TOYOTA HILUX 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

6818-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spa dne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Uistite sa, že sa zdvihák môže správne pohybovať.
● Vždy skontrolujte, že je zdvihák bezpečne nasadený na správne zdvíhacie
miesto.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
● Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte alebo nenechávajte be-
žať motor.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
● Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
● Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
Buďte obzvlášť opatrní pri spúšťaní vozidla na zem, aby ste nez ranili nieko-
ho, kto pracuje na vozidle alebo v blízkosti vozidla.
■ Používanie kľuky zdviháku
Zasuňte štvorcovú hlavu bezpečne, až budete počuť cvaknutie, ab y ste za-
bránili neočakávanému vypadnutiu častí nástavca.
● Nepokračujte vo zdvíhaní, akonáhle sa
objaví žltá výstražná čiara.Žltá
výstražná
čiara

6828-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Modely s krátkou kabínou
Vyháknite remienok a vyberte
kabelu von.
Vyberte zdvihák von.
Uvoľniť
Dotiahnuť
Vybratie zdviháku a kabely na náradie
1
2
1
2

6838-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Modely s predĺženou kabínou
Vozidlá so sedákmi zadných sedadiel:Odstráňte sedáky zadných
sedadiel. ( S.260)
Potiahnite pútko a otvorte veko.
Vyháknite remienok a vyberte
kabelu von.
Vyberte zdvihák von.
Uvoľniť
Dotiahnuť
1
2
3
4
1
2

6848-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Modely s dvojitou kabínou
Odklopenie sedáku ( S.260)
Otvorte veko.
Vyberte kabelu na náradie.
Vyberte zdvihák von.
Uvoľniť
Dotiahnuť
1
2
3
4
1
2

6858-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zmontujte koniec kľuky zdviháku,
nástavce kľuky zdviháku a kľúč
na matice kolies.
Pre montáž kľuky zdviháku a kľúča
na matice kolies zatlačte výstupok
na nástavci kľuky zdviháku.
Vložte koniec kľuky zdviháku
do spúšťacej skrutky.
Spustite rezervné koleso úplne
na zem.
Vyberte držiak a vytiahnite re-
zervné koleso.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
3
4

6868-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Zaklinujte kolesá.
Odstráňte ozdobný kryt kolesa po užitím zošikmeného konca kľúča
na matice kolies podľa obrázka.
Aby ste ochránili ozdobný kryt, dajte medzi kľúč na matice koli es a ozdob-
ný kryt handričku.
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
Ty p ATy p B

6878-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Montáž kľuky zdviháku ( S.685)
Umiestnite zdvihák na miesto urč ené pre zdvíhanie podľa obrázka.
Vpredu
Pod priečnik
Ty p C
3
4
5

6888-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Vzadu
Pod telesom zadnej nápravy
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Keď umiestňujete zdvihák pod tele-
so zadnej nápravy, uistite sa, že
drážka na hornej časti zdviháku
dosadá správne na teleso zadnej
nápravy.
Odstráňte všetky matice kole-
sa a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na
zemi, položte ho vonkajšou stra-
nou hore, aby sa nepoškodil jeho
povrch.
6
7

6898-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Výmena kolesa s defektom
● Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie by mohlo viesť k vážnym zraneniam:
• Spustite rezervné koleso úplne na zem pred tým, ako ho vyberie te spod
vozidla.
• Nepokúšajte sa vybrať ozdobný kryt kolesa rukou. Dávajte pozor pri
manipulácii s krytom, aby ste zabránili nečakanému zraneniu.
• Nedotýkajte sa kotúčov alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste
s vozidlom išli.
Po jazde budú kotúče a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dot ykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela pri výmene k olesa
atď., môže dôjsť k popáleniu.
● Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
• Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies m omen-
tovým kľúčom na 105 N•m.
• Nenasadzujte silno poškodený ozdobný kryt kolesa, pretože by m ohol
počas jazdy z kolesa vypadnúť.
• Keď nasadzujete koleso, používajte iba také matice kolies, kto ré boli
špeciálne určené pre toto koleso.
• Ak sú na závrtných skrutkách, závitoch matíc alebo otvoroch pr e skrut-
ky na kolese akékoľvek praskliny alebo deformácie, nechajte voz idlo pre-
zrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyot a,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Keď nasadzujete matice kolies, nasadzujte ich kužeľovými konca mi
smerom dovnútra.

6908-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Odstráňte všetky nečistoty ale-
bo cudzie látky zo styčnej plo-
chy kolesa.
Ak sú na styčnej ploche kolesa cu-
dzie látky, matice kolies sa môžu
počas jazdy uvoľniť a koleso môže
z vozidla odletieť.
Nasaďte koleso a voľne dotiahnite každú maticu kolesa rukou na
približne rovnakú hodnotu.
Keď vymieňate oceľové koleso
za oceľové koleso, dotiahnite
matice kolies, až sa kužeľovitá
časť voľne dotkne sedla disku
kolesa.
Keď vymieňate liate koleso za
oceľové koleso, dotiahnite mati-
ce kolies, až sa kužeľovitá časť
voľne dotkne sedla disku kolesa.
Keď vymieňate liate koleso za
liate koleso, otáčajte matice ko-
lies, až sa límce dotknú disku
kolesa.
Nasadenie rezervného kolesa
1
2
Sedlo disku
kolesa
Kužeľovitá časť
Kužeľovitá časť
Sedlo disku
kolesa
Límec
Matica kolesa
Disk kolesa