TOYOTA HILACE 2019 Manual del propietario (in Spanish)

111
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
Interruptor del motor (encendido)
Verifique que el freno de estacionamiento esté aplicado.
Verifique que la palanca de cambios esté en N.
Pise firmemente el pedal del embrague.
Mueva el interruptor del motor a la posición “START” para arrancar el
motor.
“LOCK” (bloqueo)
El volante de dirección se bloquea y
puede extraer la llave.
“ACC” (accesorios)
Se pueden utilizar algunos componen-
tes eléctricos, tales como el sistema de
audio.
“ON” (encendido)
Se pueden utilizar todos los compo-
nentes eléctricos.
“START” (arranque)
Para arrancar el motor.
Arranque del motor
Cambio de la posición del interruptor del motor
1
2
3
4
1
2
3
4

112
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
■Giro del interruptor d e encendido de la pos ición “ACC” a “LOCK”
Mueva la palanca de cambios a la posición N. ( P. 114)
■ Si no arranca el motor
Es posible que no se haya desactivado el sistema inmovilizador del motor. (P. 5 1 )
Contacte a su concesionario Toyota.
■ Si no se puede liberar el mecanismo de bloqueo de la dirección
■ Función de recordatorio de llave
Se escuchará el sonido de un zumbador si se abre la puerta del conductor mientras el
interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o “LOCK ”, para recordarle que
retire la llave. Inserte la llave y gírela a la posición “LOCK”.
Cuando arranque el motor, el interruptor del
motor puede parecer atascado en la posición
“LOCK”. Para liberarlo, gire la llave mientras
gira ligeramente el volante de dirección hacia
la derecha y hacia la izquierda.
1
2

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
1134-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Al arrancar el motor
Siempre que arranque el motor debe estar sentado en el asiento del conductor. Bajo
ninguna circunstancia pise el pedal del acelerador mientras arranca el motor.
Si lo hace, puede causar un accidente que resulte en lesiones g raves o la muerte.
■ Precaución mientras conduce
No mueva el interruptor del motor a la posición “LOCK” mientras está conduciendo.
Si, en caso de una emergencia, es necesario que apague el motor mientras el vehí-
culo está en movimiento, gire el interruptor del motor únicamen te hasta la posición
“ACC” para detener el motor. Podría ocurrir un accidente si det iene el motor mien-
tras conduce. ( P. 273)
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
No deje el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON” du rante largos períodos
sin que el motor esté en marcha.
■ Al arrancar el motor
● No haga girar el motor por más de 30 segundos a la vez. Esto puede sobrecalentar
el motor de arranque y el sistema de cableado.
● No acelere demasiado el motor en frío.
● Si se dificulta el arranque del motor o se detiene con frecuenc ia, haga que su con-
cesionario Toyota revise el vehículo de inmediato.

114
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
Transmisión manual
Pise el pedal del embrague a fondo antes de operar la palanca de cambios y
luego suéltelo lentamente.
Si se le dificulta cambiar a marcha atrás, ponga la palanca de cambios en N, suelte
momentáneamente el pedal del embrague y vuelva a intentarlo.
■ Velocidades máximas haciendo cambios hacia abajo
Observe las velocidades haciendo cambios hacia abajo en la siguiente tabla para evi-
tar acelerar demasiado el motor.
km/h (mph)
Movimiento de la palanca de cambios
Posición del cambioVelocidad máxima
138 (23)
270 (43)
311 4 ( 7 0 )
4163 (101)

115
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
Palanca de señales direccionales
Giro a la derecha
Cambio de carril a la derecha
(mueva la palanca hasta la mitad y
suéltela)
Las luces direccionales derechas par-
padearán 3 veces.
Cambio de carril a la izquierda
(mueva la palanca hasta la mitad y
suéltela)
Las luces direccionales izquierdas par-
padearán 3 veces.
Giro a la izquierda
■Puede hacer funcionar las señales direccionales cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■ Si el indicador parpadea más rápido de lo normal
Revise si se ha quemado algún foco de las luces de la señal dir eccional trasera o del
frente.
■ Si las luces de las señales direccionales dejan de parpadear an tes de realizar el
cambio de carril
Haga funcionar nuevamente la palanca.
■ Para que las luces de las señales direccionales dejen de parpad ear durante un
cambio de carril
Mueva la palanca en la dirección contraria.
■ Personalización
Se puede cambiar la configuración de las luces de las señales d ireccionales que par-
padean cuando se cambia de carril.
(Funciones personalizables: P. 3 2 0 )
Instrucciones de operación
1
2
3
4

116
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
Freno de estacionamiento
Para aplicar el freno de estaciona-
miento, jale completamente la
palanca del freno de estaciona-
miento mientras oprime el pedal
del freno.
Para soltar el freno de estaciona-
miento, gire la palanca y presió-
nela por completo mientras
presiona el botón.
■Estacionamiento del vehículo
P. 100
■ Uso en temporada de invierno
P. 139
Instrucciones de operación
1
2
AV I S O
■ Antes de conducir
Libere completamente el freno de estacionamiento.
Conducir el vehículo con el freno de estacionamiento aplicado c ausará que se
sobrecalienten sus componentes, lo cual puede afectar el rendimiento de los frenos
y aumentar su desgaste.

117
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Interruptor de los faros
Si se gira el extremo de la palanca, se encienden las luces de la siguiente
manera:
Apagado
Se encienden las luces de
estacionamiento, traseras,
de la placa de matrícula y
del panel de instrumentos.
Se encienden los faros y
todas las luces enumera-
das anteriormente.
Los faros pueden operarse manualmente.
Instrucciones de operación
1
2
3

118
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Con los faros encendidos, pre-
sione la palanca hacia adelante
para encender las luces altas.
Para apagar la luz alta de los faros, jale
la palanca hacia usted para regresarla
a su posición al centro.
Jale la palanca hacia usted y suél-
tela para destellar la luz alta de los
faros una vez.
Puede hacer parpadear las luz alta de los faros con los faros e ncendidos o apaga-
dos.
■ Zumbador de recordatorio de luces
Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “LOCK” o “ACC” y la puerta
del conductor se abre mientras las luces están encendidas, se escucha un avisador.
Encendido de la luz alta de los faros
1
2
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje las luces encendidas más tiempo del
necesario.

119
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
La operación de los limpiaparabrisas se selecciona al mover la palanca de la
siguiente manera.
Operación intermitente
Operación de baja velocidad
Operación de alta velocidad
Operación temporal
Operación doble del lavador/lim-
piador
Los limpiadores funcionan automática-
mente un par de veces después del
chorro de agua del lavaparabrisas.
Utilización de la palanca de los limpiaparabrisas
1
2
3
4
5

120
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
■Los limpiaparabrisas y el lavap arabrisas pueden funcionar cuand o
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■ Si no se rocía el líquido lavaparabrisas
Si hay líquido lavaparabrisas suficiente en el depósito, verifi que que las boquillas del
lavaparabrisas no estén obstruidas.
ADVERTENCIA
■ Precauciones sobre el uso de líquido lavaparabrisas
Si hace frío, no utilice el líquido lavaparabrisas hasta que el parabrisas se haya
calentado. El líquido podría congelarse sobre el parabrisas y r educir la visibilidad.
Esto podría ocasionar un accidente que causaría graves lesiones o la muerte.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que estos podrían dañar el para brisas.
■ Cuando el depósito del líqui do lavaparabrisas está vacío
No opere el interruptor continuamente, ya que podría sobrecalen tarse la bomba de
líquido lavaparabrisas.
■ Cuando se bloquea una boquilla
No intente limpiarla con un alfiler u objeto similar. Esto la d añaría.