TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9.1 Tekniset tiedot.............390
9.1.1 Huoltotiedot
(polttoaine, öljyn määrä jne.). . . .390
9.1.2 Polttoainetietoa..........404
9.2 Muutettavat asetukset.........406
9.2.1 Muutettavat asetukset.......406
9.3 Alustaminen...............412
9.3.1 Alustettavat kohteet........412
Tekniset tiedot9
389

9.1 Tekniset tiedot
9.1.1 Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat
KokonaispituusIlman lokasuojan
levikkeitäIlman takapuskuria5265 mm *2
5285 mm *3
Takapuskurilla 5335 mm
Lokasuojan
levikkeilläIlman takapuskuria5255 mm*2
5275 mm*3
Takapuskurilla 5325 mm
LeveysIlman lokasuojan levikkeitä1800 mm*4
1815 mm*5
Lokasuojan levikkeillä1855 mm
*6
1900 mm*7
1910 mm*8
Korkeus*1
Single Cab -mallit1855 mm*10
1795 mm*11
Extra Cab -mallit1860 mm*10
1810 mm*11
Double Cab -mallit1865 mm*10
1815 mm*11
Akseliväli 3090 mm
Raideleveys edessä1505 mm*12
1495 mm*13
1535 mm*14
Raideleveys takana1520 mm
*12
1510 mm*13
1550 mm*14
*1
: Kuormaamaton auto*2: Takalaita tyyppi A (→S. 110 )*3: Takalaita tyyppi B (→S. 110 )*4: Ilman astinlautaa*5: Astinlaudalla*6: Ulkopuolen tyyppi A*9
*7
: Ulkopuolen tyyppi B*9*8
: Ulkopuolen tyyppi C*9
*9
: Katso kohta "Kuinka tunnistaa ulkopuolen
tyyppi" tarkastaaksesi oman autosi tyypin.
(→S. 391)
*10: Autot ilman lyhyttä antennia*11: Lyhyellä antennilla varustetut autot*12: 205R16C-renkaat*13: 225/70R17C renkailla*14: 265/65R17 tai 265/60R18 renkailla
9.1 Tekniset tiedot
390

Kuinka tunnistaa ulkopuolen tyyppi
Tarkasta ulkopuolen tyyppi seuraavista
kuvista.
Tyyppi ATyyppi B
Tyyppi C
Massat (vetokoukulla varustetut autot)
Kohdemaamallikoodilla W
*1merkityt autot
KokonaismassaSingle cab -mallitNelivetomallit3080 kg
*2
3100 kg*3
Pre Runner -mallit 3 000 kg
Extra Cab -mallitNelivetomallit 3 150 kg
Pre Runner -mallit 3 000 kg
Double Cab -mallitNelivetomallitEtelä-Afrikassa valmistetut
mallit
*1
3210 kg
Thaimaassa valmistetut
mallit
*1
2910 kg*5
3130 kg*6
Pre Runner -mallitEtelä-Afrikassa valmistetut
mallit
*1
3050 kg
Thaimaassa valmistetut
mallit
*1
3030 kg
9.1 Tekniset tiedot
391
9
Tekniset tiedot

Suurin sallittu
akselimassaEdessä 1450 kg
TakanaSingle cab -mallit 1 850 kg
Extra Cab -mallit 1 920 kg
Double Cab -mallitMuut kuin GUN126L-DTTSXW-
ja GUN126L-DTTHXW-mallit*4
1 920 kg
GUN126L-DTTSXW- ja
GUN126L-DTTHXW-mallit
*4
1650 kg*8
1920 kg*9
Suurin sallittu
vetoaisan kuor-
mitusNelivetomallit 140 kg
Pre Runner -mallit 120 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarruton 750 kg
JarrullinenNelivetomallit 3 500 kg
Pre Runner -mallit 3 000 kg
*1: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen",
jos olet epätietoinen autosi mallista. (→S. 7)
*2: Muut kuin GUN125R-BNFSXW3-mallit*4
*3
: Muut GUN125R-BNFSXW3-mallit*4
*4
: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä tai
tarrasta. (→S. 392)
*5: Lukuun ottamatta Israelissa ja Turkissa
myytäviä EURO VI*7-malleja
*6: Israelissa ja Turkissa myytävät EURO VI7*-
mallit
*7: EURO VI on päästöstandardi. Jos ei ole
selvää, täyttääkö autosi asiaan kuuluvat stan-
dardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
*8: Lukuun ottamatta Israelissa, Turkissa ja
Ukrainassa myytäviä EURO VI*7-malleja*9: Israelissa, Turkissa ja Ukrainassa myytävät
EURO VI7*-mallit
Kazakstan
Kokonaismassa 2 800 kg
Suurin sallittu akselimassaEdessä 1400 kg
Takana 1 650 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 100 kg
Suurin sallittu perävaunumassaJarruton 750 kg
Jarrullinen 2500 kg
Ajoneuvon tunnistus
Auton valmistenumero (VIN-numero)
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi
virallinen tunnistetieto. Tämä numero on
Toyota-autosi ensisijainen
tunnistenumero. Sitä tarvitaan
rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu taakse
oikeanpuoleiseen runkopalkkiin.
9.1 Tekniset tiedot
392

Single-cab-mallit (Etelä-Afrikassa*
valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.
Smart-cab-mallit (Etelä-Afrikassa
*
valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.
Double-cab-mallit (Etelä-Afrikassa
*
valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.Thaimaassa valmistetut mallit
*:
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoittamaan
paikkaan.
Bensiinimoottori
Dieselmoottori
9.1 Tekniset tiedot
393
9
Tekniset tiedot

Moottori
2TR-FE-moottori
Malli 2TR-FE
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus 95,0 x 95,0 mm
Iskutilavuus 2 694 cm
3
Venttiilinvälys Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
1GD-FTV-moottori
Malli 1GD-FTV
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselrivimoottori
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus 92,0 x 103,6 mm
Iskutilavuus 2 755 cm
3
Venttiilinvälys Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
2GD-FTV-moottori
Malli 2GD-FTV
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselrivimoottori
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus 92,0 × 90,0 mm
Iskutilavuus 2393 cm
3
Venttiilinvälys Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
Polttoaine
Bensiinimoottori
Polttoaineen laatuKun havaitset tämän kaltaisia polttoainetarroja huol-
toasemalla, käytä vain seuraavien tarrojen mukaista
polttoainetta.
Ainoastaan lyijytön bensiini
RON-oktaaniluku Vähintään 91
Polttoainesäiliön tilavuus
(ohjeellinen)80 L
9.1 Tekniset tiedot
394

Dieselmoottori
Polttoaineen laatuKun havaitset tämän kaltaisia polttoainetarroja huol-
toasemalla, käytä vain seuraavien tarrojen mukaista
polttoainetta.
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää eurooppalaisen standar-
din EN590 tai EN16734
EU:n ulkopuolinen alue (autot ilman DPF-järjestelmää):
Vain dieselpolttoaine
Paitsi EU-alue (autot DPF-järjestelmän kanssa):
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus on enintään
10 ppm
Setaaniluku Vähintään 48
Polttoainesäiliön tilavuus
(ohjeellinen)80 L
Voitelujärjestelmä
Bensiinimoottori
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö — ohjeellinen*)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta5,6 L
5,3 L
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottori
käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on "Toyota Genuine
Motor Oil" -moottoriöljy. Käytä Toyotan
hyväksymää "Toyota Genuine Motor Oil"
-moottoriöljyä tai vastaavaa, joka täyttää
alla mainitut laatu- ja
viskositeettivaatimukset.
Öljylaatu:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API-luokan SL Energy-Conserving, SM
Energy-Conserving, SN Resource-
Conserving, SN PLUS Resource-
Conserving tai ILSAC
moniastemoottoriöljySuositeltava viskositeetti (SAE):
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
9.1 Tekniset tiedot
395
9
Tekniset tiedot

Autossasi käytetty SAE 0W-20-öljy on
hyvien kylmäkäynnistysominaisuuksiensa
ja polttoainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta.
Jos käytät SAE 10W-30 tai korkeamman
viskositeetin omaavaa moottoriöljyä
erittäin alhaisissa lämpötiloissa, saattaa
moottorin käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE 0W-20-,
5W-20- tai 5W-30 -moottoriöljy.
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa
0W-20, 0W tarkoittaa, että öljyllä on
hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet.
Mitä pienempi luku on ennen W:tä,
sitä paremmat ovat öljyn
kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee
viskositeetin, kun öljy on korkeassa
lämpötilassa. Viskositeetiltaan
suurempi öljy ( jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin
paremmin, jos autolla ajetaan suurilla
nopeuksilla tai erittäin raskaan
kuormituksen olosuhteissa.Miten öljyastioiden tarroja luetaan:
Toinen tai molemmat API-
rekisterimerkinnät on lisätty joihinkin
öljyastioihin helpottamaan öljyn valintaa.
1API-huoltosymboli
Yläosa: "API SERVICE SP" tarkoittaa
American Petroleum Institute (API)
öljynlaatunimikettä.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoittaa SAE
viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving" kertoo,
että öljyllä on polttoainetta säästäviä ja
ympäristön huomioivia ominaisuuksia.
2ILSAC-tarkastusmerkki
International Lubricant Specification
Advisory Committee (ILSAC)
-tarkastusmerkki on esillä säiliön
etuosassa.
Diesemoottori (lukuun ottamatta EURO V- ja VI-malleja
*1)
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö — ohjeellinen*2)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta7,5 L
7,0 L
*1: EURO V ja VI ovat päästöstandardeja. Jos ei ole selvää, täyttääkö autosi asiaan
kuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
*2: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottori
käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
9.1 Tekniset tiedot
396

Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on "Toyota Genuine
Motor Oil" -moottoriöljy. Käytä Toyotan
hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil
-moottoriöljyä tai vastaavaa, joka täyttää
alla mainitut laatu- ja
viskositeettivaatimukset.
Öljylaatu: API CF-4, CF tai ACEA B3, B4,
B5 tai JASO DL-0
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Paras vaihtoehto on SAE 5W-30
-moottoriöljy hyvien
kylmäkäynnistysominaisuuksiensa ja
polttoainetaloudellisuutensa vuoksi.
Jos käytät SAE 10W-30 tai korkeamman
viskositeetin omaavaa moottoriöljyä
erittäin alhaisissa lämpötiloissa, saattaa
moottorin käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE 5W-30
-moottoriöljy.Miten öljyastioiden tarroja luetaan:
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO) DL-0 - merkki on
lisätty joihinkin öljyastioihin auttamaan
oikean öljylaadun valitsemisessa.
Öljyn viskositeetti (5W-30 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa
5W-30 5W tarkoittaa, että öljyllä on
hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet.
Mitä pienempi luku on ennen W:tä,
sitä paremmat ovat öljyn
kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 30 luokassa 5W-30 ilmaisee
viskositeetin, kun öljyn lämpötila on
korkea. Viskositeetiltaan suurempi
öljy ( jonka arvo on suurempi) saattaa
soveltua moottoriin paremmin, jos
autolla ajetaan suurilla nopeuksilla tai
erittäin raskaan kuormituksen
olosuhteissa.
Dieselmoottori (EURO V- ja VI.mallit
*1)
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö – ohjeellinen*2)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta7,5 L
7,0 L
*1: EURO V ja VI ovat päästöstandardeja. Jos ei ole selvää, täyttääkö autosi asiaan
kuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
*2: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottori
käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
9.1 Tekniset tiedot
397
9
Tekniset tiedot

Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on "Toyota Genuine
Motor Oil" -moottoriöljy. -Toyota
suosittelee Toyota Genuine Motor Oil
-öljyn käyttämistä. Myös jotakin toista
vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu: 0W-20: ACEA C5 0W-30 ja
5W-30: ACEA C2
HUOMAA
Muun kuin ACEA C5- tai C2
-moottoriöljyn käyttö voi vahingoittaa
katalysaattoria.
Suositeltava viskositeetti (SAE):Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Autossasi käytetty SAE 0W-20-öljy on
hyvien kylmäkäynnistysominaisuuksiensa
ja polttoainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta.
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa
0W-20, 0W tarkoittaa, että öljyllä on
hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet.
Mitä pienempi luku on ennen W:tä,
sitä paremmat ovat öljyn
kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee
viskositeetin, kun öljy on korkeassa
lämpötilassa. Viskositeetiltaan
suurempi öljy ( jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin
paremmin, jos autolla ajetaan suurilla
nopeuksilla tai erittäin raskaan
kuormituksen olosuhteissa.
Jäähdytysjärjestelmä
Moottorin jäähdytys-
nestetilavuusBensiinimoottoriAutomaattivaihteistolla
8,1 L
Käsivalintaisella vaihteistolla
7,8 L
Diesel-
moottoriLukuun otta-
matta EURO
IV-, V- ja
VI-malleja
*1
8,2 L*2
8,6 L*3
EURO IV-,
V- ja VI-
mallit
*1
Automaattivaihteistolla
9,8 L
Käsivalintaisella vaihteistolla
8,7 L
*2
9,3 L*3
Välijäähdyttimen jäähdytysnestetilavuus
( joissakin malleissa)2,95 L
9.1 Tekniset tiedot
398