TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

131
2
Instrumenti na
armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)2. Instrumenti na armaturni
plošči
Opozorilne lučke
in indikatorji...................... 132
Števci in merilniki ............... 140
Večinformacijski zaslon ..... 145
Informacije o
porabi goriva .................... 154
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 131 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1322. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Opozorilne lučke in indikatorji
Vozila brez večinformacijskega zaslona
Vozila z večinformacijskim zaslonom
Glede na vozilo se položaji nekaterih opozorilnih lučk in indikatorjev lahko
razlikujejo.
Opozorilne lučke in indikatorji na armaturni plošči in sredinski
konzoli voznika obveščajo o stanju različnih sistemov vozila.
Zaradi lažje razlage na spodnji sliki vse opozorilne lučke in
indikatorji svetijo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 132 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1332. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Opozorilne lučke obveščajo voznika o okvarah v določenih sistemih
vozila.
Opozorilne lučke
*1Opozorilna lučka
zavornega sistema
(→str. 664)*1
(dodatna
oprema)
Indikator zdrsa
(→str. 666)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
napajanja (→str. 664)
*4
(utripa)
(dodatna
oprema)
Indikator za štirikolesni
pogon (→str. 666)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka
za nizek tlak motornega
olja (→str. 664)
*4
(utripa)
(dodatna
oprema)
Indikator za štirikolesni
pogon pri majhni hitrosti
(→str. 666)
*1, 3
(utripa ali
sveti)
Opozorilna lučka
okvare (→str. 665)
*4
(utripa)
(dodatna
oprema)
Indikator zapore
zadnjega diferenciala
(→str. 666)
*1
Opozorilna lučka zračnih
blazin SRS (→str. 665)
*1
(utripa ali
sveti)
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
za gorivo (→str. 667)
*1
Opozorilna lučka sistema
ABS (→str. 665)
*1, 2, 5
(utripa ali
sveti)
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
prednostnega zaviranja
(→str. 667)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 133 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1342. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka
električnega servovolana
(→str. 665)
*1
(utripa ali
sveti)
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
PCS (→str. 667)
(rumena)
(dodatna
oprema)
Indikator sistema LDA
(→str. 667)
*1
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka za
nizek nivo motornega
olja (→str. 668)
*6
(dodatna
oprema)
Indikator tempomata
(→str. 667)
*1
(utripa ali
sveti)
(dodatna
oprema)
Splošna opozorilna lučka
(→str. 668)
*2
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka za
odprta vrata
(→str. 668)
*1, 5
(utripa)
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
Stop & Start (→str. 668)
(utripa ali
sveti)
Opozorilna lučka za
odpet voznikov in
sovoznikov
varnostni pas (→str. 668)Indikator parkirne
zavore (→str. 668)
*7
(utripa ali
sveti)
(dodatna
oprema)
Opozorilne lučke za
odpet varnostni pas
na zadnjem sedežu
(→str. 668)
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka za
nizek nivo raztopine
AdBlue™ (→str. 669)
Opozorilna lučka za
nizek nivo goriva
(→str. 668)
*1
(utripa)
(dodatna
oprema)
Indikator funkcije "AUTO
LSD" (→str. 669)
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka za
obisk servisa (→str. 669)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 134 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1352. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2: Vozila z večinformacijskim zaslonom: indikator zasveti na
večinformacijskem zaslonu.
*3:Če lučka zasveti ali utripa, je prišlo do okvare.
*4:Če lučka hitro utripa, je prišlo do okvare.
*5:Če lučka utripa, je prišlo do okvare.
*6:Če lučka zasveti rumeno, je prišlo do okvare (vozila brez
večinformacijskega zaslona).
*7:Lučke zasvetijo na sredinski konzoli.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 135 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1362. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Indikatorji voznika obveščajo o stanju oz. delovanju različnih sistemov
vozila.
Indikatorji
Indikator smernikov
(→str. 333)
(dodatna
oprema)
Indikator prilagodljivega
radarskega tempomata
(→str. 396)
Indikator dolgih
luči (→str. 337)
(dodatna
oprema)
Indikator tempomata
"SET" (→str. 396, 412)
Indikator zadnjih luči
(→str. 335)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator sistema za
pomoč pri spustu
(→str. 457)
(dodatna
oprema)
Indikator sprednjih
meglenk (→str. 342)
*1, 3
(dodatna
oprema)
Indikator zdrsa
(→str. 449)
(dodatna
oprema)
Indikator zadnjih
meglenk (→str. 343)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
VSC (→str. 450)
*1
Indikator ekološke
vožnje (→str. 138)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
TRC ("TRC OFF")
(→str. 450)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator sistema
Stop & Start
(→str. 438)
(modeli 4WD)
Indikator za
štirikolesni pogon
(→str. 424)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
Stop & Start (→str. 439)
(modeli 4WD)
Indikator za štirikolesni
pogon pri majhni hitrosti
(→str. 424)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 136 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1372. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2:Če lučka zasveti, je sistem izklopljen.
*3:Če lučka utripa, sistem deluje.
*4: Glede na pogoje delovanja sistema se barva in stanje (sveti/utripa)
indikatorja spremenita.
*5:Lučka zasveti na sredinski konzoli.
*6:Lučka zasveti zeleno.
(dizelski
motor)
Indikator predgretja
motorja (→str. 308, 311)
(dodatna
oprema)
Indikator zapore
zadnjega diferenciala
(→str. 434)
*6
(dodatna
oprema)
Indikator tempomata
(→str. 396, 412)
(dodatna
oprema)
Indikator "ECO MODE"
(→str. 321, 327)
(dodatna
oprema)
Indikator "PWR MODE"
(→str. 321, 327)
(dodatna
oprema)
Indikator nizke
zunanje temperature
(→str. 141)
(dodatna
oprema)
Indikator "iMT"
(→str. 328)Indikator parkirne
zavore (→str. 334)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
PCS (→str. 368)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator funkcije "AUTO
LSD" (→str. 460)
*4
(dodatna
oprema)
Indikator sistema LDA
(→str. 385)
*1, 5
(dodatna
oprema)
Lučka sovoznikove
zračne blazine
("PASSENGER AIR
BAG")
(→str. 57, 62)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 137 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1382. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nIndikator ekološke vožnje
Prikaz območja ekološke vožnje (dodatna oprema)
Predlaga območje ekološke vožnje s trenutnim razmerjem ekološke vožnje
glede na pospeševanje.
Območje ekološke vožnje
Razmerje ekološke vožnje glede na pospeševanje
Ko vozilo prekorači območje ekološke vožnje, zasveti desna stran prikaza
območja ekološke vožnje.
Indikator ekološke vožnje in prikaz območja ekološke vožnje ne delujeta v
naslednjih situacijah:
lČe je prestavna ročica v katerem koli drugem položaju kot D (vozila s
samodejnim menjalnikom).
lČe je prestavna ročica v položaju R (vozila z ročnim menjalnikom).
lČe je vozilo je v načinu POWER (dodatna oprema) (→str. 321, 327).
lČe je vklopljen sistem za pomoč pri spustu (dodatna oprema) (→str. 457).
lČe je stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v položaju L4
(dodatna oprema) (→str. 424).
lČe je hitrost vozila približno 130 km/h ali več. Indikator ekološke vožnje
Vozila s samodejnim menjalnikom:
Med okolju prijaznim pospeševanjem
(ekološka vožnja) zasveti indikator
ekološke vožnje. Ko je stopalka za plin
pretirano pritisnjena ali ko vozilo miruje,
indikator preneha svetiti.
Vozila z ročnim menjalnikom:
Med okolju prijaznim pospeševanjem ali
okolju prijaznim prestavnim položajem
(ekološka vožnja) zasveti indikator
ekološke vožnje. Ko je stopalka za plin
pretirano pritisnjena ali ko vozilo miruje,
indikator preneha svetiti.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 138 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1392. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Indikator ekološke vožnje lahko vklopite ali izklopite.
Vozila brez večinformacijskega zaslona:
Pritisnite gumb za preklapljanje med prikazom dnevno in skupno prevoženih
kilometrov in ga držite dlje kot 2 sekundi, da dokončate nastavitev.
Vozila z večinformacijskim zaslonom: →str. 746 Ko je prikazan števec skupno prevoženih
kilometrov, pritisnite in zadržite gumb za
preklapljanje med prikazom dnevno in
skupno prevoženih kilometrov, da
prikažete zaslon za nastavitev indikatorja
ekološke vožnje.
Pritisnite gumb za preklapljanje med
prikazom dnevno in skupno prevoženih
kilometrov, da vklopite ali izklopite
indikator ekološke vožnje.
POZOR
nČe opozorilna lučka varnostnega sistema ne zasveti
Če opozorilna lučka varnostnega sistema, kot je sistem ABS ali sistem
zračnih blazin SRS, ne zasveti ob zagonu motorja, lahko to pomeni, da vas
ti sistemi ne bodo zaščitili pri nezgodi, zaradi česar lahko pride do težkih
poškodb ali smrti. V tem primeru naj vozilo takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 139 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1402. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Števci in merilniki
Vozila brez večinformacijskega zaslona
Vozila z večinformacijskim zaslonom
Enote na merilniku hitrosti se lahko razlikujejo glede na ciljno regijo,
položaji indikatorjev zunanje temperature in prestavnega položaja se lahko
razlikujejo glede na vozilo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 140 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM