lock TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

83
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller släcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionel-la tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
 När BSM-funktionen är aktive-
rad på på informationsdis-
playen trycks st artknappen till
tändningsläge.
 När startknappen är i tändnings-
läge aktiveras BSM-funktionen
med på informationsdisplay-
en.
Om systemet fungerar korrekt
slocknar ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning
ha uppstått i systemet. Om detta in- träffar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
*5: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Eco-körningsläge, kontroll-
lampa
*1 (
 sid. 283)
SPORT-läge, kontrollampa
*1
( sid. 283)
Trail Mode, kontrollampa
*1
( sid. 284)
OM48G42SE.book Page 83 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

842-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nPlacering av instrument och mätare
Enheterna som används på mätarna kan variera beroende på land.
Hybridsystem, kontrollampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå ( sid. 85)
Informationsdisplay:
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå ( sid. 406)
Klocka ( sid. 86)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 86)
Visning av växelläge ( sid. 186)
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Kontrollampan för låg utetempe-
ratur tänds när utetemperaturen är lägre än +3 °C
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare
Mätarvisning
OM48G42SE.book Page 84 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

862-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
nÄndra displayen
För varje gång knappen ”ODO
TRIP” trycks in ändras den visade
funktionen. Om du trycker ned
knappen när trippmätaren visas så
nollställs den. Ljusstyrkan på instrumentbelys-
ningen kan justeras.
1
Mörkare
2 Ljusare
nKontrollernas ljusstyrka (dagläge
och mörkerläge)
Kontrollernas ljusstyrka ändras mellan
dagläge och mörkerläge.
lDagsljusläge: När omgivningen är ljus
lMörkerläge: När omgivningen är mörk
Klockorna kan ställas in på skär-
men för ljudsystemet.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 433)
Vägmätare och trippmätare,
display
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ställa in klockan
OM48G42SE.book Page 86 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

982-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Följande popup-menyer visas i vissa situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-system, status
• Ljudsystemets driftstatus
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid användning av vindrutedisplay-
en
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplay-
en eller ta av dig solglasögonen.
nDisplay för utetemperatur
När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar indikatorn för låg utetempe-
ratur i cirka 10 sekunder, därefter slock-
nar kontrollampan för låg utetemperatur
och displayen för utetemperaturen. Kon-
trollampan för låg utetemperatur aktive-
ras igen om utetemperaturen blir cirka
5 °C eller högre och därefter sjunker till
3 °C eller lägre.
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Välj på informationsdisplayen
(  sid. 451) och därefter .
nAktivera/inaktivera vindrute-
displayen
Tryck på för att aktivera/inakti-
vera vindrutedisplayen.
VARNING
nInnan du använder vindrutedis-
playen
lKontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör kör-
ningen. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan störa föra-
rens sikt och orsaka olyckor, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
OBSERVERA
nFörhindra skador på komponen-
ter
lPlacera inga drycker på projektorn
till vindrutedisplayen. Om projek-
torn blir våt kan elektriska funk-
tionsstörningar uppstå.
lPlacera inga föremål på projektorn
till vindrutedisplayen och sätt inte
fast dekaler där. Det kan störa vis-
ningen på vindrutedisplayen.
lRör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i projek-
torn. Det kan or saka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplayen
OM48G42SE.book Page 98 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1523-4. Justera ratten och speglarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta
en möjlig orsak och åtgärden.
Om symtomet inte kan åtgär das ska du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
Om du noterar några symptom
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare skiner
direkt in i den digitala backspe-
geln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
takluckan eller panorama-
taket ska solskyddsgardi-
nen eller det elektroniska
solskyddet stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, ra- diostation, elektrisk kraftan-
läggning eller annan plats
där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekom-
ma.
• Temperaturen kring kameran är extremt hög eller låg.
• Utetemperaturen är extremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare ski- ner direkt in i kameralinsen.
• Bilen befinner sig under flu- orescerande ljus, natrium-
lampor, kvicksilverlampor,
etc.
• Avgasen blockerar kameran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för di-
gital spegel när förutsätt-
ningarna har förbättrats.)
OM48G42SE.book Page 152 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

153
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bilden är svår att se.
Främmande ämnen (som vat-
tendroppar eller damm) finns
på kameralinsen.

Använd kamerans speci-
ella rengöringsspolare
och rengör kameralin-
sen. ( sid. 204)
 Byt till läget för optisk
spegel.
 Skölj kameran med rikligt
med vatten, torka av den
med en mjuk trasa som
fuktats i vatten och ändra
därefter tillbaka till läget
för digital spegel.
Bilden är skev.
Bakluckan inte är helt stängd.Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivande
ytorna har fått en kraftig smäll.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Displayen är dämpad
och visas.
En störning kan ha uppstått i
systemet.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
slocknar.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM48G42SE.book Page 153 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4
167
4
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 168
Last och bagage ............... 174
Köra med släp .................. 175
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 181
Körläge EV ....................... 185
Hybridväxellåda ................ 186
Körriktningsvisarspak ....... 190
Parkeringsbroms .............. 190
Bromshållning ................... 193
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 196
Automatiskt helljus............ 199
Dimljus, reglage ................ 201
Vindrutetorkare och spolare ............................ 202
Bakrutetorkare och spolare ............................ 204
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket.............. 206
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 208
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 213
LTA (Linjeavkännare) ........ 225
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 234RSA (Vägskyltsigen-
känning) .......................... 246
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 250
Toyota parkeringssensor... 255
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 262
PKSB (Intelligent autobroms) .... 267
Intelligent autobroms, funktion (statiska
föremål) .......................... 273
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 279
Körlägesväljare ................. 283
Trail Mode ......................... 284
GPF (Bensinpartikelfilter) ........285
Förarstödssystem ............. 286
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............292
Vinterkörning..................... 294
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 296
OM48G42SE.book Page 167 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1684-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
 sid. 181
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 186)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 190)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
( sid. 191)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( sid. 190)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P eller N.
( sid. 186)
nParkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 190) och för växelspa-
ken till P ( sid. 186). 3
Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 187)
2 Dra i reglaget till parkerings-
bromsen så ansätts den manu-
ellt. ( sid. 190)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
4 Tryck på reglaget till parkerings-
bromsen så lossas den manu-
ellt.
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( sid. 287)
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 292)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM48G42SE.book Page 168 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1804-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Rörelser från bilen på grund av
ojämn vägbana eller kraftig sidvind
påvekar hanteringen. Bilen kan
också skaka till när bussar och stora
lastbilar passerar. Titta ofta bakom
bilen när du kör vid sidan om sådana
fordon. Sakta genast ned om bilen
börjar skaka genom att trampa lång-
samt på bromsen. Styr alltid bilen
rakt framåt medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Upprätthåll effektiv motorbromsning
och prestandan i laddningssyste-
met när du motorbromsar genom
att inte lägga växeln i läge D. Om i
S-läge måste läget för hybridväx-
ellådans växelomr åde vara 5 eller
lägre. ( sid. 186)
nOm hybridsystemet överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30° C kan hybrid-
systemet överhettas. Stäng ome-
delbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar
att hybridsystemet överhettas.
Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats. (
sid. 433)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/
bakom hjulen på både bilen och slä-
pet vid parkering. Ansätt parkerings-
bromsen och för växelspaken till P.
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nSäkerhetsanvisningar vid kör-
ning med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
( sid. 176)
nUndvik olycka eller skada
lModeller med nödhjul: Kör inte med
släp- eller husvagn om ett nödhjul
är monterat på din bil.
lInget av följande system får använ-
das vid körning med släp.
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim.
• LTA (Linjeavkännare)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• BSM (Dödavinkelvarnare)
nBilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
nInnan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
nInbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller oavbrutet under en längre stund.
Det kan orsaka överhettning i broms-
systemet eller minska bromseffekten.
OM48G42SE.book Page 180 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

183
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 190), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen. Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje
gång du trycker på
startknappen.)
1 OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudsystemet.
”RADIOLÄGE” visas på informations-
displayen.
3 Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan använ-
das.
”TÄNDN PÅ” visas på informationsdis-
playen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P
när hybridsystemet stängs av med
startknappen försätts systemet i ra-
dioläge, systemet stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nödsituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 390)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, men
servofunktionen till styrningen går
emellertid förlorad. Det blir svårare
att styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lFör att starta om hybridsystemet
efter att bilen har stannat i en nödsi-
tuation, för växelspaken till N och
tryck sedan in startknappen.
Ändra lägen på
startknappen
OM48G42SE.book Page 183 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM