TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

381
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení
a námrazy z vnějších zpětných zr-
cátek.
Stiskněte spínač o dmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcá-
tek.
Když je spínač odmlžování zadního okna a vnějších zpětných z rcátek zapnut, in-
dikátor na spínači od mlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek se rozsvítí.
Odmlžování se auto maticky vypne po chvíli.
■Filtr klimatizace
 S.456
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.539)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-
ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čelní- ho skla během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl
mezi teplotami ve nkovního vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení
vnějšího povrchu č elního skla, což
omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcá- tek, když je zapnut o odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za- pnutý déle, než je nutné, když je hyb-
ridní systém vypnutý.

3825-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Hlavní ovládací obrazovka
Seřízení nastavení teploty pro
sedadla na levé straně
Volba režimů proudění vzduchu
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
: Vzduch proudí na nohy a je v čin-
nosti odmlžování čelního skla
Zobrazení obrazovky ovládání
možností
Seřízení nastavení rychlosti
ventilátoru
Seřízení nastavení teploty pro
sedadla na pravé straně
Spínač "SYNC"
Pokud indikátor na spínači "SYNC" ne-
svítí, teplota pro sedadlo řidiče, spolu- jezdce vpředu a zadní sedadla může být
nastavena odděleně.
Zobrazení obrazovky ovládání
zadní klimatizace ( S.389)
Volba režimu venkovního vzdu-
chu nebo recirkulovaného vzdu-
chu
Změna nastavení rychlosti venti-
látoru během čin nosti automatic-
kého režimu (Přizpůsobení
ventilátoru)
Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé- mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Obrazovka ovládání možností
Zvolte "Možnosti" pro zobrazení ob-
razovky ovládání možností.
Tyto funkce mohou být zapnuty a vypnuty.
Když je funkce zapnuta, indikátor na ob-
razovce se rozsvítí.
Zvolte pro zobra zení předchozí
obrazovky.
Volba režimu koncentrovaného
proudění vzduchu na přední se-
dadla (S-FLOW) ( S.384)
Odmrazovač stěračů čelního
skla/Odmrazovač povrchu čelní-
ho skla ( S.385)
Obrazovka ovládání přední
klimatizace (vozidla
s 12,3palcovým displejem)

383
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přizpůsobení ventilátoru
Nastavení rychlosti ventilátoru během
činnosti automatického režimu může být
přizpůsobeno.
Každou volbou se režim nastave-
ní rychlosti ventilátoru změní následovně.
"NORMAL"  "ECO"  "FAST" 
"NORMAL"
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za- pnutím "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-
něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna . Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je dopor učeno, aby byl re- žim přívodu vzduchu nastaven do režimu
venkovního vzduchu a rychlost ventilá-
toru na jakékoliv nastavení kromě vy- pnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-žim recirkulovaného vzduchu, abyste
zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru voz idla a pomohli tak ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného
vzduchu se může př epínat automatic-
ky podle nastavení tep loty nebo vnitř- ní teploty.
■Eko režim klimatizace
Když je zvolen jízdní režim Eco použitím
spínače volby jízdního režimu, zapne se eko režim klimatizace.
Když je zvolen jiný jí zdní režim než jízd-
ní režim Eco, eko režim klimatizace se může vypnout.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způsobem tak, aby byla upřednostněna nízká
spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen autom atický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro- veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco ( S.356) • Vypněte eko režim klimatizace
●Když je jízdní režim nastaven do jízd- ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce bude zapnut automaticky. I v tomto
případě může být eko režim klimatiza- ce vypnut stisknutím spínače eko reži-
mu klimatizace.
■Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto "A/C".
■Zápach při větrá ní a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy z evnitř a zvenku
vozidla, a hromadi t se v systému kli- matizace. To může zp ůsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnos ti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu nebo do re-
žimu odstranění pylu může být na krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automaticky
přepne do režimu přívodu venkovního
vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což pomáhá redu-
kovat pachy, které vznikají při starto-
vání vozidla.

3845-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Stiskněte spínač automatického
režimu.
Funkce odvlhčování začne fungovat.
Výstupy vzduchu a r ychlost ventilátoru se automaticky nastaví podle nastavení
teploty a vlhkosti.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa-
ticky podle nastavení t eploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí sp ínače automatické-
ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven k proudění teplý neb o studený vzduch.
Směřování proudění vzduchu pouze
na přední sedadla a na všechna se-
dadla je možné přepínat pomocí
ovládání spínače. Když není seda-
dlo spolujezdce vpředu obsazeno,
proudění vzduchu se může přep-
nout pouze na sedadlo řidiče. Nepo-
třebná klimatizace je potlačena, což
přispívá ke snížen í spotřeby paliva.
Zvolte na obrazovce ovládání
možností nebo stiskněte spínač re-
žimu S-FLOW na ovládacím panelu
klimatizace a př epněte proudění
vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
■Činnost ovládání proudění vzduchu
I když je tato funkce přepnuta na směřo-
vání proudění vzduchu pouze na přední
sedadla, když je obsazeno zadní seda- dlo, může automati cky směřovat prou-
dění vzduchu na všechna sedadla.
Používání automatického re-
žimu
UPOZORNĚNÍ
■Senzor vlhkosti
Aby bylo detekováno zamlžení na čel-
ním skle, je nainstalo ván senzor, který sleduje teplotu čelního skla, okolní vlh-
kost vzduchu atd.
Dbejte následujících bodů, abyste za- bránili poškození senzoru:
●Nerozebírejte senzor
●Nestříkejte čistič o ken na senzor ani
ho nevystavujte silným nárazům.
●Nelepte nic na senzor.
Používání režimu koncentro-
vaného proudění vzduchu
na přední sedadla (S-FLOW)

385
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Tato funkce se používá pro zabrá-
nění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Zvolte na obrazovce ovládání
možností nebo obrazovce klimatiza-
ce sedadel. ( S.382,S.374)
Když je systém zapnutý, rozsvítí se
indikátor.
Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního
skla: Odmrazova č stěračů čelního skla
se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Vozidla s odmrazova čem povrchu čelní- ho skla: Odmrazova č povrchu čelního
skla se automaticky vypne po uplynutí
určité doby. Odmrazo vač povrchu čelní- ho skla nebude fungov at, pokud je ven-
kovní teplota 5 °C nebo vyšší.
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměro vání a otev-
ření/zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudě ní vzduchu doleva
nebo doprava, nahoru nebo dolů
Odmrazovač stěračů čelního
skla/Odmrazovač povrchu
čelního skla (vozidla
s 12,3palcovým displejem)
VÝSTRAHA
■Když je odmrazovač stěračů čelní-
ho skla v činnosti (je-li ve výbavě)
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.
■Když je odmrazovač povrchu čel-ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se čelního skla, když je odmrazovač povrchu čelního skla za-
pnutý.
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

3865-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Přední boční výstupy vzduchu
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
VÝSTRAHA
■Abyste nepřerušili činnost odml-
žování čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelního skla.
Zadní automatický sys-
tém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa-
ticky podle nastavení teploty.
Vozidla s 8palcovým displejem:
Zadní systém klimatizace může
být ovládán použitím předního
ovládacího panelu klimatizace
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Stiskněte spínač
"REAR CLIMATE" na předním
ovládacím panelu klimatizace,
abyste změnili režim ovládání
zadní klimatizace.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Zadní systé m klimatizace
může být ovládán použitím
Toyota multi-operation touch
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Zvolte "REAR" na
předním ovládacím panelu klima-
tizace pro zobrazení obrazovky
ovládání zadní klimatizace.

387
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Ovládací panel zadní klimatizace
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Stiskněte pro zvýšení rychlosti ventilátoru a pro snížení rychlosti
ventilátoru.
Spínač "OFF"
Stisknutím spínače "OFF" se ventilátor vypne.
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač automatického režimu
Když je funkce zapnuta, indikáto r na obrazovce ovládání se rozsvítí.
Seřízení nastavení teploty pro zadní sedadla
Pro zvýšení teploty stiskněte a pro snížení teploty .
Obrazovka ovládání zadní klimatizace

3885-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední ovládací panel klimatizac e (vozidla s 8palcovým displejem)
Spínač zapnutí/vypnutí za dního systému klimatizace
Spínač "REAR CLIMATE"
Každým stisknutím spínače "REAR CLIMATE" se režim přepíná mezi režimem ovlá-
dání zadní klimatizace a režime m ovládání přední klimatizace.
Knoflík ovládání teploty zadních sedadel
Pro nastavení teploty pohněte knoflíkem ovládání teploty zadních sedadel nahoru
nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení teploty
Dolů: Snížení teploty
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu může být ovládán, když se zobrazí indiká-
tor ovládání zadní klimatizace.
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Nastavení rychlosti ventilátoru na zadních sedadlech může být seřízeno, když se
zobrazí indikátor ovlá dání zadní klimatizace.
Pro nastavení rychlosti ventilát oru pohněte knoflíkem ovládání rychlosti ventilátoru
nahoru nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení rychlosti ventilátoru
Dolů: Snížení rychlosti ventilátoru
Spínač automatického režimu ( S.390)
Spínač automatického režimu může být ovládán, když se zobrazí indikátor ovládání
zadní klimatizace.
Indikátor ovládání zadní klimatizace
Když je stisknut spínač "REAR CLI MATE", na několik sekund se zobrazí indikátor
ovládání zadní klimatizace.

389
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Obrazovka ovládání zadní kli-
matizace (vozidla s 12,3palco-
vým displejem)
Seřízení rychlost i ventilátoru na
zadních sedadlech
Seřízení nastavení teploty pro
zadní sedadla
Spínač ovládání režimu proudění
vzduchu
Spínač "OFF"
Stisknutím spínače " OFF" se ventilátor
vypne.
Spínač automatického režimu
■Ovládací panel zadní klimati-
zace
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu stiskněte spínač ovládání reži-
mu proudění vzduchu.
Při každém stisknutí spínače se použí- vané výstupy vzduchu přepnou.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
Změna režimu proudění
vzduchu

3905-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední ovládací panel klimati-
zace (vozidla s 8palcovým dis-
plejem)
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu pohněte knoflíkem ovládání re-
žimu proudění vzduchu nahoru
nebo dolů.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
■Obrazovka ovládání zadní kli-
matizace (vozidla s 12,3palco-
vým displejem)
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu zvolte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Při každé volbě sp ínače se používané
výstupy vzduchu přepnou.
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
1 Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven
k proudění teplý nebo studený vzduch.
Používání automatického re-
žimu