TOYOTA HILUX 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua halua-
massasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h
*1 tai 1,0 km/h*2 joka kerta, kun vipua käyte-
tään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähdytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
Voit kytkeä va kionopeussääti-
men pois päältä vetämällä
vipua itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupoljinta
tai kytkinpoljinta (vain käsivalintai-
nen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM0K321FI.book Page 301 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai käsivalintaisen tilan vaihdealueella 4 tai
suuremmalla. (automaattivaih teistolla varustetut mallit)
l Auton nopeus on vähintään noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa:
lAuton nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakiono-
peuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton todellinen nopeus on alle noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu. (joissakin malleissa)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjestelmä on kytketty pois päältä. (joissakin mal-
leissa)
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeyt\
yy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahä\
iriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
OM0K321FI.book Page 302 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nVälttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei
käytetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, minkä seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua (vetokoukulla) tai kun vedät k\
öydellä
toista autoa
OM0K321FI.book Page 303 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Peruutuskamerajärjestelmä
Peruutuskamerajärjestelmä tulee
esiin, kun vaihteenvalitsin siirre-
tään asentoon R. ( S. 217, 224)
Peruutuskamerajärjestelmä häviää
näkyvistä, kun vaihteenvalitsin siir-
retään muuhun asentoon kuin R.
Jos vaihteenvalitsin siirretään
asentoon R ja jotain toimintopaini-
ketta (esim. "SETUP") painetaan,
peruutuskamerajärjestelmä kytkey-
tyy pois toiminnasta ja näyttöön
vaihtuu kyseisen painikkeen toi-
minto.
: Joissakin malleissa
Peruutuskamerajärjestelmä auttaa kuljettajaa peruutettaessa
näyttämällä kuvan auton takana olevasta tilasta yhdessä kiintei-
den apulinjojen kanssa, esimerkiksi silloin, kun autoa pysäköi-
dään.
Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne
saattavat poiketa näytön todellisista kuvista.
OM0K321FI.book Page 304 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Näytön kuvaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R, virta- avaimen ollessa ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Peruutuskamerajärjestelmän näyttö ilmestyy, jos vaihteenvalitsin
siirretään asentoon R käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON
-toimintatilassa.
Auton leveyttä osoittava linja
Linja osoittaa ajolinjan, kun autoa peruutetaan suoraan taaksepäin.
Näytetty leveys on leveämpi kuin auton todellinen leveys.
Auton keskiviivaa osoittava linja
Tämä linja osoittaa arvioitua auton keskilinjaa maassa.
Etäisyyslinja (punainen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa, joka on noin 0,5 m päässä
puskurin reunasta.
Etäisyyslinja (sininen)
Linja osoittaa etäisyyttä auton takana, kohtaa joka on noin 1 m puskurin
reunasta.
Peruutuskamerajärjestelmän käyttö
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 305 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FIn
Näytössä näkyvä alue
Peruutuskamerajärjestelmä
näyttää kuvan näkymästä auton
takapuskurin takana.
Peruutuskamerajärjestelmän
näyttämää kuvaa voidaan sää-
tää. Katso lisäti
etoja navigointi-
järjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
• Näytöllä näytettävä kuva voi vaihdella auton suunnasta riip-
puen.
• Esineet, jotka ovat lähellä pus-
kurin kulmia tai sen alla, eivät
näy.
• Kamera on varustettu erikois-
linssillä. Esineiden etäisyys ku-
varuudulla poikkeaa todellisuu-
desta.
• Esineet, jotka ovat korkeammalla kuin kamera, eivät näy monitorissa.
Peruutuskamerajärjestelmän turvallisuusohjeet
Puskurin kulmat
OM0K321FI.book Page 306 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Peruutuskamera
Peruutuskamerajärjestelmän kamera on sijoitettu takalaitaan.
l
Kameran käyttö
Jos lika tai vieras aine (kuten vesipisarat, lumi, kura jne.) tarttuu
kameraan, se ei voi lähettää selkeää kuvaa. Jos näin käy, huuh-
tele kameran linssi runsaalla vedellä ja kuivaa se puhtaaksi peh-
meällä ja märällä liinalla.
nErot näytön ja todellisen tien välillä
Etäisyyslinjat ja auton leveyttä osoittavat apulinjat eivät välttämättä
ole täysin samansuunta iset pysäköintitilan reunaviivojen kanssa,
vaikka ne näyttäisivät niin olevan. Tarkista tilanne silmämääräisesti.
Etäisyydet auton leveyttä osoittav ien apulinjojen ja pysäköintitilan
jakavien oikean ja vasemman puol eisten reunaviivojen välillä eivät
välttämättä ole samat, vaikka ne nä yttäisivät niin olevan. Tarkista
tilanne silmämääräisesti.
Etäisyyslinjat on tarkoitettu avuksi tasaisilla pinnoilla. Seuraavissa
tapauksissa näytön kiinteiden apuviivojen ja ti en todellisen etäisyy-
den/ajolinjan välillä on virhemarginaali.
Ty y p p i ATy y p p i B
OM0K321FI.book Page 307 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
lJos maa auton takana nousee jyrkästi
Etäisyyslinjat vaikuttavat ole-
van lähempänä autoa kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Tästä syystä esineet näyttä-
vät olevan kauempana kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on
virhemarginaali.
l Jos maa auton takana laskee jyrkästi
Etäisyyslinjat vaikuttavat ole-
van kauempana autosta kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Tästä syystä esineet näyttä-
vät olevan lähempänä kuin
mitä ne todellisuudessa ovat.
Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on
virhemarginaali.
OM0K321FI.book Page 308 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
lJos auton jokin osa on painunut
Jos matkustajien paino tai
kuorman jakautuminen saa
auton painumaan, näytön
kiinteät apulinjat poikkeavat
todellisesta etäisyydestä ja
ajolinjasta.
nKun lähestyt kolmiulotteisia esineitä
Etäisyyslinjat esitetään tasapint aisten kohteiden mukaan (esimer-
kiksi tien pinta). Kolmiulotteisten esineiden (esimerkiksi ajoneuvo-
jen) paikkaa ei voi määritellä au ton leveyttä osoittavien linjojen ja
etäisyyslinjojen avulla. Kun lähestyt kolmiulotteista esinettä, jossa
on ulkoneva osa (esim. kuorma-aut on lava), ota huomioon seuraa-
vat seikat.
l Auton leveyttä osoittava linja
Tarkista silmämääräisesti ym-
päristö ja alue auton takana.
Kuvassa esitetyssä tapauk-
sessa kuorma-auto näyttää
olevan leveyttä osoittavan lin-
jan ulkopuolella, eikä auto
vaikuta osuvan kuorma-au-
toon. Kuorma-auton takaosa
saattaa kuitenkin todellisuu-
dessa ylittää leveyttä osoitta-
van linjan. Todellisessa tilan-
teessa, jos peruutat opastuk-
sen mukaisesti auton leveyttä
osoittavan linjan perusteella,
autosi saattaa osua kuorma-
autoon.
Virhemarginaali
OM0K321FI.book Page 309 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
lEtäisyyslinjat
Tarkista silmämääräisesti ym-
päristö ja alue auton takana.
Näytöllä kuorma-auto vaikut-
taa olevan pysäköitynä koh-
dassa . Jos kuitenkin pe-
ruutat kohtaan , osut kuor-
ma-autoon. Näytöllä vaikuttaa
siltä, että on lähimpänä ja
kauimpana. Todellisuu-
dessa etäisyys -kohtaan ja -kohtaan on sama ja on
kauempana kuin ja .
2
1
1
3
1
32
13
OM0K321FI.book Page 310 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM