TOYOTA HILUX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

531
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas même après avoir remplacé le fusi-
ble, il se peut qu’une ampoule doive être remplacée. ( →P. 532)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier votre véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit
pas endommagé.
AT T E N T I O N
■Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule et causer un
incendie ou des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un
autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles Toyota d’origine ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provi-
soire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites dès que possible appel à un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé pour rechercher
la cause de la surcharge électrique et faites-la réparer.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 531 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

532
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le
niveau de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Comme
il existe un risque d’endommagement de certains composants, nous
vous recommandons de confier le remplacement de cet élément à
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Préparation au remplacement d’une ampoule
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. ( →P. 622)
■ Emplacements des ampoules avant
Feu antibrouillard avant*Feu de position avant
Clignotant latéral
*
(monté sur l’aile)
Phare
Clignotant avant
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 532 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

533
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Remplacement des ampoules
■ Phare
Avant de remplacer les ampoules (côté droit uniquement):
Relâchez les agrafes du couver-
cle de filtre d’épurateur d’air, puis
retirez le couvercle afin d’accé-
der facilement aux ampoules.
■Emplacements des ampoules arrière
*: Si le véhicule en est équipé
Feu antibrouillard arrière
(véhicules à conduite
à droite) ou feu de recul
Feux stop/arrière
Clignotant arrièreEclairages de
plaque
d’immatriculation
Feu antibrouillard arrière
(véhicules à conduite à
gauche) ou feu de recul
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 533 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

534
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Débranchez le connecteur et
retirez le couvercle en caout-
chouc.
Libérez le ressort de retenue
d’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour installer une ampoule
neuve, alignez ses languettes sur
les découpes prévues dans l’ori-
fice de fixation.
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 534 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

535
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Feux antibrouillard avant (si le véhicule en est équipé)
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 535 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

536
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Déposez partiellement la dou-
blure d’aile et débranchez le
connecteur tout en appuyant sur
le système de déverrouillage.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
2 ÉTAPE
Pare-chocs
Doublure
d’aile
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 536 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

537
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Feux de position avant
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 537 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

538
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Retirez partiellement la doublure
d’aile et faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
2 ÉTAPE
Pare-chocs
Doublure
d’aile
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 538 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

539
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Clignotants avant
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 539 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

540
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Retirez partiellement la doublure
d’aile et faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
2 ÉTAPE
Pare-chocs
Doublure
d’aile
ITO43P144
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 540 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM