TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

410
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-7. Connexion Bluetooth®
■À propos du Bluetooth®
Préparations à l'utilisation de la
communication sans fil
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la
communication sans fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système Entune Audio
■Des appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Pour utiliser la communication san s fil, enregistrez et connectez
un dispositif Bluetooth® en effectuant les procédures suivantes.
La marque et les logos Bluetooth® sont
des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par PIONEER CORPORA-
TION est sous licence. Les autres
marques déposées et noms commer-
ciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.

4115-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■ Certifications du Bluetooth (précaution)
FCC ID: AJDK068
• This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Oper ation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of this device.
• RF Exposure Compliance: This equipment complies with FCC/IC radia-
tion exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets
the FCC radio frequency (RF) Expos ure Guidelines and RSS-102 of the
IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low lev-
els of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive
exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed
and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from per-
son's body.
• Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in con-
junction with any other antenna or transmitter.
• Information to User - Alteration or m odifications carried out without appro-
priate authorization may invalidate the user's right to operate the equip-
ment.
IC ID: 775E-K068
• This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada’s
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device
must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et
CNR d'lndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
• This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF)
Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Expo-
sure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it
deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation
(MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping
the radiator at least 20 cm or more away from person's body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les
radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'expo-
sition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de I'IC. Cet équipe-
ment émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans
évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant, cet équipe-
ment doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus
entre le dispositif rayonnant et le corps.

4125-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1. Enregistrez le dispositif Bluetooth® à utiliser avec Entune
Audio ( P. 414, 415, 416)
2. Connectez le dispositif Bluetooth® à utiliser (P. 418)
À utiliser pour l'audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3. Démarrez la connexion
Bluetooth® ( P. 418)
3. Démarrez la connexion
Bluetooth® ( P. 418)
4. Vérifiez le statut de
connexion ( P. 422)
4. Vérifiez le statut de
connexion ( P. 425)
5. Utilisez l'audio
Bluetooth® ( P. 422)
5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® ( P. 424)

4135-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Pour afficher l'écran indiqué ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP” et sélectionnez “Bluetooth*” sur l'écran “Configuration”.
Sélectionnez pour connecter le
dispositif à utili ser avec le sys-
tème Entune Audio. ( P. 418)
Sélectionnez pour enregistrer
un dispositif Bluetooth® à utili-
ser avec le système Entune
Audio. ( P. 416)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages détaillé s du système
Bluetooth®. ( P. 421)
Sélectionnez pour supprimer le s dispositifs enregistrés. (P. 417)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement et connexion à partir de l'écran “Configuration
du Bluetooth*”
1
2
3
4

4145-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Mettez le réglage de la connexion Bluetooth® de votre lecteur audio
sur marche.
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez “ Audio”.
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Suivez les étapes décrit es dans “Comment enregistrer un dispositif
Bluetooth®” à partir de l'étape . ( P. 416)
Enregistrement d'un lecteur audio
Bluetooth® pour la première fois
Pour utiliser l'audio Bluetooth®, vous devez enregistrer un lec-
teur audio dans le système.
Une fois le lecteur enregistré, Il est possible d'utiliser l'audio
Bluetooth®.
Pour plus de détails concernant l'enregistrement d'un dispositif
Bluetooth® ( P. 416)
1
2
3
4
5
2

4155-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Mettez le réglage de la connexion Bluetooth® de votre téléphone
mobile sur marche.
Appuyez sur le bouton “ ”.
Sélectionnez “OK” pour enregistrer un téléphone.
Suivez les étapes décrit es dans “Comment enregistrer un dispositif
Bluetooth®” à partir de l'étape . ( P. 416)
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth®
pour la première fois
Pour utiliser le système mains libres, vous devez enregistrer un
téléphone Bluetooth® dans le système.
Une fois le téléphone enregistré, il est possible d'utiliser le sys-
tème mains libres.
Pour plus de détails concernant l'enregistrement d'un dispositif
Bluetooth® ( P. 416)
1
2
3
4
3

4165-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Affichez l'écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 413)
Sélectionnez “Ajouter”.
Lorsque cet écran s'affiche,
recherchez le nom du dispositif
affiché sur cet écran sur celui
de votre dispositif Bluetooth®.
Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth®,
consultez le manuel fourni avec ce
dernier.
Pour annuler l'enregistrement, sélectionnez “Annuler”.
Enregistrez le di spositif Bluetooth® à l'aide de votre dispositif
Bluetooth®.
Aucun code PIN n'est requis pour les dispositifs Bluetooth® compatibles
SSP (jumelage simple sécurisé). En fonction du type de dispositif
Bluetooth® connecté, un message de confirmation d'enregistrement peut
s'afficher sur l'écran du dispositif Bluetooth®. Répondez et utilisez le dispo-
sitif Bluetooth® en fonction du message de confirmation.
Vérifiez que cet écran s'affiche
lorsque l'enregistrement est ter-
miné.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth®
Les téléphones Bluetooth® compatibles (HFP) et les lecteurs
audio portables (AVP) peuvent être enregistrés simultanément.
Vous pouvez enregistrer jus qu'à 5 dispositifs Bluetooth®.
Comment enregistrer un dispositif Bluetooth®
1
2
3
4
5

4175-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Sélectionnez “OK” lorsque le statut de connexion passe de
“Connexion...” à “Connecté”.
Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions sur l'écran pour
effectuer une nouvelle tentative.
L'enregistrement peut être effect ué à partir d'autres écrans que
l'écran “Configuration du Bluetooth*”.
■Lors d'un enregistrement à pa rtir de l'écran “Bluetooth*
Audio”
Affichez l'écran “Bluetooth* Audio”. ( P. 388)
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Suivez les étapes décrites dan s “Comment enregistrer un dispo-
sitif Bluetooth®” à partir de l'étape . ( P. 416)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Affichez l'écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 413)
Sélectionnez “Supprimer”.
Sélectionnez le dispositif souhaité.
Un message de confirmation s'affiche, sélectionnez “Oui” pour sup-
primer le dispositif.
Vérifiez qu'un écran de confirmati on s'affiche lorsque l'opération est
terminée.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Suppression d'un dispositif Bluetooth®
6
1
2
3
2
1
2
3
4
5

4185-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Bluetooth*”.
Sélectionnez le dispositif
auquel vous souhaitez vous
connecter.
Les icones des profils pris en
charge s'affichent.
Téléphone
Lecteur audio
Les icones des profils supportés
pour les dispositifs actuellement
connectés s'allument.
Les icones estompés peuvent être sélectionnés pour se connecter directe-
ment à la fonction.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Pour activer le mode de connexion auto, activez “Alimentation
Bluetooth*”. ( P. 421)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Activez toujours ce mode et laissez le téléphone Bluetooth® à
un endroit où la connexion peut être établie.
Lorsque Entune Audio est activé, le système recherche un téléphone
mobile enregistré à proximité.
Ensuite, le système se connecte automatiquement aux autres téléphones
les plus récemment connectés. Puis, le résultat de la connexion s'affiche.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Connexion d'un dispositif Bluetooth®
Vous pouvez enregistrer jus qu'à 5 dispositifs Bluetooth® (télé-
phones [HFP] et lecteurs audio [AVP]).
Si plus d'1 dispositif Bluetooth® a été enregistré, sélectionnez le
dispositif auquel vous so uhaitez vous connecter.
1
2
3
1
2
Connexion automatique

4195-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Lorsque la connexion auto a échoué ou que “Alimentation Bluetooth*”
est désactivé, vous devez conn ecter le dispositif Bluetooth® manuel-
lement.
Suivez les étapes décrites dans “Connexion d'un dispositif
Bluetooth®” à partir de l'étape . ( P. 418)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement d'un dispositif supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l'écran de contrôle audio
Bluetooth®.
Pour plus d'informations: P. 4 1 6
Sélection d'un dispositif enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l'écran de contrôle audio
Bluetooth®.
Pour plus d'informations: P. 4 1 8
■Reconnexion d'un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à établir la connexion en raison de la faiblesse
du signal, le système renouvelle automatiquement la tentative de connexion.
Si le système tente de se connecter à un téléphone Bluetooth® et que le télé-
phone Bluetooth® est éteint puis rallumé, le système tente de se reconnecter.
Connexion manuelle
Connexion d'un lecteur audio Bluetooth®
1
1
1
2
1
2