TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

5
511
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_EK (OM71169K)
En cas de pneu dégonflé
Démontez le pneu dégonflé et remplacez-le par la roue de secours
fournie.
■Avant de lever le véhicule sur cric
● Arrêtez le véhicule sur une surface dure et plane.
● Engagez le frein de stationnement.
● Mettez le levier de changement de vitesse en position P
(boîte de vitesses automatique) ou R (boîte de vitesses
manuelle).
● Arrêtez le moteur.
● Allumez les feux de détresse. ( →P. 494)
■ Emplacement de la roue de secours
■ Emplacement du cric et des outils
Véhicules à cabine simple Le cric et les outils sont ran-
gés derrière le siège.
HILUX_EK.book Page 511 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

512
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_EK (OM71169K)
Véhicules à cabine allongée
Le cric et les outils sont ran-
gés sous les couvercles.
Véhicules à cabine double Le cric et les outils sont ran-
gés sous l’assise.
HILUX_EK.book Page 512 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

5
513
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_EK (OM71169K)
Pour sortir le cric et les outils
Véhicules à cabine simple Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 513 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

514
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_EK (OM71169K)
Véhicules à cabine allongée
Véhicules avec assises de siège arrière: Retirez les assises
de siège arrière. ( →P. 7 3 )
Tirez sur la languette pour ouvrir
le couvercle.
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 514 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

5
515
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_EK (OM71169K)
Véhicules à cabine double
Basculement de l’assise ( →P. 7 4 )
Ouvrez le couvercle.
Retirez la trousse à outils.
Sortez le cric.
Pour desserrer
Pour serrer
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 515 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

516
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_EK (OM71169K)
Extraction de la roue de secours
Montez la poignée du cric.
Sortez l’extrémité de la poignée du cric, les prolongements de
la poignée du cric et la clé à écrou de roue de la trousse à
outils et assemblez-les en suivant les étapes suivantes. Desserrez les boulons à l’aide
d’un tournevis.
Montez l’extrémité de la poi-
gnée du cric, les prolonge-
ments de la poignée du cric et
la clé à écrou de roue et ser-
rez les boulons.
Assurez-vous que les boulons
sont fermement serrés.
Introduisez le prolongement de
poignée du cric dans la vis
d’abaissement.Abaisser
Soulever
Placez un chiffon sous le prolon-
gement de poignée du cric pour
protéger le pare-choc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 516 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

5
517
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_EK (OM71169K)
Abaissez complètement la roue
de secours au sol.
Retirez le support de maintien et
sortez la roue de secours.
S’il est difficile de l’extraire du
dessous du véhicule, maintenez
la et tirez-la du côté opposé au
pneu dégonflé, comme indiqué
sur le schéma.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 517 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

518
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_EK (OM71169K)
Remplacement d’un pneu dégonflé
Calez les pneus.
1 ÉTAPE
Pneu dégonfléPositions des cales de roue
Avant Côté gauche Derrière le pneu arrière droit
Côté droit Derrière le pneu arrière gauche
Arrière Côté gauche Devant le pneu avant droit
Côté droit Devant le pneu avant gauche
HILUX_EK.book Page 518 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

5
519
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_EK (OM71169K)
Retirez l’enjoliveur.
Ty p e A Faites levier pour retirer l’enjoli-
veur à l’aide de l’extrémité
biseautée de la clé à écrou de
roue, comme indiqué sur le
schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez
un chiffon entre la clé à écrou de
roue et l’enjoliveur.
Ty p e BFaites levier pour retirer l’enjoli-
veur à l’aide de l’extrémité
biseautée de la clé à écrou de
roue, comme indiqué sur le
schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez
un chiffon entre la clé à écrou de
roue et l’enjoliveur.
Desserrez légèrement les
écrous de roue (d’un tour).
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 519 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

520
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_EK (OM71169K)
Montez la poignée du cric. (
→P. 516)
Placez le cric aux points de
levage indiqués sur le schéma.
Avant
Sous la traverse
Arrière
Sous le carter d’essieu arrière
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 520 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM