TOYOTA HILUX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

5
571
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Abaissez complètement la roue
de secours au sol.
Retirez le support de maintien et
sortez la roue de secours.
S’il est difficile de l’extraire du
dessous du véhicule, maintenez
la et tirez-la du côté opposé au
pneu dégonflé, comme indiqué
sur le schéma.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 571 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

572
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Remplacement d’un pneu dégonflé
Calez les pneus.
1 ÉTAPE
Pneu dégonfléPositions des cales de roue
Avant Côté gauche Derrière le pneu arrière droit
Côté droit Derrière le pneu arrière gauche
Arrière Côté gauche Devant le pneu avant droit
Côté droit Devant le pneu avant gauche
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 572 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

5
573
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Retirez l’enjoliveur.
Ty p e A Faites levier pour retirer l’enjoli-
veur à l’aide de l’extrémité
biseautée de la clé à écrou de
roue, comme indiqué sur le
schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez
un chiffon entre la clé à écrou de
roue et l’enjoliveur.
Ty p e BFaites levier pour retirer l’enjoli-
veur à l’aide de l’extrémité
biseautée de la clé à écrou de
roue, comme indiqué sur le
schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez
un chiffon entre la clé à écrou de
roue et l’enjoliveur.
Desserrez légèrement les
écrous de roue (d’un tour).
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 573 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

574
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Montez la poignée du cric. (
→P. 570)
Placez le cric aux points de
levage indiqués sur le schéma.
Avant
Sous la traverse
Arrière
Sous le carter d’essieu arrière
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 574 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

5
575
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Soulevez le véhicule jusqu’à ce
que le pneu soit légèrement sou-
levé du sol.
Lorsque vous placez le cric en
dessous du carter d’essieu
arrière, veillez à ce que le carter
d’essieu arrière s’insère bien
dans la rainure du sommet du
cric.
Si le pneu se trouve encore sous
le véhicule, laissez le véhicule
sur cric et utilisez un outil pour
l’extraire.
Retirez tous les écrous de roue,
puis le pneu.
Lorsque vous déposez le pneu
sur le sol, placez-le de manière à
ce que le dessin de la jante soit
orienté vers le haut pour éviter de
rayer sa surface.
6 ÉTAPE
7 ÉTAPE
AT T E N T I O N
■
Lors de l’extraction de la roue de secours
●Faites attention à ne pas toucher l’échappement, car vous risquez de vous
brûler.
● Faites attention de ne pas vous blesser en vous coinçant les mains dans
la protection inférieure arrière.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 575 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

576
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Montage de la roue de secours
Retirez toute saleté et tout corps
étranger de la surface de contact
avec la roue.
Si un corps étranger se trouve sur
la surface de contact avec la
roue, les écrous de roue pour-
raient se desserrer lorsque le
véhicule est en mouvement et la
roue pourrait se détacher du véhi-
cule.
Montez la roue et serrez légèrement chaque écrou de roue à
la main, tous avec environ la même force.Lorsque vous remplacez une
jante en acier par une jante en
acier, serrez les écrous de roue
jusqu’à ce que la partie conique
touche légèrement la tôle de la
jante.
Lorsque vous remplacez une
jante en aluminium par une jante
en acier, serrez les écrous de
roue jusqu’à ce que la partie
conique touche légèrement la
tôle de la jante.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
Partie conique
Tôle de
la jante
Partie coniqueTôle de
la jante
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 576 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

5
577
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Lorsque vous remplacez une
jante en aluminium par une jante
en aluminium, serrez les écrous
de roue jusqu’à ce que les ron-
delles touchent la tôle de la
jante.
Abaissez le véhicule.
Jante
Rondelle Ecrou de
roue
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 577 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

578
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Serrez fermement chaque écrou de roue deux ou trois fois
dans l’ordre indiqué sur le schéma.
Couple de serrage:105 N•m (10,7 kgf•m, 77 ft•lbf)
Véhicules équipés d’une roue de secours de même type que
celui des roues en place: Remettez l’enjoliveur en place.
Ty p e A
Ty p e B
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 578 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

5
579
5-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Rangement du pneu dégonflé, du cric et des outils.
Couchez le pneu avec sa sur-
face extérieure orientée vers le
haut et accrochez le support de
maintien comme indiqué sur le
schéma.
Soulevez le pneu.
Une fois le pneu arrivé à mi-hau-
teur, vérifiez si la chaîne suspen-
due peut entrer dans l’orifice de
roue, afin d’y être correctement
rangée.
Inspectez le pneu par le côté pour
s’assurer qu’il est bien rangé hori-
zontalement.
Rangez correctement les outils et le cric.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 579 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

580
5-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Homologation du cric
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 580 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM