TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3596-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM0K196En
Innretning for raskere oppvarming av motoren (utstyrsavhen-
gig)
Denne funksjonen brukes til å varme opp motorkjølevæsken, gi
raskere oppvarming av kupeen i
kaldt vær og holde den varm.
Trykk på bryteren for å slå inn-
retningen for raskere oppvar-
ming av motoren av eller på
Hvis du ikke setter bryteren til
av, kan motorhastigheten øke
når motoren startes.
n
Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt luft-
strømmodus.
: Enkelte modeller
nJustere posisjonen samt åpning og lukking av luftuttakene
Uttakene i midten
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpningene.
Luftuttak
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 359 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3606-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196E
Luftuttak på sidene
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpninge-
ne.
Luftuttak bak
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpninge-
ne.
nBruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkule-
ring etter at trykkes.
n Dugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
1
2
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 360 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3616-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM0K196En
Modus for utvendig/resirkulert luft
lTrykk på når du kjører på støvete veier, f.eks. i tunneler eller i tett tra-
fikk. Dette er effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen.
Hvis du stiller inn modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen
kjøles ned.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig modus (utstyrsavhengig)
lI miljøvennlig kjøring kontrolleres klimaanlegget på følgend\
e måte for å prio-
ritere drivstoffeffektiviteten:
• Turtall og kompressoroperasjon kont rolleres for å begrense oppvarming/
nedkjøling
• Viftehastighet begrenset når automatisk modus er valgt
l Utfør følgende handlinger for å forbedre ytelsen til klimaanlegget.
• Juster viftehastigheten
• Slå av miljøvennlig kjøring
• Juster temperaturinnstillingen
n Når utendørstemperaturen faller til nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på .
nLukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• På noen modeller: Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode
rett etter at klimaanlegget startes i automatisk modus.
n Klimaanleggdrift når motoren stopp es på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsystemet, slås kjøle-,
varme- og avfuktingsfunksjonen av automatisk, viftehastigheten reduseres i
henhold til utetemperaturen, eller blåsing av luft stanser. Hvis du vil hindre
at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 361 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3626-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196En
Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 416
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er slått
av.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K196NO_Hilux.book Page 362 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3636-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196E
6
Funksjoner i kupeen
Setevarmere
Slår på setevarmeren i venstre
forsete
Indikatorlampen tennes.
Slår på setevarmeren i høyre
forsete
Indikatorlampen tennes.
lSetevarmerne kan brukes når tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
l Trykk på bryteren for setevarme for å slå av setevarmen når den ikke er i
bruk. Indikatorlampen slukker.
: Utstyrsavhengig
1
2
ADVARSEL
l Vær forsiktig slik at skader unngås hvis noen i følgende kategorier kom-
mer i kontakt med setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol eller medisiner som fremkaller døsig- het (sovemedisiner, forkjølelsesmedisiner, osv.)
l Ta følgende forholdsregler for å forhindre mindre forbrenninger eller over-
oppheting:
• Ikke dekk setet med et teppe eller en pute når setevarmeren er på.
• Ikke bruk setevarmeren mer enn høyst nødvendig.
OBS
lIkke legg tunge gjenstander med ujevn overflate på setene, og ikke stikk
skarpe gjenstander (nåler, spiker osv.) inn i dem.
l For å forhindre utlading av batteriet bør ikke funksjonene brukes når moto-
ren er slått av.
OM0K196NO_Hilux.book Page 363 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3646-2. Bruk av kupélysene
OM0K196E
Oversikt over lys i kupeen
Lys i kupeen (utstyrsavhengig) (S. 365)
Leselys/kupélys ( S. 365)
Tenningsbryterlys (utstyrsavhengig)1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 364 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3656-2. Bruk av kupélysene
OM0K196E
6
Funksjoner i kupeen
Dørstilling
Leselysene/kupélysene slås på når
en dør åpnes. De slås av når døre-
ne lukkes.
Av
Lese-/kupélysene kan slås på og
av separat.
På/avAv
Dørstilling
Kupélyset slås på når en dør
åpnes. Det slukkes når dørene luk-
kes.
På
Hovedbryter for leselys/kupélys
1
2
Leselys/kupélys
Lys i kupeen (utstyrsavhengig)
1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 365 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3666-2. Bruk av kupélysene
OM0K196E
lSystem for inngangslys (utstyrsavhengig):
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Lysene slår seg automatisk av/på avhengig av stillingen på tenningsbryte-
ren, enten dørene er låst/åpne og enten dørene åpnes eller lukkes.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Lysene slår seg automatisk på/av ved betjening av tenningsbryteren når
den elektroniske nøkkelen er til stede, enten dørene er låst/å\
pne eller døre-
ne åpnes eller lukkes.
l Hvis følgende lys forblir på når tenningsbryteren settes i ”LOCK”-stilling
(biler uten smart inngangs- og startsyste m) eller slås av (biler med smart
inngangs- og startsystem), slås lysene av automatisk etter 20 minutter.
• Leselys/kupélys
• Lys i kupeen (utstyrsavhengig)
• Tenningsbryterlys (utstyrsavhengig)
OBS
For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke la lysene være på lenger
enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM0K196NO_Hilux.book Page 366 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3676-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
OM0K196E
6
Funksjoner i kupeen
Oversikt over oppbevaringsrom
Flaskeholdere
(utstyrsavhengig) (S. 370)
Koppholdere (utstyrsavhengig) ( S. 369) Oppbevaringsrom
(utstyrsavhengig) (
S. 371)
Hanskerom ( S. 368)
Konsollboks (utstyrsavhengig) ( S. 368)1
2
3
4
5
OM0K196NO_Hilux.book Page 367 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

368
OM0K196E
6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
Åpne (trykkbryter)
Låses opp med hovednøkkel
eller mekanisk nøkkel
Låses med hovednøkkel eller
mekanisk nøkkel
Trekk opp bryteren og løft opp lok-
ket.
ADVARSEL
l Etterlat ikke briller, lightere eller spraybokser i oppbevaringsrommene.
Dette kan medføre følgende når temperaturen i kupeen blir hø\
y:
• Briller kan deformeres av varmen eller sprekke hvis de kommer i kon-
takt med andre oppbevarte gjenstander.
• Lightere eller spraybokser kan eksplodere. Lighteren kan ta fyr og
sprayboksen kan slippe ut gass hvis de kommer i kontakt med andre
oppbevarte gjenstander. Dette kan utgjøre en brannfare.
l Hold hanskerommet og konsollboksen lukket under kjøring eller når de
ikke er i bruk.
Ved kraftig nedbremsing eller plutselig skjening kan fører og passasjerer
bli truffet av det åpne lokket eller gjenstandene inne i rommene.
Hanskerom
1
2
3
Konsollboks (utstyrsavhengig)
OM0K196NO_Hilux.book Page 368 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM