TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

401
5
5-4. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Přední dveře
Zadní dveře
■Držáky lahví
●Když ukládáte lahev, zavřete uzávěr.
●Lahev nemusí být možné uložit v zá-
vislosti na její velikosti nebo tvaru.
Stropní (je-li ve výbavě)
Stlačte víčko.
Přístrojový panel na straně řidiče
Pro otevření zatáhněte za výstupek.
Držáky lahví
UPOZORNĚNÍ
■Nevhodné předměty pro držáky lahví
Do držáků lahví nevkládejte otevřenou
lahev, skleněné nebo papírové pohár- ky obsahující tekutinu. Jinak se může
tekutina rozlít. V držáku lahví se skle-
něný pohárek může rozbít.
Příruční schránky
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro ukládání
(stropní)
Neukládejte předměty těžší než 200 g. To by mohlo způsobit otevření příruční
schránky a př edměty uvnitř by mohly
vypadnout, což by mohlo vést k ne- hodě.
■Výstraha při jízdě (přístrojový pa-
nel na straně řidiče)
Během jízdy mějte příruční schránku
zavřenou.
V případě nehody nebo náhlého zabrz- dění by mohlo dojít ke zranění.

4025-4. Používání úložných prostorů
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Přístrojový panel
Přední část konzoly
■Průchod pro kabel (přístrojový pa-
nel)
Přihrádka má otvor, který umožňuje pro- táhnout kabely skrz přihrádku ze zásuv-
ky USB, USB nabíjecích zásuvek nebo
napájecí zásuvky.
Sejměte kryt.
PřihrádkaVÝSTRAHA
■Předměty nevhodné pro přihrádku
Dodržujte následující pokyny, když
ukládáte předměty do přihrádky. Jejich nedodržení může způsobit, že před-
měty mohou být v případě náhlého za-
brzdění nebo zatočení vymrštěny ven. V těchto případech mohou předměty
bránit činnosti pedálů nebo rozptýlení
pozornosti řidiče, což může způsobit
nehodu.
●Neukládejte do přih rádky předměty,
které se mohou snadno posunout nebo vypadnout.
●Nedávejte předměty na sebe do hor-ní přihrádky výše, než je okraj při-
hrádky.
●Nedávejte do přihrádky předměty,
které mohou vyčnívat přes okraj při-
hrádky.

403
5
5-4. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Pro použití oko zatáhněte dolů.
Upevňovací oka slouží k upevnění vol-
ných předmětů.
Pro zavěšení zavazadlové sítě pou-
žijte háčky pro zavazadlovou síť
a upevňovací oka.
Vybavení zavazadlového
prostoru
Upevňovací oka
VÝSTRAHA
■Když upevňovací oka nepoužíváte
Abyste zabránili zra nění, vždy vraťte oka do jejich uložené polohy, když je
nepoužíváte.
Háčky pro zavazadlovou síť
VÝSTRAHA
■Když zavazadlovou síť nepouží- váte
Abyste zabránili zra nění, vždy vraťte
oka do jejich uložené polohy, když je nepoužíváte.
Háčky na tašku
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození háčků
na tašku
Na háčky na tašku n ezavěšujte před-
měty těžší než 3 kg.

4045-4. Používání úložných prostorů
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Vyjmutí jednotky krytu zavaza-
del (vozidla be z boční podlaho-
vé desky)
1 Sklopte sedadla třetí řady.
( S.196)
2 Vyjměte střední podlahovou des-
ku ( S.500) a vyndejte jednotku
krytu zavazadel.
■Vyjmutí jednotky krytu zavaza-
del (vozidla s boční podlaho-
vou deskou)
1 Sklopte sedadla třetí řady.
( S.196)
2 Vyjměte střední podlahovou des-
ku ( S.500) a boční podlahovou
desku ( S.406) a vyndejte jed-
notku krytu zavazadel.
■Nasazení krytu zavazadel
1 Sklopte sedadla třetí řady.
( S.196)
2 Stiskněte uvolňovací tlačítka,
abyste prodloužili konce jednotky
krytu zavazadel.
3 Abyste jednotku krytu zavazadel
nasadili, zasuňte jeden konec do
prohlubně, pak stlačte druhý ko-
nec a zasuňte ho do prohlubně,
přičemž uvolňovací tlačítka musí
být nahoře.
4 Vytáhněte kyt zavazadel a za-
věste ho do úchytů.
Kryt zavazadel

405
5
5-4. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Vyjmutí krytu zavazadel
1 Uvolněte kryt z levého a pravého
úchytu a nechte ho navinout.
2 Stlačte konec krytu zavazadel
a zvedněte kryt zavazadel na-
horu.
■Uložení krytu zavazadel (vozidla
bez boční podlahové desky)
1 Vyjměte střední podlahovou
desku. ( S.500)
2 Pro uložení jednotky krytu zava-
zadel stlačte oba konce, až se
zajistí.
Uložte jednotku s uvolňovacími tlačítky směrem nahoru a čá stí s krytem smě-
rem k zádi vozidla.
■Uložení krytu zavazadel (vozidla
s boční podlahovou deskou)
1 Vyjměte střední podlahovou des-
ku ( S.500) a boční podlahovou
desku. ( S.406)
2 Pro uložení jednotky krytu zava-
zadel stlačte oba konce, až se
zajistí.
Uložte jednotku s uvol ňovacími tlačítky směrem nahoru a částí s krytem smě-
rem k zádi vozidla.

4065-4. Používání úložných prostorů
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Střední spodní přihrádka
Zatáhněte řemínek nahoru, abyste
otevřeli střední p odlahovou desku.
Boční podlahová schránka (je-li
ve výbavě)
Zatáhněte řemínek nahoru, abyste
otevřeli boční podlahovou desku.
VÝSTRAHA
■Kryt zavazadel
●Když nasazujete/ukládáte kryt zava-
zadel, ujistěte se, že je kryt zavaza- del bezpečně nasazen/uložen. Jinak
by to v případě kolize nebo náhlého
zabrzdění mohlo způsobit vážné zra- nění.
●Neumísťujte nic na kryt zavazadel.
V případě náhlého zabrzdění nebo zatočení mohou př edměty vyletět
a narazit do cestujících. To by mohlo
vést k nečekané nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nedovolte dětem, aby šplhaly na kryt zavazadel. Šplhání na kryt zava-
zadel by mohlo vé st k poškození
krytu zavazadel a mohlo by dítěti způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění.
●Nesměrujte jednotku krytu zavaza-
del na svou tvář nebo tělo, protože
by tím mohlo dojít ke zranění, pokud se konce krytu náhle vysunou.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte kryt zavazadel
●Nepokládejte těžké předměty na kryt zavazadel.
●Nasazujte jednotku krytu ve správ-ném směru tak, aby uvolňovací tla-
čítko směřovalo nahoru.
Příruční schránky
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Mějte podlahovou desku zavřenou. V případě náhlého zabrzdění může do-
jít k nehodě, protože cestující může
narazit do podlaho vé desky nebo být zasažen předměty uloženými pod pod-
lahovou deskou.

407
5
5-5. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
5-5.Používání dalšího vybavení interiéru
Nabíjecí zásuvky USB se používají
pro napájení externích zařízení
elektřinou 2,1 A/5 V.
Nabíjecí zásuvky USB slouží pouze
pro nabíjení. Není určena pro přenos
dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zařízení ne-
musí nabíjet řádně. Před použitím
nabíjecí zásuvky USB si přečtěte
návod dodaný k tomuto zařízení.
■Použití nabíjecích zásuvek USB
Na přístrojovém panelu
Otevřete víčko.
Zadní strana schránky v konzole
Otevřete víčko.
■Nabíjecí zásuvku USB je možno po- užít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Situace, ve kterých nabíjecí zásuv- ky nemusí fungovat správně
●Pokud je připojeno za řízení, které má příkon vyšší než 2,1 A při 5 V
●Pokud je připojeno za řízení, které je určeno pro komunikaci s osobním po-
čítačem, např. paměťové zařízení
USB
●Pokud je připojené externí zařízení
vypnuto (v závislo sti na zařízení)
●Když je teplota uvnitř vozidla vysoká,
např. po parkování na slunečném místě
■O připojených exter ních zařízeních
V závislosti na přip ojeném externím za-
řízení může být nabíj ení občas pozasta- veno a pak opět obnoveno. To není
porucha.
Další vybavení interiéru
Nabíjecí zásuvky USB

4085-5. Používání dalšího vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Přenosné zařízení, např. chytrý tele-
fon nebo mobilní ba terie, může být
nabito pouhým um ístěním do nabí-
jecí oblasti, pokud je zařízení kom-
patibilní s bezdrátovým nabíjením
standardu Qi vytvořeným Wireless
Power Consortium.
Bezdrátová nabíj ečka nemůže být
použita pro přenosné zařízení, které
je větší než nabíj ecí oblast. Kromě
toho, v závislosti na přenosném za-
řízení, nemusí bez drátová nabíječka
fungovat správně. Viz návod k ob-
sluze dodaný k přenosnému
zařízení.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození nabíje-
cích zásuvek USB
●Do zásuvek nezasouvejte nepatřič- né předměty.
●Nerozlijte do zásuvek vodu nebo ji-nou tekutinu.
●Když nabíjecí zásuvky USB nepou-
žíváte, zavřete je jich víčka. Pokud nepatřičný předmět nebo tekutina
vnikne do zásuvky, může způsobit
zkrat.
●Netlačte na nabíjecí zásuvky USB
velkou silou, ani do nich neudeřte.
●Nerozebírejte nebo neupravujte na-
bíjecí zásuvky USB.
■Abyste zabránili poškození exter-
ních zařízení
●Nenechávejte externí zařízení ve vo-
zidle. Uvnitř vozidl a může být vysoká
teplota, což může způsobit poškoze- ní externího zařízení.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby- tečnou sílu na externí zařízení nebo
kabel externího zařízení, když jsou
připojeny.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte nabíjecí zásuvky USB
delší dobu, pokud je hybridní systém
vypnutý.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)

409
5
5-5. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stlačte knoflík a odsuňte víko
schránky v konzole. ( S.399)
2 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Opětovným stisknutím spínače se bez- drátová nabíječka vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
Když je spínač POW ER vypnut, stav za-
pnutí/vypnutí bezdrátové nabíječky je
uložen do paměti.
3 Umístěte přenosné zařízení na
nabíjecí oblast n abíjecím povr-
chem směrem dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Pokud se nabíjení nezahájí, umístěte
přenosné zařízení co nejblíže středu na-
bíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor
činnosti (zelený) se rozsvítí.
■Funkce opětovného nabíjení
 Pokud uplynula určitá doba od
dokončení nabíjení a s přenosným
zařízením nebylo pohnuto, bez-
drátová nabíječka zahájí opět na-
bíjení.
 Pokud se s přenosným zařízením
pohne v rámci nabíjecí oblasti,
nabíjení se dočasně zastaví
a pak se opět zapne.

4105-5. Používání dalšího vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Stav indikátoru činnosti
*: V závislosti na p řenosném zařízení
může indikátor činno sti zůstat rozsví- cený (oranžově) poté, co bylo nabíjení
dokončeno.
■Pokud indikátor činnosti bliká
Pokud dojde k nějaké chybě, indiká-
tor činnosti bude blikat oranžově.
Proveďte příslušná opatření podle
níže uvedené tabulky.
 Bliká (oranžová) nepřetržitě v jed-
nosekundovém intervalu
 Bliká (oranžová) 3krát opakovaně
 Bliká (oranžová) 4krát opakovaně
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Přenosná zařízení, která mohou být
nabíjena
●Pomocí bezdrátov é nabíječky mohou
být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového
nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi za- řízeními, která splňují standard bez-
drátového nabíjení Qi, však není
zaručena.
●Bezdrátová nabíječka je navržena tak,
aby dodávala elektřinu s nízkým výko- nem (5 W nebo méně) mobilnímu te-
lefonu, chytrému telefonu nebo jinému
přenosnému zařízení.
Indikátor činnostiStav
VypnutoBezdrátová nabíječ-ka je vypnuta
Zelená (svítí)
Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Nabíjení je dokon-čeno*
Oranžová (svítí)
Přenosné zařízení bylo umístěno na na-
bíjecí oblast (identifi-
kace přenosného zařízení)
Nabíjení probíhá
Možná příčinaOpatření
Komunikace
mezi vozidlem a nabíječkou se-
lhala.
Kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý
servis.
Možná příčinaOpatření
Mezi přenosným
zařízením a na- bíjecí oblastí se
nachází cizí ob-
jekt.
Vyjměte cizí objekt.
Přenosné zaří-
zení není umís- těno řádně na
nabíjecí oblasti.
Posuňte přenosné
zařízení ke středu
nabíjecí oblasti.
Možná příčinaOpatření
Teplota bezdrá-
tové nabíječky je
nadměrně vy- soká.
Zastavte ihned nabí-jení a pokračujte
v nabíjení za chvíli.