TOYOTA LAND CRUISER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2114-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Con los faros encendidos, mueva
la palanca hacia adelante para
encender las luces altas.
Para apagar las luces altas de los
faros, jale la palanca para regresarla a
su posición central.
Jale la palanca hacia usted para encender las luces altas de los faros.
Suelte la palanca para apagarlas. Puede hacer parpadear las luz alta de los faros
con los faros encendidos o apagados.
■ Sistema de luces de conducción diurna
●Las luces de conducción diurna iluminan con las mismas luces de los faros delante-
ros y con más atenuación que dichos faros.
● Para que su vehículo sea más visible para los demás conductores mientras conduce
de día, las luces de conducción diurna se encienden automáticam ente cuando se
cumplan todas las siguientes condiciones. (Las luces de conducción diurna no están
diseñadas para utilizarlas de noche).
• El motor está en marcha
• El freno de estacionamiento no está aplicado
• El interruptor del motor está en la posición o “AUTO”
*
*
: Cuando las luces circundantes son intensas
Las luces de conducción diurna permanecen encendidas después de que se encien-
den, incluso si se aplica nuevamente el freno de estacionamiento.
● En comparación con el encendido de los faros, el sistema de luces de conducción
diurna ofrece mayor durabilidad y consume menos electricidad a fin de permitir un
mejor rendimiento del combustible.
■ Sensor de control de los faros
Encendido de la luz alta de los faros
1
El sensor podría no funcionar correctamente si
se coloca un objeto sobre el sensor o si se fija
al parabrisas algún objeto que bloquee el sen-
sor.
Si lo hace, interferirá con la detección que
hace el sensor del nivel de luz ambiental y
puede ocasionar que falle el sistema automá-
tico de los faros.
2

212
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
■Sistema de apagado automático de las luces
●Cuando los faros están encendidos: Si el interruptor del motor está en la posición
ACCESSORY u OFF, los faros y las luces traseras se apagan 30 se gundos después
de abrir y cerrar una puerta.
● Cuando únicamente están encendidas las luces traseras: Las luce s traseras se apa-
gan automáticamente si el interruptor del motor está en el modo ACCESSORY u
OFF y se abre la puerta del conductor.
Para volver a encender las luces, coloque el interruptor del mo tor en el modo IGNI-
TION ON, o apague el interruptor de las luces una vez y vuélval o a colocar en la posi-
ción o .
■ Sistema de nivelación a utomática de los faros
El nivel de los faros se ajusta automáticamente de acuerdo con la cantidad de pasaje-
ros y de las condiciones de carga del vehículo, para asegurarse de que los faros no
interfieran con los demás usuarios del camino.
■ Iluminación de bienvenida
Si el interruptor de los faros se gira a y el área circundante está oscura, al des-
bloquear las puertas utilizando el sistema de llave inteligente o el control remoto ina-
lámbrico se encenderán las luces de estacionamiento y las luces traseras
automáticamente.
■ Si la luz de advertencia del sistema de nivelación automática d e los faros parpa-
dea
Esto puede indicar una falla en el sistema. Póngase en contacto con su concesionario
To y o t a .
■ Zumbador de recordatorio de luces
Cuando se coloca el interruptor del motor en el modo ACCESSORY u OFF y se abre
la puerta del conductor con las luces traseras encendidas, se escucha el zumbador.
■ Personalización
La configuración (por ejemplo, sensibilidad del sensor de luz) puede cambiarse.
(Funciones personalizables: P. 5 2 2 )
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje las luces encendidas más tiempo del
necesario.

213
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Luz alta automática de los faros
La función de luz alta automática de los faros utiliza un senso r de la
cámara ubicado en el interior del vehículo para determinar la b rillantez
de las luces de la calle, las luces de vehículos de adelante, e tc., y
enciende o apaga la luz alta de los faros automáticamente confo rme
sea necesario.
ADVERTENCIA
■ Limitaciones de la luz alta automática de los faros
No dependa de la luz alta automática de los faros. Conduzca sie mpre en forma
segura, teniendo cuidado de observar sus alrededores y encendie ndo o apagando
la luz alta de los faros manualmente si es necesario.
■ Para prevenir el funcionamiento incorrecto del sistema de la lu z alta automá-
tica de los faros
No sobrecargue el vehículo.

214
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
AV I S O
■Notas al usar el sistema de luz alta automática de los faros
● No aplique tinte polarizado a las ventanas o adhesivos al senso r de la cámara o a
la parte del parabrisas cercana al sensor de la cámara.
● No coloque objetos sobre el tablero de la coraza. Existe la pos ibilidad de que el
sensor de la cámara confunda los artículos que se reflejan en e l parabrisas con las
luces de la calle, los faros de otros vehículos, etc.
● No instale etiquetas de estacionamiento ni otros accesorios cer ca o alrededor del
espejo retrovisor interior ni del sensor de la cámara.
● No sobrecargue el vehículo.
● No modifique el vehículo.
● No reemplace el parabrisas por otro que no sea genuino.
Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Observe lo siguiente para cerciorarse de que
la luz alta automática de los faros funciona
correctamente.
●No toque el sensor de la cámara.
● No exponga el espejo retrovisor interior o el
sensor de la cámara a impactos fuertes.
● No desarme el sensor de la cámara.
● No derrame líquidos sobre el espejo retrovi-
sor interior o el sensor de la cámara.

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2154-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Empuje la palanca para alejarla de
usted, con el interruptor de los
faros en posición o .
Presione el interruptor de la luz
alta automática de los faros.
El indicador de luz alta automática de
los faros se enciende cuando los faros
se encienden automáticamente para
indicar que el sistema está activo.
■
Cambio a luces bajas
Jale la palanca hasta la posición
original.
El indicador de la luz alta automá-
tica de los faros se apagará.
Aleje la palanca en dirección
opuesta a usted para activar el sis-
tema de luz alta automática de los
faros nuevamente.
■
Cambio a luz alta de los faros
Presione el interruptor de la luz
alta automática de los faros.
Se apaga el indicador de luz alta
automática de los faros y se
enciende el indicador de luz alta de
los faros.
Presione el interruptor para activar
nuevamente el sistema de luz alta
automática de los faros.
Activación del sistema de luz alta automática de los faros
1
2
Encendido/apagado manual de la luz alta de los faros

216
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
■Condiciones para el encendido o apagado automático de la luz al ta de los faros
● Cuando se cumplan todas las siguientes condiciones, la luz alta de los faros se
encenderá automáticamente (después de 1 segundo aproximadamente ):
• La velocidad del vehículo es mayor que, aproximadamente, 34 km/h (21 mph).
• El área que se encuentra frente al vehículo está oscura.
• No hay vehículos adelante con los faros o las luces traseras e ncendidas.
• Hay pocas luces de calle en el camino adelante.
● Si se cumple cualquiera de las siguientes condiciones, la luz a lta de los faros se apa-
gará automáticamente:
• La velocidad del vehículo se reduce a menos de 27 km/h (17 mph ) aproximada-
mente.
• El área que se encuentra frente al vehículo no está oscura.
• Los vehículos de adelante tienen los faros o las luces traseras encendidas.
• Hay muchas luces de calle en el camino adelante.
■ Información de detección d el sensor de la cámara
● Es posible que la luz alta de los faros no se encienda automáti camente en las
siguientes situaciones:
• Cuando súbitamente aparecen vehículos acercándose en una curva
• Cuando otro vehículo se coloca frente al suyo
• Cuando hay vehículos adelante que no se ven por curvas repetid as, divisores de
carretera o árboles en el costado del camino
• Cuando aparecen vehículos adelante por el carril apartado de u na carretera
ancha
• Cuando los vehículos de adelante no tienen luces
● La luz alta de los faros puede apagarse si se detecta un vehícu lo adelante con las
luces de niebla encendidas sin tener los faros encendidos.
● Las luces de las casas, el alumbrado público, las señales de tráfico y los anuncios
iluminados pueden hacer que la luz alta de los faros cambie a l a luz baja, o que per-
manezca en luz baja.
● Los siguientes factores pueden afectar la cantidad de tiempo re querido para apagar
o encender la luz alta de los faros:
• La brillantez de los faros, luces de niebla y luces traseras d e los vehículos de
adelante
• El movimiento y la dirección de los vehículos de adelante
• Cuando un vehículo de adelante tiene luces encendidas de un solo lado
• Cuando el vehículo de adelante es un vehículo de dos ruedas
• El tipo de camino (inclinaciones, curvas, estado de la superfi cie del camino, etc.)
• La cantidad de pasajeros y de equipaje
● La luz alta de los faros puede activarse o desactivarse inesper adamente.
● Puede que no se detecten bicicletas u objetos similares.

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2174-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
●En las situaciones que se muestran abajo, el sistema podría no ser capaz de detec-
tar los niveles de luminosidad del entorno con precisión. Esto puede causar que las
luces bajas permanezcan encendidas o que la luz alta de los far os les provoque pro-
blemas a los peatones, los vehículos de adelante u otros. En es os casos, cambie las
luces altas y bajas de los faros manualmente.
• En malas condiciones climáticas (lluvia, nieve, neblina, torme ntas de arena, etc.)
• El parabrisas está oscurecido debido a neblina, rocío, hielo, polvo, etc.
• El parabrisas está agrietado o dañado.
• El espejo retrovisor interior o el sensor de la cámara está de formado o sucio.
• La temperatura del sensor de la cámara es extremadamente alta.
• El nivel de brillantez en los alrededores es igual al de los f aros, luces traseras o
luces de niebla.
• Los faros de los vehículos que se acercan están apagados, suci os, cambiando de
color o no están alineados correctamente.
• Al conducir por una zona que cambia intermitentemente entre br illante y oscura
• Cuando frecuentemente conduce por caminos con pendientes ascen dentes/des-
cendentes, o por caminos con superficies irregulares o disparejas (como caminos
empedrados, de grava, etc.)
• Cuando frecuentemente conduce en curvas o recorre un camino si nuoso
• Existe un objeto altamente reflejante frente al vehículo, como un letrero o espejo.
• El lado trasero de un vehículo que se encuentra por delante es altamente
reflexivo, como el del contenedor de un camión.
• Los faros del vehículo están dañados o sucios.
• El vehículo está inclinado, debido a una llanta desinflada o p orque va arrastrando
un remolque, etc.
• Se está cambiando entre la luz alta y la luz baja de los faros en forma anormal.
• El conductor piensa que la luz alta de los faros puede estar causando problemas o incomodidad a otros conductores o peatones que se encuentran cerca.
■ Si aparece un mensaje de advertencia de la luz alta automática de los faros...
Esto puede indicar una falla en el sistema. Póngase en contacto con su concesionario
To y o t a .

218
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Interruptor de las luces de niebla
Apaga las luces de niebla
Enciende las luces de nie-
bla
■Las luces de niebla pueden usarse cuando
Los faros se encuentran en posición de luz baja.
Las luces de niebla mejoran la visibilidad en situaciones de co nduc-
ción difíciles, por ejemplo, cuando hay lluvia o niebla.
1
2
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje las luces encendidas más tiempo del
necesario.

219
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Al operar la palanca empiezan a funcionar los limpiadores o el lava-
parabrisas de la siguiente manera.
Limpiaparabrisas intermitentes con ajuste del intervalo de barr ido
Operación intermitente
Operación de baja veloci-
dad
Operación de alta veloci-
dad
Operación temporal
Los intervalos de barrido de los limpiaparabrisas pueden ajustarse cuando se
selecciona la operación intermitente. Aumenta la frecuencia intermi-
tente de los limpiaparabrisas
Disminuye la frecuencia intermi-
tente de los limpiaparabrisas
Utilización de la palanca de los limpiaparabrisas
1
2
3
4
5
6

220
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Operación doble del lava-
dor/limpiador
Al tirar de la palanca empiezan a fun-
cionar los limpiadores y el lavaparabri-
sas.
Los limpiadores funcionan automática-
mente un par de veces después del
chorro de agua del lavaparabrisas.
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Operación mediante el
sensor de lluvia
Operación de baja veloci-
dad
Operación de alta veloci-
dad
Operación temporal
Cuando se selecciona “AUTO”, los lim-
piadores funcionan automáticamente
cuando el sensor detecte que está llo-
viendo. El sistema ajustará automática-
mente la velocidad de los limpiadores
de acuerdo al volumen de lluvia y a la
velocidad del vehículo.
Se puede ajustar la sensibilidad del sensor cuando se seleccion a “AUTO”.
Incrementa la sensibilidad
Disminuye la sensibilidad
7
1
2
3
4
5
6