TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

51 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
*1: Va apărea un mesaj de avertizare pe afişajul multi-informaţional din
tabloul de bord.
*2:Dacă motorul nu porneşte când cheia electronică este în habitaclu,
înseamnă că bateria cheii s-a descărcat sau că sunt probleme cu
recepţionarea semnalului de la cheie. (→P. 628)
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire nu funcţionează corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (→P. 627)
●Pornirea motorului: →P. 6 2 8
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
→P. 528
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu, pentru sistemul inteligent de acces şi pornire) pot fi schimbate.
(Funcţii ce pot fi personalizate
→P. 665)
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma interioară
emite un singur
sunet metalic, iar
alarma exterioară
emite 3 bipuri
*1
Aţi închis portiera şoferului
după ce aţi părăsit autoturismul
cu cheia electronică asupra
dumneavoastră, iar butonul
„Start & Stop” nu a fost
dezactivatTreceţi „Start & Stop” în
poziţia OFF (dezactivat)
şi închideţi din nou
portiera şoferului
Un pasager a părăsit
autoturismul cu cheia
electronică asupra sa şi a
închis portiera, dar butonul
„Start & Stop” nu se afla în
poziţia OFFAduceţi din nou cheia
electronică în autoturism

52 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■Certificarea sistemului inteligent de acces şi pornire
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation declară că acest produs
TMLF-5 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/EC.

53 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)

54 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să stea la o
distanţă rezonabilă faţă de antenele sistemului inteligent de acces şi
pornire. (→P. 43) Undele radio pot afecta funcţionarea acestor
echipamente. Dacă este necesar, funcţia de acces poate fi dezactivată.
Pentru informaţii suplimentare, ca de exemplu frecvenţa undelor radio şi
temporizarea emiterii acestora, adresaţi-vă unui dealer sau service
autorizat Toyota, ori unui alt atelier service specializat. Apoi, consultaţi un
medic pentru a vedea dacă trebuie dezactivată funcţia de acces.
●Persoanele care folosesc echipamente electrice medicale altele decât
stimulatoarele sau defibrilatoarele cardiace trebuie să consulte
producătorul pentru informaţii referitoare la funcţionarea echipamentelor
sub influenţa undelor radio. Undele radio pot avea efecte neprevăzute
asupra funcţionării acestor dispozitive medicale.
Pentru detalii privind dezactivarea sistemului inteligent de acces şi pornire,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service
specializat.

55
1
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Telecomanda
■Semnale de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
(Blocare: o dată; Deblocare: de două ori)
■Condiţii de funcţionare
Telecomanda nu va funcţiona atunci când butonul Stop&Start se află în altă
poziţie decât poziţia OFF. Telecomanda poate fi utilizată pentru blocarea şi deblocarea din
exterior a autoturismului.
Blochează toate portierele
Închide geamurile şi trapa
(menţineţi apăsat)
*1
Deblochează toate
portierele
Deschide geamurile şi trapa
(menţineţi apăsat)
*1
Deschide şi închide hayonul
(apăsaţi şi menţineţi
păsat)
*2
*1: Setarea se va personaliza la
orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat.
*2:Dacă există în dotare

56 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■Avertizare sonoră închidere necorespunzătoare a portierelor
Dacă o portieră nu este bine închisă, se emite o avertizare sonoră continuă
timp de 5 secunde dacă încercaţi să blocaţi portiera. Închideţi bine portiera
pentru a opri avertizarea sonoră şi blocaţi din nou autoturismul.
■Acţionare închidere centralizată hayon (dacă există în dotare)
Hayonul poate fi deschis, în timp ce autoturismul este blocat. (un singur
semnal sonor)
■Alarmă
Dacă utilizaţi telecomanda pentru a bloca portierele, se va activa sistemul de
alarmă.
■Descărcarea bateriei cheii electronice
→P. 4 6
■Funcţia antifurt
→P. 4 8
■Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (→P. 627)
●Pornirea motorului: →P. 6 2 8
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
→P. 528
■Situa
ţii care afectează funcţionarea
→P. 4 4
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu funcţia de deblocare) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate →P. 665)

57 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Certificarea pentru telecomandă
Prin prezenta, Tokai Rika Co. Ltd. declară că modelul B77EA este
conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.

58 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Prin prezenta, Tokai Rika Co. Ltd. declară că modelul B51UA este
în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE.

59 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■La închiderea geamurilor sau a trapei cu telecomanda
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor recomandări poate conduce la deces sau la rănire
gravă.
●Asiguraţi-vă că niciun pasager nu va fi pus în pericol în cazul acţionării
unuia dintre geamuri sau a trapei.
●Pentru a preveni acţionarea accidentală a geamurilor sau a trapei
acţionate electric, nu lăsaţi niciodată un copil mic să utilizeze
telecomanda.
■Funcţia antiprindere
●Nu încercaţi să vă prindeţi vreo parte a corpului pentru a activa intenţionat
funcţia antiprindere.
●Este posibil ca funcţia antiprindere să nu se activeze dacă se prinde ceva
exact înainte de închiderea completă a geamului sau a trapei.

60
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Portierele
Autoturismul poate fi blocat şi deblocat cu ajutorul funcţiei de acces,
cu telecomanda sau cu butonul de blocare a portierelor.
■Funcţia de acces
→P. 4 1
■Telecomanda
→P. 5 5
■Butonul de blocare a portierelor
Blochează toate portierele
Deblochează toate portierele
■Butonul interior de blocare
Blochează portiera
Deblochează portiera
Autoturisme fără sistem de
închidere dublă:
Dacă trageţi de mânerul portierei
şoferului, aceasta poate fi deschisă,
chiar dacă butonul de blocare este
în poziţia „LOCK”.
Autoturisme cu sistem de închidere
dublă:
Portierele din faţă pot fi deschise
trăgând de mânerele interioare
chiar dacă butoanele de blocare se
află în poziţia blocat.