TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

39
1-2. O
uver ture, ferm eture et verrouil lag e d es por tes
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
ATTENTION
●Av ant d'ouvrir ou de fermer le hayon, vérifiez soigneus ement la s écurité
des abords .
● Si de s pers onnes sont prés entes aux al entours, assurez -vous de leur
s écur ité et prév enez-les de l 'ouvertur e ou de la fermeture du hay on.
● Par for t vent, us ez de prudenc e pour ouvrir ou fermer le hay on, car sa
manœuv re peut être rendue brutale p ar une v iol ente r afale.
● Ne p as tirer s ur le vérin amortis seur du hayon pour fermer le hayon et ne
pas non p lus s'y s uspendre.
En effet, v ous risquer iez de vous faire pi ncer les mai ns, ou de c auser la
r uptur e du v érin amortis seur du hayon et de pr ovoquer un accident.
● Ne fix ez au hayon aucun autre ac ces soire que des pièces Toyot a
d'or igine. Sous l'ef fet du poids supplément aire, le hayon pourrait s e
referm er tout de suite après avoir été ouv ert.
●Le hayon peut se refermer s ous l'effet
de s on poids s'il n'es t pas ouv ert
c omplètemen t. Sachant qu'i l est pl us
dif ficil e d'ouv rir et fermer le hayon
l or sque le v éhicule es t en pente et non
à plat, pr enez garde à c e qu'il ne
s' ouv re et ne se ferme p as tout s eul.
As surez -vous que le hayon es t
parfai tement ouv ert et bien verrouillé
av ant d'util iser le c offre .
● Lorsque vous fermez le hayon, prenez
p arti culi èrement gar de à ne p as vous
fai re pi ncer le s doigt s, etc.
● Po ur fermer l e hayon, a ssurez-vous
d'appuyer en douceur sur sa face
extér ieure. Si vous utilisez la poignée
du hay on pour le fermer c omplètement,
v ous risquez de vous faire pi ncer l es
mains ou les bras .

40 1-2. Ouverture , fe rme ture et verrouillage des portes
MA TRIX_D
NOT E
■Vérins amortisseu rs du hayo n
Le hayon est muni de v érins amortis seurs qui le mai ntiennent en place.
Respectez les précautions suivantes .
À défaut, les vérins amortis seurs du hayon risquent de subir des dommages
et de ne pl us fonctionner c orrectement.
●N'attachez aucun objet r apporté
(autocol lant, feui lle plastique ou
adhés if) à la tige d' un vérin amortis seur .
● Ne p as touc her le v érin amorti sseur
avec des gants ou tout autre artic le
tex tile.
● Ne fix ez au hayon auc un autre
ac ces soi re que des pi èces Toyot a
d'origine.
● Ne p as pos er la main s ur le vérin
amortiss eur et ne pas forcer des sus
la téra lement.

41
1
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
1-3. Équipements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de direction)
Si èges a vant
Rabattr e le si ège p assager avant ( véhicul es équipés d 'un e
tablette de dossie r d e siège)
Reculez le siège.
Levier de r églage de la
posi tio n du si ège
Levi er de ré glage de
l'inc linaiso n du dossier de
siège
Levier de r églage de la
hau teur d e siège (côté
conducteu r uniquemen t)
1ÉTAPE

42
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D Aba
issez l 'appui -têt e et
re dress ez le dos sier de siège
j usqu' à sa p osition l a p lus
av anc ée po ssible.
Ti re z su r l'un ou l' autre des de ux
b out ons de dé verrouil lage , de
part et d'autr e du dossier de
s iège, et rabattez le s iège ve rs
l'av ant .
Ap puis -têtes actifs
Sous l'effet de la pre ssion
ex erc ée par le do s d e l'occ upan t
s ur le dossier de siège l ors d' une
p er cu ssi on p ar l'ar rière, l'appui -
t êt e av ance lé gèrement po ur
att énue r l e phé nomène du coup
du la pin p our l 'occupan t du
siè ge.
2ÉTAPE
3ÉTAPE

43
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
■Ap puis- têtes act ifs
T oute for ce, aus si mini me s oit-ell e, exercée sur le d ossier de siège ris que
d'entr aîner le dépl acement de l'appui-tête. Si vous forcez sur l'appui-tête en
le tirant v ers le haut alors qu'il est verr ouil lé, il se peut que l es guides de
l'appui -tête res sortent. Cela ne c onstitue en aucun c as une anomal ie.
ATTENTION
■Rég lage du siège
● Prenez garde à ne p as bles ser les p assagers ou abîmer un bagage en
r égl ant le s iège.
● Lor sque v ous roulez, n'inc linez pas le d ossier de s iège plus que
nécessair e, pour réduire le ri sque de s ous-marinage.
Si le s iège est trop inc liné, la sangle abd ominale risque de gli sser au-
des sus des hanc hes et d'ex ercer une contrainte directe s ur l'abdomen, ou
la sangle diagonale risque d'appuyer s ur le cou, c e qui augmente le ris que
de bles sures grav es, voire mor telles , en c as d'ac cident.
● Après avoir réglé le s iège, as surez -vous que c e derni er est v errouillé en
pos ition.
Gu ides
d' appu i-tête
En cas de
pe rcu ssion
par l'arri ère

44
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
ATTENTION
■Après avoir relevé les do ssiers de sièges en posit ion verticale
(véhicules équipés d'une t ablette de dossier de sièg e)
As surez -vous que le dos sier de siège est c orrec tement v errouillé, en lui
imprim ant par le haut un mouv ement alternatif d'av ant en arr ière. A défaut
de proc éder ainsi , la c eintur e de s écurité pourrait ne pas fonc tionner
c or rectement.
■ Précau tions pendant la cond uite (véhicules équ ipés d'une t ablette d e
do ssier d e sièg e)
Ne v ous asseyez pas ou ne plac ez rien s ur le dos sier rabattu.

45
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Sièges ar rière
Les dossiers de siège des sièges arrière son t rabatt ables.
Escamot ez l es bo ucles de
ceintu re d e sécu rité de s
sièg es ar rièr e ( extér ieu rs et
ce ntra l) co mme il lustré.
Abaisse z les appuis-tête s au
max imum.
R abat tez le doss ier de si ège
t out en ti rant sur le bouton de
déver rouillage de ce de rnier.1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

46
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
ATTENTION
■Après avoir relevé les dossiers de sièges en posit ion verticale
Respectez les pr écautions suivantes . À défaut, des blessures graves , voire
mortelles , pourraient s 'ensui vre.
● Véri fiez que l es ceintures de sécurité ne s ont p as vr illées ou pri ses sous le
dos sier de s iège.
■ Précaution s pendant la con duite
Ne v ous asseyez pas sur le dos sier de s iège l orsqu'il est rabattu.
●Ass urez -vous que le dossier de s iège
es t bien v errouill é dans sa position en
l e balançant légèrement d'avant en
arrière.
Si le dos sier de s iège n'est p as bien
v errouill é, le repère rouge à côté du
bouton de déverrouillage du dos sier
de s iège r este visible. Assurez -vous
que le repère rouge ne soit p as
visi ble.

47
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Appuis-têtes
■ Démont age des app uis-têtes
■ Mo ntage des appuis- têtes
T
ous les sièg es so nt p ourvus d 'appuis-tête s.
Ver s le hau t
Tirez les appui s-têtes vers le
haut.
V er s le bas
Appuyez sur le bouton de
déverrouill age et pous sez
l'appui-tête v ers le bas .
Bou ton de
dé verrou illage
Tirez l'ap pui-tête v ers le haut tout en
mai ntenant le bouton de dév errouillage
enfoncé.
Alignez l'appui -tête et l es trous de
montage puis poussez l'appui -tête v ers le
bas tout en appuyant sur le bouton de
déverrouil lage.

48
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
■Réglag e en haut eur des app uis-têtes
■ Réglag e de l'appu i-tête de siège cent ral arrière
Rehaussez toujours l'app ui-tête d'un cran p ar rapport à sa position de repos
lors que v ous l'uti lisez .
ATTENTION
■Précaution s avec les ap puis-têtes
Respectez les préc autions suivantes avec les appui s-têtes . À défaut, des
bles sures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuivre.
● Utilisez les appui s-têtes conçus pour chaque s iège.
● Les appui s-têtes doivent toujours être réglés dans la pos ition qui convient.
● Après av oir réglé les appuis-têtes , appuy ez des sus vers le bas pour v ous
as surer qu'ils sont v errouillés en position.
● Ne c onduisez pas av ec les appuis -têtes démontés .
Veillez à c e que les appui s-têtes soient
réglés de te lle sorte que leur l igne
médi ane s oit la mieux alignée pos sible
sur le haut de v os oreill es.