TOYOTA HILUX 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

71
5. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM0K314FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
2
CD-R/CD-RW-levyjä, joita ei ole viimeistelty
(mahdollistaa levyn soittamisen tavanomai-
sella CD-soittimella), ei voi soittaa.
 Äänitykseen käytettyjen äänentallennus-
laitteiden (CD-soitin, tietokone) ja CD-R/
CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu,
voidaanko äänitteitä toistaa auton soitti-
messa. Esim. likaiset tai kosteat äänitys-
laitteet ja naarmuuntuneet ja likaiset levyt
voivat aiheuttaa sen, että äänitteitä ei voi
toistaa. Soiton voi estää myös soittimen
lukupään linssin likaantuminen.
 Tietokoneella tallennettujen levyjen toista-
minen voi epäonnistua johtuen sovellu-
sasetuksista ja laiteympäristöstä. Käytä
tallentaessa oikeaa tiedostomuotoa. (Ota
yhteyttä tarvittaessa sovelluksen tekijään.)
 CD-R/CD-RW-levyt voivat vahingoittua,
jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle,
korkealle lämpötilalle tai muille epäsopivil-
le säilytysolosuhteille. Soitin ei välttämättä
pysty toistamaan vahingoittuneita levyjä.
 Kun syötät MP3/WMA-soittimeen CD-RW-
levyn, sen latautumisaika on pidempi kuin
CD- tai CD-R-levyn.
 CD-R/CD-RW-levyille tallennettujen äänitys-
ten toistaminen ei ole mahdollista DDCD-
järjestelmää käyttäen (Double Density CD). 
Tämä on yleistermi menetelmälle, jolla CD-
R-levylle tms. kirjoitetaan tietoa. Menetel-
mä on vastaava kuin kirjoitettaessa tietoa
kovalevylle tai disketille.
 Tämä on menetelmä, jolla MP3-tiedostoon
saadaan liitettyä raitaan liittyvää tietoa.
Tieto voi sisältää raidan nimen, esittäjän
nimen, albumin otsikon, musiikkityylin,
tuotantovuoden, kommentteja, kansikuvan
ja muuta tietoa. Tietoja voidaan vapaasti
muokata käyttämällä ID3 tag -muokkaus-
toimintoja. Vaikka tagien merkkimäärä on
rajoitettu, tietoja voidaan katsella raitaa
toistettaessa.
 WMA-tiedostot voivat sisältää WMA-tagin,
jota käytetään samalla tavalla kuin ID3-
tagia. WMA-tagit sisältävät tietoa kuten
raidan nimen, esittäjän nimen, jne.
CD-R- JA CD-RW-LEVYTTERMIT
PACKET WRITE
ID3-TAG
WMA-TAG
OM0K314FI.book Page 71 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

72
5. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM0K314FI
Tämä on kansainvälinen standardi CD-
ROM-kansioiden ja -tiedostojen tiedosto-
logiikaksi. ISO 9660 -standardiin on ole-
massa kahdentasoisia määräyksiä.
 Taso 1: Tiedoston nimi on muodossa 8.3
(8 merkin nimi, 3 merkin tiedostopääte.
Nimissä on käytettävä suuraakkosia ja
numeroita. Symbolia "_" voidaan myös
käyttää.)
 Taso 2: Tiedostonimessä voi olla enintään
31 merkkiä (mukaan lukien erotusmerkki
"." ja tiedostopääte). Jokaisen kansion
tulee sisältää vähemmän kuin 8 tasoa.
 WINAMP-ohjelmalla luodussa soittolis-
tassa on soittolistan tiedostopääte (.m3u).
 MP3 on audiotiedostojen pakkausstan-
dardi, jonka on laatinut Kansainvälisen
standardisointijärjestön (International
Standard Organization) MPEG-työryhmä.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin yhteen kymmenesosaan tavanomaisen
levyn vaatimasta tilasta. 
WMA on lyhenne sanoista Windows Media
Audio. Se on Microsoft®-yhtiön kehittämä
äänenpakkausmuoto. WMA pakkaa tiedos-
tot pienempään kokoon kuin MP3-tiedos-
tot. WMA-tiedostojen koodausmuodot ovat
Ver. 7, 8 ja 9.
 Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoft
Corporationin ja muiden oikeuksienomista-
jien omistamilla teollis- ja tekijänoikeuksilla.
Tällaisten teknologioiden käyttö tai jakelu
tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty
ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoftin
tytäryhtiön ja kolmannen osapuolen välistä
lisensiointisopimusta.
 AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää äänen-
pakkausstandardia.
ISO 9660 -MUOTO
m3u
MP3
WMA
AAC
OM0K314FI.book Page 72 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

73
5. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM0K314FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
2
OM0K314FI.book Page 73 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

74
OM0K314FI
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............. 76
2. PERUSTIETOJA ............................ 78
Bluetooth®-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN ................................. 79
PUHELINPAINIKKEEN/MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN................................... 80
TIETOA TÄMÄN JÄRJESTELMÄN PUHELINLUETTELOSTA ................... 81
JOS AUTOSTA LUOVUTAAN ............... 82
3. MERKINNÄN TALLENTAMINEN ....................... 83
UUDEN MERKINNÄN
TALLENTAMINEN .............................. 83
MERKINNÄN TIETOJEN MUOKKAAMINEN............................... 84
1PERUSTIEDOT ENNEN
KÄYTTÖÄ
OM0K314FI.book Page 74 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

3
75
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. SOITTAMINEN Bluetooth®-PUHELIMELLA ........ 86
VALITSEMALLA NUMERO ................... 86
YHTEYSTIETOLUETTELON
AVULLA............................................... 87
PUHELINLUETTELOSTA ...................... 87
PUHELULUETTELOISTA ...................... 88
SOITTAMINEN TEKSTIVIESTIÄ KÄYTTÄMÄLLÄ................................... 89
2. VASTAAMINEN Bluetooth®-PUHELIMEEN .......... 90
3. PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN .......... 91
ÄÄNITAAJUUSSARJAN
LÄHETTÄMINEN................................. 92
SOITTAMINEN TOISEEN NUMEROON ....................................... 93
1. TEKSTIVIESTITOIMINTO .............. 95
TEKSTIVIESTIN VASTAANOTTAMINEN ...................... 95
VASTAANOTETTUJEN TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN ......... 95
LÄHETETTYJEN TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN ....................................... 96
UUDEN TEKSTIVIESTIN LÄHETTÄMINEN ................................ 97
1. ONGELMAN RATKAISU................ 99
2PUHELIMEN KÄYTTÖ3TEKSTIVIESTITOIMINTO
4MITÄ TEHDÄ, JOS...
Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2)
Joitain toimintoja ei voida käyttää ajon aikana.
OM0K314FI.book Page 75 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

76
OM0K314FI
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
Paina -painiketta näyttääksesi puhelimen valikkonäytön. Joka ke\
rta, kun-painiketta painetaan, näyttö vaihtuu Toyota online -valikkonäytön ja puhe-
limen valikkonäytön välillä.
NroToimintoSivu
Valitse saadaksesi esiin numeronvalintanäytön.
Puhelu voidaan soittaa valitsemalla numero.86
Valitse saadaksesi esii n yhteystietojen näytön.
Yhteystietojen näytöltä kohdasta "Tallennetut" ja "Puh. luett." voidaan valita
yhteystieto ja soittaa siihen.87
Valitse saadaksesi esiin puheluluettelojen näytön.
Vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puheluiden luettelosta voidaan
valita tieto ja soittaa.
88
Valitse saadaksesi esiin viestinäytön.
Vastaanotettujen ja lähetettyjen tekstiviestien luettelo sekä valikko uusien
tekstiviestien luomis eksi voidaan näyttää.
95
OM0K314FI.book Page 76 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

77
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2)
3
■PUHELIMEN NÄYTTÖJEN MUUTTA-
MINEN
Voit vaihtaa näyttöön numeronvalinnan,
yhteystietojen, puheluluettelojen tai viestien
näytön valitsemalla vastaavan kuvakkeen.
OM0K314FI.book Page 77 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

78
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM0K314FI
2. PERUSTIETOJA
Bluetooth®-hands-free-järjestelmä
mahdollistaa puheluiden soittamisen
ja vastaamisen käsiä ohjauspyörästä
irrotta-matta.
Tämä järjestelmä tukee Bluetooth
®-tek-
niikkaa. Bluetooth
® on langaton lyhyen
kantaman tiedonsiirtotekniikka. Tämän
tekniikan avulla matkapuhelinta voidaan
käyttää ilman, että puhelinta tarvitsee
liittää johdolla järjestelmään tai asettaa
puhelinta asennustelineeseen.
Järjestelmän käyttö selitetään tässä
luvussa.
VAROITUS
● Käytä matkapuhelinta tai yhdistä
Bluetooth®-puhelin silloin, kun se on tur-
vallista ja laillista tehdä.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth
®-
antenneilla. Implantoitavaa sydämentah-
distinta, rytmihäiriötahdistinta tai implan-
toitavaa defibrillaattoria käyttävien
henkilöiden on säilytettävä riittävä etäi-
syys Bluetooth
®-antenneihin. Radioaal-
lot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden
toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä
muiden sähkökäyttöisten lääketieteellis-
ten laitteiden kuin implantoitavan sydä-
mentahdistimen, rytmihäiriötahdistimen
tai implantoitavan defibrillaattorin käyttä-
jien on kysyttävä laitevalmistajalta tietoja
laitteen toiminnasta radioaaltojen vaiku-
tuksen alaisena. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia tällaisten
lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
● Älä jätä matkapuhelinta autoon. Lämpötila
saattaa nousta tasolle, joka voi vahingoit-
taa puhelinta.
OM0K314FI.book Page 78 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

79
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2)
3
1Paina -painiketta.
TIEDOKSI
●Jos matkapuhelimesi ei tue Bluetooth®-
järjestelmää, tämä järjestelmä ei toimi.
● Seuraavissa olosuhteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Matkapuhelimesta on kytketty virta pois
päältä.
• Sijainti on kuuluvuusalueen ulkopuolella.
• Matkapuhelinta ei ole yhdistetty järjes- telmään.
• Matkapuhelimen akun varaustaso on alhainen.
● Jos käytät Bluetooth
®-audio- ja hands-
free-järjestelmiä samanaikaisesti, seuraa-
via ongelmia voi ilmetä.
•Bluetooth
®-yhteys voi katketa.
• Häiriöääniä voi kuulua Bluetooth®-
äänentoistossa.
Bluetooth®-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Hands-free-järjestelmän käyttämiseksi
on välttämätöntä pariliittää puhelin ja
kytkeä puhelimen profiili (HFP) järjes-
telmään.
Kun profiili on yhdistetty, hands-free-
puheluja voidaan soittaa.
Jos et ole vielä yhdistänyt Bluetooth
®-
puhelimia puhelinprofiililla (HFP), sinun
tulee ensin yhdistää puhelinprofiilin
(HFP) omaava Bluetooth
®-puhelin seu-
raavalla tavalla. Yhdistä Bluetooth
®-
puhelimesi puhelinprofiililla (HFP) sen
jälkeen, kun ajoneuvo on kokonaan
pysäytetty.
OM0K314FI.book Page 79 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

80
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM0K314FI
2Valitse "Kyllä".
Saat tämän näytön esiin painamalla -
painiketta ohjauspyörässä.
3Seuraa vaiheita "Bluetooth®-LAITTEEN
PARILIITTÄMINEN". ( →S. 153)X
Ohjauspyöräpainike
Äänenvoimakkuuden säätöpainike
 Paina "+" -puolta lisätäksesi äänenvoi-
makkuutta.
 Paina "-" -puolta vähentääksesi äänenvoi-
makkuutta.
Soittopainike
Lopetuspainike
X Mikrofoni
PUHELINPAINIKKEEN/
MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN
Painamalla puhelinpainiketta voit vas-
taanottaa tai lopettaa puheluja irrotta-
matta otettasi ohjauspyörästä.
Mikrofonia käytetään puhuttaessa pu-
helimeen.
OM0K314FI.book Page 80 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM