TOYOTA HILUX 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5317-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Vozidlá s LED svetlometmi
Aby ste zaistili dostatok pra-
covného priestoru, otočte vo-
lant na opačnú stranu, ako
kde je žiarovka, ktorú chcete
vymeniť.
Vyberte skrutky a príchytky.
Vybratie príchytky
Nasadenie príchytky
1
1
2
Ty p ATy p B

5327-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Odstráňte čiastočne vložku
blatníka a otočte pätku žia-
rovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
Nárazník
Vložka
blatníku
2
3
4

5337-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)
Aby ste zaistili dostatok pracovného priestoru, otočte volant na
opačnú stranu, ako kde je žiarovka, ktorú chcete vymeniť.
Vyberte skrutky a príchytky.
Vybratie príchytky
Nasadenie príchytky
1
Vozidlá bez oceľového nárazníkuVozidlá s oceľovým nárazníkom
1
2
Ty p ATy p B

5347-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Čiastočne odstráňte vložku blatníku a pri stlačení uvoľňovacej
poistky odpojte konektor.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vymeňte žiarovku a nasaďte pät-
ku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
2
Vozidlá bez oceľového nárazníkuVozidlá s oceľovým nárazníkom
Nárazník
Vložka
blatníku
3
4

5357-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Otočte a zaistite pätku žiarovky.
Nasaďte konektor
Zakývajte jemne pätkou žiarov-
ky, aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená, zapnite predné hmlo-
vé svetlá a pohľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
Keď nasadzujete vložku blatníku, skrutky a príchytky, vykonajte
opačný postup vybratia v krokoch a .
5
6
7
12

5367-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■
Brzdové/koncové, zadné smerové svetlá a cúvacie svetlá ale-
bo zadné hmlové svetlo (ak je vo výbave)
Vyberte upevňovacie skrutky
a vytiahnite jednotku do stra-
ny, aby ste ju vybrali.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
Cúvacie svetlo a zadné
hmlové svetlo
Vyberte žiarovku.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
Cúvacie svetlo a zadné
hmlové svetlo
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
5

5377-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Osvetlenie evidenčného čísla
Vyberte jednotku.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
1
2
3
4

5387-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■
Výmena nasledujúcich žiaroviek
Ak je niektoré z dole uvedených svetiel vadné, nechajte ho vymeniť
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Tlmené svetlomety (vozidlá s LED svetlometmi)
●Predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie (vozidlá s LED
svetlometmi)
●Bočné smerové svetlá
●Tretie brzdové svetlo (ak je vo výbave)
■Keď nasadzujete gumový kryt svetlometu (vozidlá s halogenovými svet-
lometmi)
Uistite sa, že je gumový kryt bezpečne upevnený.
■LED svetlá
Tlmené svetlomety (vozidlá s LED svetlometmi), predné obrysové svetlá/svet-
lá pre denné svietenie (vozidlá s LED svetlometmi), bočné smerové svetlá
(typ umiestnený na zrkadle) a tretie brzdové svetlo (ak je vo výbave) sa skla-
dajú z množstva LED diód. Ak je niektoré z LED svetiel vadné, odvezte vo-
zidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby svetlo
vymenil.
■Zahmlenie vo vnútri svetiel
Dočasné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu.
Pre ďalšie informácie v nasledujúcich situáciách kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka:
●Vo vnútri svetiel sa tvoria veľké kvapky vody.
●Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda. Nasaďte pevne vonkajší obvod gumo-
vého krytu.
Nasaďte gumový kryt okolo žiarovky, až
bude vidieť zástrčka žiarovky.
1
2

5397-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Výmena žiaroviek
●Vypnite svetlá. Nepokúšajte sa meniť žiarovky ihneď po vypnutí svetiel.
Žiarovky sú veľmi horúce a môžu spôsobiť popálenie.
●Nedotýkajte sa sklenenej časti žiaroviek holou rukou. Ak je nevyhnutné dr-
žať sklenenú časť, použite čistú, suchú handričku, aby ste na žiarovku ne-
naniesli vlhkosť a mastnotu.
Ak je žiarovka poškrabaná alebo vám spadne, môže sa prepáliť alebo
prasknúť.
●Žiarovky a ostatné upevňovacie súčasti nasadzujte starostlivo. Inak to
môže spôsobiť poškodenie teplom, požiar alebo zatečenie vody do svetlo-
metu. To môže svetlomety poškodiť alebo spôsobiť zahmlenie svetiel.
●Nepokúšajte sa opravovať alebo rozoberať žiarovky, konektory, elektrické
obvody alebo súčasti.
To by mohlo mať za následok smrteľné alebo vážne zranenie z dôvodu
elektrického šoku.
■Aby ste zabránili poškodeniu alebo požiaru
●Uistite sa, že sú žiarovky správne usadené a zaistené.
●Pred nasadeným žiarovky si zistite jej wattový výkon, aby ste zabránili te-
pelnému poškodeniu.

5407-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)