ESP TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2625-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Piespiediet .
Iesl ēdzas mitruma samazin āša-
nas funkcija un ventilatora ātrums
palielin ās.
Iestatiet āra/recirkul ētā gaisa
rež īma tausti ņu āra gaisa rež īm ā,
ja izmantots recirkul ētā gaisa
rež īms. (Tas var p ārsl ēgties auto-
m ātiski.)
Lai sild ītu v ējstiklu un s ānu logus
ā tr āk, palieliniet gaisa pl ūsmas
temperat ūru.
Lai atgrieztos iepriekš ējā rež īm ā,
piespiediet v ēlreiz, kad
v ē jstikls ir att īr īts.
V ējstikla sild īšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 262 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2645-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
K ājas un v ējstikls
: Dažos modeļos
Piespiediet sl ēdzi , lai p ārsl ēgtu uz recirkul ētā gaisa rež īmu,
piespiediet , lai p ārsl ēgtu uz āra gaisa rež īmu.
Tieša gaisa pl ūsma pa kreisi vai
pa labi, augšup vai lejup.
Aizver sprauslas.
P ārsl ēgšana āra gaisa un recirkul ācijas rež īmu starp ā.
Gaisa iepl ūdes sprauslu st āvok ļa regul ēšana, to aizv ēršana un
atv ēršana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 264 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2655-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Autom ātisk ā rež īma izmantošana
Ventilatora ātrums tiek autom ātiski noregul ēts saska ņā ar temperat ūras iesta-
t ījumu un apk ārt ējā s vides apst ākļiem.
T ādēļ ventilators p ēc AUTO piespiešanas var izsl ēgties uz k ādu laiku, l īdz
gaiss ir pietiekami sasilis vai atdzisis, lai ievad ītu to automobil ī.
■ Logu aizsv īšana
● Logi ātri aizsv īd īs, ja mitrums automobil ī ir augsts. Iesl ēdzot A/C tausti ņu,
tiks samazin āts pa sprausl ām iepl ūstoš ā gaisa mitrums un efekt īvi att īr īsies
v ē jstikls.
● Ja A/C tausti ņš izsl ēgts, logi var ātri aizsv īst.
● Ja gaisa recirkul ācijas rež ī
ms ir iesl ēgts ilg āku laiku, logi var ātri aizsv īst.
■ Āra gaisa / recirkul ācijas rež īms
● Braucot pa putek ļainiem ce ļiem, piem ēram, tune ļos vai bl īv ā satiksm ē, pie-
spiediet recirkul ētā gaisa rež īma tausti ņu. Tas efekt īvi nov ērs īs āra gaisa
iek ļuvi automobil ī. Dzes ēšanas laik ā iestatot recirkul ētā gaisa rež īmu, auto-
mobi ļa salons atdzis īs efekt īv ā k.
● Ara/recirkul ētā gaisa rež īms var autom ātiski p ārsl ēgties atkar īb ā no tempe-
rat ūras iestat ījuma vai temperat ūras automobil ī.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 265 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2685-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Aizmugures loga un s ānu atpaka ļskata spo-
gu ļu sild īt ā ji
∗
XAutomobi ļi bez aizmugures manu ālā s gaisa kondicion ēšanas sist ē-
mas
Iesl ēdz un izsl ēdz aizmugures
loga un s ānu atpaka ļskata spo-
gu ļu sild ītā jus
XAutomobi ļi ar autom ātisko gaisa kondicion ēšanas sist ēmu
Iesl ēdz un izsl ēdz aizmugures
loga un s ānu atpaka ļskata spo-
gu ļu sild ītā jus
Sild ītā ji autom ātiski izsl ēgsies p ēc
aptuveni 15 min ūtē m.
∗: Ja apr īkots
Š ī iesp ēja tiek izmantota, ali atkaus ētu aizmugures logu un not ī-
r ītu lietus l āses, rasu un apledojumu no s ānu atpaka ļskata spo-
gu ļiem.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 268 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2725-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Radio izmantošana
Mekl ējiet vajadz īgo staciju, grozot ripu TUNE/SCROLL vai spiežot
tausti ņu "<" vai ">" uz SEEK•TRACK.
Piespiediet un turiet iestat ām ās stacijas ( ) tausti ņu l īdz atskan
p īkstiens.
Logu
Ska ļums
AM/FM rež īma tausti ņš
AF/re ģiona kods/TA rež īma
iestat īšana Ripa TUNE/SCROLL
Frekvences regul
ēšana
Frekven ču mekl ēšana
Staciju selektors
Staciju saraksta par ādīšana
Priekšiestat īto staciju mekl ēšana
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 272 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2735-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Staciju saraksta atjaunin
āšana
Piespiediet (LIST).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Piespiediet (UPDATE), lai atjaunin ātu sarakstu.
Mekl ēšanas laik ā ekr ānā redzams “Updating” (Atjaunina), p ēc tam pie-
ejam ās stacijas tiks par ādīta k ā saraksts ekr ānā.
Lai atceltu atjaunin āšanu, piespiediet (BACK).
■
Stacijas izv ēle sarakst ā
Piespiediet (LIST).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Grieziet ripu TUNE/SCROLL, lai izv ēlē tos staciju.
Piespiediet ripu , lai regul ētu staciju.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ād ījuma, spiediet (BACK)
Š ī funkcija ļauj radio uztvert staciju.
■Viena t īkla staciju klaus īšan ās
Piespiediet ripu TUNE/SCROLL.
Pagrieziet ripu pret “RAD IO” un piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam: “FM AF” vai
“Region code”.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “ON” (Iesl.) vai “OFF” (Izsl.).
FM AF ON rež īms:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tīkl ā ar stipr āko sign ālu.
Re ģiona koda ON rež īms:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tīkl ā ar stipr āko sign ālu, kas raida to pašu
raid ījumu.
Staciju saraksta izmantošana
RDS (Radio datu sist ēma)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 273 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2745-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Satiksmes inform
ācija
Piespiediet ripu TUNE/SCROLL.
Pagrieziet ripu pret “RAD IO” un piespiediet ripu.
Pagrieziet pret “FM TA” rež īmu.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “ON” (Iesl.) vai “OFF” (Izsl.).
TP rež īms:
Sist ēma autom ātiski p ārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
TA r e ž īms:
Sist ēma autom ātiski p ārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls. FM rež īmos, sis-
t ē ma izsl ēgs ska ņu, tikl īdz tiek uztverts satiksmes inform ācijas
raid ījums.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 274 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2755-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ EON (cita t īkla uzlabošana) sist ēma (satiksmes pazi ņojumu funkcijai)
Ja klaus āties RDS staciju (ar EON datiem) un t ā neraida satiksmes inform āci-
jas programmas un audiosist ēma ir TA (satiksmes zi ņojumi) rež īm ā, radio
autom ātiski p ārsl ēgsies uz staciju, kas raida satiksmes inform ācijas prog-
rammu EON AF sarakst ā tikl īdz s ākas satiksmes inform ācija.
■ Kad akumulators tiek atvienots
Iestat ītā s stacijas ir izdz ēstas.
■ Uztveršanas jut ība
● Perfektas radio uztveršanas uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas st āvoklis
nemit īgi main ās, ir atš ķir ības sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas daž ādi
objekti, t ādi k ā vilcieni, raiduztv ērē ji u.t.t.
● Radio antena uzst ādīta uz jumta aizmugur ē. Antenu var noskr ūvē t.
PIEZ ĪME
■ Lai nepie ļautu boj ājumu, š ādos gad ījumos no ņemiet antenu.
● Antena skar ās pie gar āžas griestiem.
● Uz jumta tiek uzlikts p ārsegs.
● Braucot caur autom ātisko automazg ātavu.
● Citos gad ījumos, kad ir iesp ēja pieskarties apk ārt ējā m deta ļām.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 275 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2765-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
CD atska ņot āja izmantošana
Ievietojiet CD.
Spiediet un iz ņemiet CD.
Pagrieziet ripu TUNE/SCROLL, vai piespiediet “<” vai “>” tausti ņu uz
SEEK•TRACK, lai atlas ītu vajadz īgo celi ņa numuru.
Logu
Ska ļums
CD iz ņemšana
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Ripa TUNE/SCROLL
Celi ņa izv ēle Izv
ēlas celi ņu, p ārtin uz
priekšu vai atpaka ļ
Jaukta atska ņošana vai "atpa-
ka ļ" tausti ņš
Atk ārtota atska ņošana
R āda celi ņu sarakstu
R āda teksta zi ņojumu
CD iel ād ēšana
CD iz ņemšana
Celi ņa izv ēle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 276 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2775-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Piespiediet (LIST).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ri pu TUNE/SCROLL, lai atlas ītu celi ņu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ād ījuma, spiediet (BACK).
Piespiediet un turiet taustiņu “<” vai “>” uz SEEK•TRACK.
Piespiediet (RDM).
Lai atceltu to, spiediet (RDM) v ēlreiz.
Spiediet (RPT).
Lai atceltu to, spiediet (RPT) v ēlreiz.
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu CD nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), lai par ād ītu atlikušos tekstus.
Celi ņa izv ēle no saraksta
Celi ņu p ārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Jaukta atskaņošana
Atk ārtota atska ņošana
R ād ījuma p ārsl ēgšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 277 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM