TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Műszerfal-világítás beállítása
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Többfunkciós információs kijelző
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 575. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 258. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 263. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . 434. o.
Automata légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
AUX/USB csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Navigációs rendszer*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1, 2
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Központizár-kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsoló
*1 . . . . 321. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . 436, 444. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 250. o.
DPF-rendszer kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Kamerakapcsoló
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1, 2. . . . . . . . . . . . 379, 470. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . 234, 235. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . 309. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer kitéréssegéddel)
kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1
Radarvezérlésű, adaptív tempomat*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. o.
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317. o.
Dönthető kormányoszlop-reteszel ésoldó kar . . . . . . . . . . . 178. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 413, 470. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
*3: Az audiorendszer vagy a navigációs rendszer
típusától függően lehetséges, hogy a kapcsoló nem használható.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554. o.
Elsőkerék-meghajt ás vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . 331. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. o.
VSC OFF (kikapcsoló) gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357. o.
Hátsó differenciálzár kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 364. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. o.
„iMT” kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. o.
Ülésfűtés-kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. o.
USB-csatlakozó
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (Balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Hátsó ülések
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. o.
Középkonzol-tárolórekesz
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458. o.
Kiegészítő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460. o.
Palacktartók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Felszerelések képes ismertetője
Pohártartók*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458. o.
Kiegészítő tárolórekeszek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460. o.
Vezetési üzemmód választókapcsolók
*1 . . . . . . . . . . 233, 240. o.
1
2
3

25Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
Sminktükör
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
Olvasólámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454. o.
Belső világítás
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454. o.
Olvasólámpa/belső világítás főkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . 454. o.
Kiegészítő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460. o.
„SOS” gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 110. o.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYER-
MEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜ-
LÉSÉT okozhatja. ( →70. o.)
*3: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelése k hátul is megtalál-
hatók.

26Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 223. o.
A motor indítása/pozíciók vagy üzemmódok váltása . . . . 220, 223. o.
Motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. o.
Sebességváltó kar (automata sebességváltó) . . . . . . . . . . 2 31. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Sebességváltó kar (kézi kapcsolású sebességváltó) . . . . 239. o .
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 239. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. o.1
2

27Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 575. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 258. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 263. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . 434. o.
Automata légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
AUX/USB csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Navigációs rendszer*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1, 2
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsoló
*1 . . . . 321. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 436, 444. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 250. o.
DPF-rendszer kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Kamerakapcsoló
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9