505
8
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XMoteur diesel (pour modèle KUN25L-PRMDH*1 pour le Kazakhstan)
*1 : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. (→P. 495)
*2 : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidange
d’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
Le moteur de votre Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota). Utilisez l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota), approuvée par Toyota, ou une huile équi-
valente respectant le grade et la viscosité suivants.
Grade d’huile : API CF-4, CF ou ACEA B1 (Vous pouvez aussi utiliser de l’API CE ou CD.)
Quantité d’huile
(vidange et remplissage — référence
*2)
Avec filtre
Sans filtre 6,9 L (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
6,6 L (7,0 qt., 5,8 Imp.qt.)
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 505 Friday, May 9, 2014 5:4
3 PM
507
8
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XMoteur diesel (pour modèles KUN25L-PRMDH*1 sauf pour le Kazakhstan)
*1 : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. (→P. 495)
*2 : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidange
d’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Utilisez l’huile moteur “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota) approuvée par Toyota ou une huile équiva-
lente correspondant au grade et à la viscosité suivants.
Grade d’huile : API CF-4, CF ou ACEA B1 (Vous pouvez également utiliser de l’API CE ou CD.)
Quantité d’huile
(Vidange et remplissage
référence
*2)
Avec filtre
Sans filtre6,9 L (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
6,6 L (7,0 qt., 5,8 Imp.qt.)
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 507 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM
5128-1. Caractéristiques
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
*1 : Modèles fabriqués en Afrique du Sud*3
*2 : Modèles fabriqués en Thaïlande*3
*3 : Reportez-vous à la section “Vérification de votre modèle de véhicule” si vous n’êtespas sûr du modèle de votre véhicule. ( →P. 12)
Différentiel
Quantité
d’huile
AvantSans A.D.D.1,45 L (1,53 qt., 1,28 Imp.qt.)
Avec A.D.D.1,65 L (1,74 qt., 1,45 Imp.qt.)
Arrière
Avec système de
blocage de différentiel
arrière
2,90 L (3,06 qt., 2,55 Imp.qt.)
Avec LSD3,35 L (3,54 qt., 2,95 Imp.qt.)
Normal2,45 L (2,59 qt., 2,16 Imp.qt.)*1
3,35 L (3,54 qt., 2,95 Imp.qt.)*2
Type d’huile
Sans LSDHuile pour engrenages hypoïdes
API GL-5
Avec LSDHuile pour engrenages hypoïdes
LSD API GL-5
Viscosité d’huileSans A.D.D.
Au-dessus de -18 °C (0 °F) :
SAE90
En dessous de -18 °C (0 °F) :
SAE 80W ou SAE 80W-90
Avec A.D.D.SAE 75W-90
Embrayage
Garde à la pédale 5 15 mm (0,2 0,6 in.)
Type de liquide SAE J1703 ou FMVSS N° 116 DOT 3 ou SAE
J1704 ou FMVSS N° 116 DOT 4
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 512 Friday, May 9, 2014 5:4
3 PM
