TOYOTA HILUX 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

5716-2. Utilización de las luces interiores
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Posición de las puertas
Las luces individuales/interiores se
encienden cuando se abre una puerta.
Se apagan cuando se cierran las puer-
tas.
Desactivado
Las luces individuales/interiores pue-
den encenderse y apagarse por sepa-
rado.
Activado/desactivado
Desactivado
Posición de las puertas
La luz interior se enciende cuando se
abre una puerta. Se apaga cuando se
cierran las puertas.
Activado
Interruptor principal de las luces individuales/interiores
1
2
Luces individuales/interiores
Luz interior (si el vehículo dispone de ello)
1
2
3

5726-2. Utilización de las luces interiores
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
●Sistema de iluminación de entrada al vehículo:
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Las luces se encienden o apagan automáticamente dependiendo de la posición del
interruptor del motor, de si las puertas están bloqueadas o desbloqueadas y de si
las puertas están abiertas o cerradas.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Las luces se encienden y se apagan automáticamente dependiendo del modo del
interruptor del motor, de si las puertas están bloqueadas o desbloqueadas, y de si
las puertas están abiertas o cerradas.
●Si las luces siguientes permanecen encendidas cuando el interruptor del motor se
coloca en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arran-
que) o se desactiva (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), las
luces se apagarán automáticamente pasados 20 minutos:
• Luces individuales/interiores
• Luz interior (si el vehículo dispone de ello)
• Luz del interruptor del motor
AV I S O
Para evitar que se descargue la batería, no deje las luces encendidas más tiempo
del necesario si el motor no está en marcha.

5736-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Lista de espacios de almacenamiento
Portabotellas (si el vehículo
dispone de ello) (P. 576)
Sujetavasos (si el vehículo
dispone de ello) (P. 575)Cajas auxiliares (si el vehículo
dispone de ello) (P. 577)
Guantera (P. 574)
Caja de la consola (si el vehículo
dispone de ello) (P. 574)1
2
3
4
5

574
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Abrir (presionar el botón)
Desbloquear con la llave maestra
o la llave mecánica
Bloquear con la llave maestra o la
llave mecánica
Levante la tapa tirando hacia arriba
del botón para desbloquearla.
ADVERTENCIA
● No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar lo siguiente:
• Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos almacenados.
• Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con otros
objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aerosol puede
liberar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
● Mantenga cerradas la guantera y la caja de la consola cuando conduzca o no las
utilice.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accidente si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.
Guantera
1
2
3
Caja de la consola (si el vehículo dispone de ello)

5756-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Sujetavasos
Tipo ATipo B
(si el vehículo dispone de ello)
Presione y tire del sujetavasos.
Tipo C
(si el vehículo dispone de ello)Tipo D
(si el vehículo dispone de ello)
Tipo E
(si el vehículo dispone de ello)
Tire hacia abajo del reposabrazos.

576
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
●Si utiliza el soporte como portabotellas:
• Si coloca una botella en él, cierre el tapón.
• Según la forma o el tamaño de la botella, es posible que no quepa.
ADVERTENCIA
No coloque en los sujetavasos ningún objeto que no sean vasos o latas de bebida.
No debe dejar ningún objeto en los sujetavasos, ni siquiera cuando la tapa está
cerrada. Otros objetos pueden salir despedidos de los soportes en caso de frenazo,
viraje brusco o accidente, y causar lesiones. En la medida de lo posible, cubra las
bebidas calientes para evitar el riesgo de quemaduras.
Portabotellas
En los asientos delanterosEn los asientos traseros
(si el vehículo dispone de ello)
ADVERTENCIA
No coloque en el portabotellas otros objetos que no sean botellas.
En caso de accidente o frenazo, dichos objetos podrían salir despedidos y causar
lesiones.
AV I S O
No coloque botellas abiertas ni vasos de cristal o papel que contengan líquido en el
portabotellas. El contenido podría derramarse y los vasos podrían romperse.

5776-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Cajas auxiliares
Tipo ATipo B
Pulse el botón. Presione y tire del sujetavasos; des-
pués, empuje la bandeja sujetava-
sos.
Tipo CTipo D*
Presione la tapa.
La caja auxiliar es útil para guardar
provisionalmente las gafas de sol y
otros objetos pequeños similares.
Tipo E
(si el vehículo dispone de ello)Tipo F
(si el vehículo dispone de ello)

578
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
*: La forma de la caja auxiliar puede variar en función de la serie, etc.
●Función de regulación de la temperatura vinculada al aire acondicionado (tipo A) (si
el vehículo dispone de ello):
La introducción de aire procedente del sistema de aire acondicionado en la caja
auxiliar permite mantener calientes o frías las latas de bebida, etc. No obstante,
debido a que la temperatura en el interior de la caja auxiliar será la misma que la
temperatura del aire que fluye del sistema de aire acondicionado, no será posible
contar con temperaturas de refrigeración y calefacción extremas. Cuando la hume-
dad sea muy elevada, tenga cuidado con los objetos que se encuentran dentro de
la caja auxiliar, ya que se puede formar condensación.
● Utilización de la función de regulación de la temperatura vinculada al aire acondicio-
nado (tipo A) (si el vehículo dispone de ello):
Espere a que el sistema de aire acondicionado funcione y utilice o
para seleccionar o . ( P. 552, 560)
Ajuste la temperatura. ( P. 552, 559)
Tipo G
(si el vehículo dispone de ello)
Abra la tapa de la toma de aire del interior
de la caja auxiliar.
Para que la cantidad de aire que fluye en
la caja auxiliar sea mayor, cierre la salida
lateral de ventilación del lado del pasa-
jero. ( P. 555, 563)
1
2
3

5796-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
●Uso normal (tipo A) (si el vehículo dispone de ello):
Cierre la tapa de la toma de aire del interior de la caja auxiliar.
● Objetos que no deben colocarse en la caja auxiliar (tipo A) (si el vehículo dispone de
ello):
• Bebidas en recipientes abiertos
• Objetos frágiles, perecederos o con un olor fuerte
ADVERTENCIA
● No guarde objetos cuyo peso supere los 0,2 kg (0,4 lb.).
Si lo hace, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su interior
podrían caerse y provocar un accidente. (tipo C)
● Mantenga las cajas auxiliares cerradas. En caso de frenazo, podría producirse un
accidente si un ocupante recibe un golpe a causa de una caja auxiliar abierta o de
los objetos guardados en su interior. (tipos A, B y C)
● Cuando utilice las cajas auxiliares, no utilice la bandeja sujetavasos.
Si se coloca un vaso, una lata de aluminio o una botella en la caja auxiliar, podrían
salir despedidos en caso de accidente o frenazo y provocar lesiones. (tipo B)

5806-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Características del compartimiento de equipajes
Las anillas para sujetar la carga per-
miten asegurar los objetos sueltos.
Anillas para sujetar la carga (si el vehículo dispone de ello)