TOYOTA HILUX 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

6918-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Spustite vozidlo na zem.
Pevne dotiahnite každú maticu
kolesa dvakrát alebo trikrát
v poradí podľa obrázka.
Uťahovací moment:
105 N•m
Vozidlá s rezervnou pneumatikou na rovnakom type kolesa, ako sú
inštalované pneumatiky: Nasaďte naspäť ozdobný kryt kolesa.
Ty p A
Nastavte výrez v ozdobnom
kryte kolesa na ventil, viď obrá-
zok.
Ty p B
3
4
5

6928-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Ty p C
Položte koleso stranou s venti-
lom smerom hore a nasaďte dr-
žiak, popritom zasuňte čap do
otvoru pre upevňovaciu maticu
kolesa. Otočte nástavec kľučky
zdviháku doprava, aby ste napli
reťaz.
Potom sa uistite, že čap je v otvore
pre upevňovaciu maticu kolesa
a držiak je vystredený v strednom
otvore kolesa.
Držiak
Čap
VÝSTRAHA
■ Uloženie kolesa s defektom
Nedodržaním pokynov uvedených dole môže dôjsť k poškodeniu nosi ča re-
zervného kolesa a strate kolesa, a to by mohlo spôsobiť smrteľn é alebo
vážne zranenie.
Uloženie kolesa s defekt om, zdviháku a náradia
nesprávne
správne
1
1
2

6938-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zdvihnite koleso.
Aby ste ochránili ozdobné plochy
kolesa, dajte medzi ozdobné plochy
kolies a rám handru.
Pri zdvíhaní kolesa zaistite, aby sa
koleso zdvíhalo priamo hore bez
dotyku okolitých súčastí, aby ste
zabránili jeho vypadnutiu dopredu
pri nehode alebo náhlom zabrzdení.
Keď koleso v polovici dráhy, pre
správne uloženie skontrolujte, že
zavesovacia reťaz prechádza cez
otvor.
Uťahovací moment:
37,0 N•m
Overte, že koleso po dotiahnutí
nie je uvoľnené.
Zatlačte a zaťahajte koleso
Skúste koleso otočiť
Vizuálne skontrolujte, že sa koleso
neopiera o okolité súčasti.
Ak je koleso uvoľnené alebo nesprávne upevnené, opakujte krok a krok
.
Opakujte krok , kedykoľvek je koleso spustené alebo sa s ním
manipuluje.
Stlačte výstupok na konci kľuky
zdviháku a rozoberte koniec
kľuky zdviháku, nástavca kľuky
zdviháku a kľúč na matice ko-
lies.
Uložte bezpečne náradie a zdvihák.
2
3
1
2
2
3
43
5
6

6948-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■Certifikácia pre zdvihák

6958-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri neho de alebo
náhlom zabrzdení.
UPOZORNENIE
■ Keď ukladáte koleso s defektom
Uistite sa, že medzi kolesom a podvozkom vozidla nič neuviazlo. (Okrem
handier, ktoré chránia ozdobné plochy kolesa)
■ Keď montujete nástavec kľuky zdviháku
Zasuňte štvorcovú hlavu bezpečne, až budete počuť cvaknutie. In ak môže
nástavec vypadnúť a môže poškodiť lak alebo karosériu vozidla.

6968-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Keď nie je možné naštartovať motor
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
● V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Benzínový motor: N atankujte vozidlo.
Naftový motor: S.712
● Motor môže byť zahltený. (benzínový motor)
Skúste znova naštartovať motor s právnym štartovacím postupom.
( S.308, 311)
● Systém imobilizéra motora môže mať poruchu. (S.103)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
● Akumulátor môže byť vybitý. (S.702)
● Pólové svorky akumulátora môžu byť povolené alebo skorodované.
Systém štartovania motora môže mať poruchu z dôvodu elektrickéh o
problému, napr. preruš ený obvod alebo prepálená poistka. Pre naštar-
tovanie motora je však možné použiť dočasné opatrenie. (S.697)
Ak nie je možné naštartovať motor, aj keď dodržujete správny
postup ( S.308, 311), zvážte každý z nasledujúcich bodov:
Motor nie je možné naštartovať, aj keď štartér funguje normálne.
Štartér sa pretáča pomaly, osvetlenie interiéru a svetlomety svie-
tia slabo alebo klaksón ne trúbi alebo trúbi slabo.
Štartér sa nepretáča (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

6978-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
● Jedna alebo obidve pólové svorky akumulátora môžu byť odpojené.
● Akumulátor môže byť vybitý. (S.702)
● Systém zámku riadenia môže mať poruchu. (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, ak nie je možné poruchu op raviť, alebo
nepoznáte postup opravy.
Keď motor neštartuje, môžu byť p oužité nasledujúce kroky ako dočas-
né opatrenia pre naštartovanie motora, ak spínač motora funguje nor-
málne.
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Presuňte radiacu páku do P (automatická prevodovka) alebo N
(manuálna prevodovka).
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Stlačte a držte spínač motora cca 15 sekúnd, a pri tom držte pe vne
zošliapnutý brzdový pedál a spojkový pedál (manuálna prevodovka ).
Aj keď je možné motor pomocou hore uvedených krokov naštartovať ,
systém môže byť vadný. Nechajte vozidlo skontrolovať vaším autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo -
ľahlivým servisom.
Štartér sa nepretáča, osvetlenie interiéru a svetlomety nesviet ia
alebo klaksón netrúbi.
Funkcia núdzového štar tovania (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
1
2
3
4

6988-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Keď elektronický kľúč nefunguje správne
(vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Použite mechanický kľúč (S.158,
160) na vykonanie nasledujúcich
činností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom pre-
rušená ( S.209) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť
z dôvodu vybitej batérie, systém Sm art Entry & Start a bezdrôto-
vé diaľkové ovládanie nie je m ožné použiť. V takých prípadoch
môžu byť dvere otvorené a motor naštartovaný dole uvedeným
postupom.
Zamykanie a odomykanie dverí
1
2

6998-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Automatická prevodovka
Uistite sa, že je radi aca páka v P a zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detegovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém Smart Entry & Start
deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení, spínač motora sa prepne
do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnite brzdový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
Stlačte spínač motora.
V prípade, že stále nie je možné motor naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo kto rý-
koľvek spoľahlivý servis.
Štartovanie motora
1
2
3
4

7008-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Manuálna prevodovka
Uistite sa, že je ra diaca páka v N a zošliapnite spojkový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detegovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém Smart Entry & Start
deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení, spínač motora sa prepne
do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnit e spojkový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
Stlačte spínač motora.
V prípade, že stále nie je možné motor naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo kto rý-
koľvek spoľahlivý servis.
1
2
3
4