TOYOTA HILACE 2019 Manual del propietario (in Spanish)

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2918-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Bloquee las llantas con calzos.
Retire el tapón de adorno de la
rueda utilizando la llave de tuer-
cas.
Para proteger el adorno de la rueda,
coloque un trapo entre la llave y el
adorno.
Reemplazo de una llanta ponchada
1
Llanta ponchadaPosiciones del calzo para la rueda
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás y en frente de la llanta trasera derecha
Lado derechoDetrás y en frente de la llanta trasera izquierda
Parte
traseraLado izquierdoDetrás y en frente de la llanta delantera dere-
cha
Lado derechoDetrás y en frente de la llanta delantera
izquierda
2

292
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Montaje de la palanca de maniobra del gato.
Tome la palanca de maniobra del gato, la barra de extensión y el extremo
de la bolsa de herramientas y ármelo siguiendo estos pasos.
Afloje el perno usando una
palanca de maniobra del gato.
Arme la palanca, la extensión y
el extremo, y ajuste los pernos.
Verifique que los pernos estén ajus-
tados con firmeza.
3
4
1
2

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2938-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Coloque el gato en los puntos de colocación del gato como se indica.
Levante el vehículo hasta que la
llanta se encuentre ligeramente
levantada del piso.
Quite todas las tuercas de la rueda
y la llanta.
Al colocar la llanta sobre el piso, coló-
quelo de manera que el diseño mire
hacia arriba para evitar que se raye la
rueda.
5
Parte delanteraParte trasera ( P. 298)
Cuando no se puede colocar el gato debido a las condiciones del
camino u otros factores, coloque el
gato en el punto .
1
2
6
7

294
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
ADVERTENCIA
■Reemplazo de una llanta ponchada
● Observe las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede causarle graves lesiones:
• No toque las ruedas de disco o el área alrededor de los frenos inmediatamente
después de haber conducido el vehículo.
Después de haber conducido el vehículo, las ruedas de disco y e l área alrede-
dor de los frenos estarán muy calientes. Si toca alguna de esta s áreas con las
manos, pies u otras partes del cuerpo mientras cambia una llant a, etc., podría
ocasionarle quemaduras.
• Extraiga la llanta de refacción antes de levantar el vehículo con el gato. Si
extrae la llanta de refacción después de haber levantado el veh ículo con el
gato, el soporte de la rueda y la llanta de refacción pueden in terferir con el gato
y causar un serio accidente.
● Si no sigue estas precauciones, puede ocasionar que se aflojen las tuercas y se
salga la rueda, lo que causaría graves lesiones o la muerte.
• Apriete las tuercas de la rueda con un torquímetro a 100 N•m (1 0,2 kgf•m,
73,8 lbf•pie), lo más pronto posible después de cambiar las rued as.
• Cuando coloque una llanta, utilice únicamente las tuercas que han sido diseña-
das específicamente para esa rueda.
• Si existen grietas o deformaciones en los pernos, en las rosca s de las tuercas o
en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccione.
• Al instalar las tuercas de las ruedas, asegúrese de instalarla s con el extremo
cónico hacia adentro. ( P. 249)

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2958-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Retire el polvo y material extraño
de la superficie de contacto de la
rueda.
Si hay objetos extraños sobre la super-
ficie de contacto de la rueda, las tuer-
cas podrían aflojarse cuando el
vehículo esté en movimiento, ocasio-
nando que la rueda se salga del vehí-
culo.
Instale la llanta y apriete ligera-
mente cada tuerca de la rueda con
la mano, aproximadamente la
misma cantidad.
Apriete las tuercas hasta que la
parte biselada toque levemente el
asiento de la rueda de disco.
Baje el vehículo.
Instalación de la llanta de refacción
1
Asiento de la rueda de disco
Parte cónicaO
P

296
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Apriete firmemente cada tuerca de
la rueda dos o tres veces en el
orden en que se muestra en la ilus-
tración.
Par de apriete:
100 N•m (10,2 kgf•m, 73,8 lbf•pie)
Vuelva a colocar el adorno de la
rueda.
Alinee la muesca del adorno de la
rueda con el vástago de la válvula
como se muestra.
4
5

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2978-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Guarde la llanta ponchada en el
soporte, como se muestra.
Coloque la rueda de la llanta ponchada
en el soporte con la cara exterior hacia
arriba cuando la guarde.
Levante y enganche la abraza-
dera.Levante
Gancho
Cuando enganche la abrazadera al
soporte de la rueda, hágalo en el
mismo lugar en que estaba engan-
chada antes de la extracción.
Asegúrese de que la llanta pon-
chada esté en su lugar cuando la
enganche.
Después de apretar el perno de
sujeción hasta que no pueda
mover el tubo, ajústelo aun más
hasta 1/4 de vuelta.
Par de apriete:
18,0 N•m (1,84 kgf•m, 13,3 lbf•pie)
Almacenaje de la llanta desinflada, el gato y las herramientas
1
2
1
2
Tubo
3

298
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Guarde el gato y las herramientas de forma segura.
Instalación de la tapa
Inserte el saliente de la tapa debajo del
piso, alinee la tapa inferior con la
cabeza del perno y luego inserte la
tapa superior en el piso.
Asegúrese de que la tapa superior esté
bien sujeta.
■Al colocar el gato trasero en su lugar
■ Ta p a
4
5
Asegúrese de que la ranura de la parte supe-
rior del gato encaje como se muestra en la
imagen.
Si las tapas superior e inferior se salen, sujéte-
las como se muestra en la ilustración y luego
instálelas en el piso.
Inserte la tapa de modo que el saliente de la
tapa inferior quede posicionado en dirección
opuesta a la manija de la tapa superior.

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
2998-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
ADVERTENCIA
■Al extraer la llanta de refacción
● No afloje demasiado el perno de sujeción de la llanta de refacción. Si desenrosca
los pernos más de lo necesario, el soporte de la rueda se puede caer.
■ Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén en su
lugar, en su ubicación de almacenamiento para reducir la posibi lidad de lesiones
graves o muerte durante una colisión o frenadas bruscas.
AV I S O
■ Al aflojar o apretar el perno abrazadera de la llanta de refacc ión
No utilice una llave de impacto. Utilice la llave para tuercas de rueda.
■ Después de sacar o guardar la llanta de refacción
Asegúrese de que el soporte esté bien asegurado apretando el pe rno de sujeción
para evitar que se caiga o golpee la parte inferior de la carro cería mientras conduce.
■ Al guardar la llanta ponchada
● Asegúrese de que ningún objeto quede atrapado entre la llanta y los bajos del
vehículo.
● Ajuste de forma segura el perno de sujeción de la llanta de ref acción para sostener
el soporte con la abrazadera.
● Sostenga el soporte de la rueda con la mano
a la derecha de la abrazadera, como se
muestra en la ilustración. De lo contrario, su
pie podría quedar atrapado entre el soporte
y el piso.

300
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si el motor no arranca
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Es posible que no haya suficiente combustible en el tanque del vehículo.
Recargue combustible.
● El motor puede estar ahogado.
Intente volver a arrancar el motor siguiendo los procedimientos de arran-
que correctos. ( P. 1 1 1 )
● Puede haber una falla en el sistema inmovilizador del motor. ( P. 51)
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
● Es posible que la batería esté descargada. ( P. 301)
● Las conexiones de las terminales de la batería pueden estar sueltas o con
corrosión.
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
● Pueden estar desconectadas una o ambas terminales de la batería .
● Es posible que la batería esté descargada. ( P. 301)
Si no puede reparar el problema o no conoce los procedimientos de reparación,
póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Si no arranca el motor aunque haya seguido los procedimientos d e
arranque correctos ( P. 111), considere cada uno de los siguientes
puntos:
El motor no arranca aunque el motor de arranque funciona normal -
mente.
El motor de arranque gira con le ntitud, las luces interiores y los faros
encienden débilmente, o el claxon no se escucha o se escucha co n
volumen bajo.
El motor de arranque no gira, l as luces interiores y faros no e ncienden,
o el claxon no se escucha.