TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

711-1. För säkert bruk
1
OM0K219SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
● Om du ska använda bilen i ett land där det finns särskilda bestämmelser
om bilbarnstolar kan en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning hjälpa dig med monteringen.
● När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axelremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axeln. Svåra eller
livshotande skador kan annars inträffa vid en häftig inbromsning, tvär
sväng eller en olycka.
● Försäkra dig om att bälte och låstunga är låsta och att bältesremmen inte
är vriden.
● Skaka bilbarnstolen på vänster och höger sida, samt framåt och bakåt för
att kontrollera att den är säkert monterad.
● När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
● Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
OM0K219SE.book Page 71 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

721-1. För säkert bruk
OM0K219SE
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som är skadliga för den mänskliga
kroppen om de andas in.
VA R N I N G
Avgaserna innehåller skadlig kolmonoxid (CO) som är färglös och luktlös.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen vilket kan leda till en olycka orsakad av
yrsel. Det kan även leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig h\
älsorisk.
■Viktigt att tänka på under körning
Om du känner lukten av avgaser ska du öppna fönstren och låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen snarast möj\
ligt.
■ Vid parkering
● Stäng av motorn om du parkerar i ett stängt utrymme eller utrymme med
dålig ventilation, t.ex. ett garage.
● Låt inte bilen stå med motorn igång en längre stund.
Om detta inte kan undvikas bör du parkera bilen på en öppen yta och se till
att avgaser inte tränger in i kupén.
● Lämna inte motorn igång där det finns mycket snö eller om de\
t snöar. Om
snövallar byggs upp kring bilen medan motorn är i gång kan avgaser
ansamlas och tränga in i bilen.
■ Avgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras regelbundet. Om hål eller sprickor har
orsakats av rost, om det finns skador på en fog eller om onormalt ljud hörs
från avgassystemet, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM0K219SE.book Page 72 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

73
1
1-2. Stöldskydd
OM0K219SE
Trygghet och säkerhet
Star tspärr∗
Indikeringslampan blinkar när nyck-
eln har tagits ur startknappen för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyckeln
har satts i startknappen för att visa
att systemet har stängts av.
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
■ Omständigheter som kan få systemet ur funktion
●Om nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
● Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
∗: I förekommande fall
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte har registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att bidra till att förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
OM0K219SE.book Page 73 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

741-2. Stöldskydd
OM0K219SE
Lar m∗
Med ljus och ljud ger larmsystemet larm när ett intrång känns av.
Larmet utlöses i följande situationer om larmet är aktiverat:
●En låst dörr har öppnats på annat sätt än med fjärrkontroll.
● Motorhuven öppnas.
● En onormal stöt känns av när rörelsedetektorn är aktiverad.
Stäng dörrarna och motorhuven, lås
alla dörrarna med fjärrkontrollen.
Systemet aktiveras automatiskt
efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast
till blinkande sken när systemet är
aktiverat.
∗: I förekommande fall
Larmet
Inställning av larmsystemet
OM0K219SE.book Page 74 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

751-2. Stöldskydd
1
OM0K219SE
Trygghet och säkerhet
Gör något av följande för att avaktivera eller stoppa larmet:
● Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen.
● Vrid startknappen till läge ”ON”, eller starta motorn.
(Larmet inaktiveras eller stängs av efter några sekunder.)
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
■ Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
●Ingen befinner sig inne i bilen.
● Fönstren är stängda innan larmet aktiveras.
● Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
■ Rörelsedetektor
Rörelsedetektorn kan kopplas bort för att undvika falsklarm, som kan uppstå i
något av följande fall:
●Vid parkering i bullrigt område
● Om bilens kaross eller fönster utsätts för en kraftig stöt utifrån (kan uppstå i
en högtrycksbiltvätt).
● Vid transport med biltransportör eller färja
För bortkoppling av rörelsedetektorn, kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Rörelsedetektorn är urkopplad så länge systemet är larmat\
.
Inaktivera eller stänga av larmet
OM0K219SE.book Page 75 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

761-2. Stöldskydd
OM0K219SE■
Utlösning av larmet
Larmet går igång i följande situationer:
(Om larmet stängs av inaktiveras larmsystemet.)
●Dörrarna låses upp med nyckeln och
öppnas.
● Någon inne i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven.
● Batteriet laddas upp eller byts ut medan
bilen är låst.
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
OM0K219SE.book Page 76 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

77
2Instrumentgrupp
OM0K219SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 78
Instrument och mätare ......... 84
Informationsdisplay .............. 88
OM0K219SE.book Page 77 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

782. Instrumentgrupp
OM0K219SE
Var nings- och indikeringslampor
◆Instrumentgrupp
XMätare av annan typ än optitron
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen och på
mittpanelen håller föraren informerad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bilder na nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM0K219SE.book Page 78 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

792. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K219SE
XMätare av optitrontyp
◆Mittpanel
XModeller utan
informationsdisplayXModeller med
informationsdisplay
OM0K219SE.book Page 79 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

802. Instrumentgrupp
OM0K219SE
Varningslamporna håller föraren informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
*1Bromssystem,
varningslampa
(→Sid. 418)*1
(i förekom-
mande fall)
Automatväxellådsoljans
temperatur, varningslampa
( →Sid. 420)
*1Laddningssystem,
varningslampa
(→Sid. 419)*1
(dieselmotor)
Kamremsbyte,
varningslampa
(→Sid. 420)
*1Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(→Sid. 419)*1
(dieselmotor)
Bränslesystemet,
varningslampa
(→Sid. 421)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(→Sid. 419)*1
(i förekom-
mande fall)
DPF-system,
varningslampa
( →Sid. 421)
*1
(i förekom-
mande fall)
Krockkuddesystem,
varningslampa
( →Sid. 419)Öppen dörr,
varningslampa
(→Sid. 422)
*1
(i förekom-
mande fall)
ABS, varningslampa
( →Sid. 420)Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 422)
*1
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
( →Sid. 420)Bältesvarnare,
förarplatsen ( →Sid. 422)
*3
(i förekom-
mande fall)
Farthållare,
indikeringslampa
( →Sid. 420)Bältesvarnare, framsätes-
passageraren ( →Sid. 422)
OM0K219SE.book Page 80 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM