TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

59
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Rétr oviseurs e xtér ieur s
Escamo tag e des r étro viseu rs
Poussez le s rét rov ise urs ver s
l'ar rière pou r les escamoter .
Les r étroviseurs sont orientables au moyen du sélecteu r.
Sélectionnez le rétroviseur
qu e vou s sou haitez r égler .
V er s la gau che
V er s la dr oite
R églez le rét rovi seur.
V er s le hau t
V er s la dr oite
V er s le bas
V er s la gau che1ÉTAPE
2ÉTAPE

60
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
■Les rétroviseu rs sont orientables qu and
Le c ontac teur de démarrage antivol est s ur “ACC ” ou “O N”.
■ Cas o ù les rét roviseurs son t embués ( véhicules équip és d'un système
de dég ivrage des rétroviseurs extérieu rs)
Activez le s ystème de dégi vrage des rétrov iseurs . (→ P. 199)
AT TENTION
■Lorsqu e vous co nduisez le véhicu le
Respectez les précautions suivantes pendant la marche du v éhicule.
À défaut, v ous risqueriez de perdre le c ontrôle du véhicule et de provoquer
un ac cident gr ave, v oire m ortel .
● Ne réglez pas la pos ition des rétr oviseurs en c ondui sant.
● Ne c onduisez pas av ec les rétrov iseurs en pos ition es camotée.
● Dépliez et réglez conv enablement l es rétrov iseurs côtés conducteur et
pass ager avant de prendre la r oute.
■ Lorsque le systèm e de d égivrage des rétroviseurs f onctionne
(véhicules équipés d'un système de d égivrage des rétro viseurs
extérieurs)
La température de c hauffage des miroirs de r étroviseurs ét ant suffisante
pour oc casionner des brûlures, n'en touc hez pas la s urface.

61
1
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
1-4. Ouverture et fe rm eture des v itre s
Lève-vitres électriques∗
Com mande de ve rrouil lage
Appuyez sur le bou ton pour
neut ralise r toute action sur les
boutons de lè ve-vitres p assager .
Utilisez ce bouton pour empêc her
les enfant s d'ouvrir et de fer mer
ac cidentell ement une v itr e
passa ger.
Les lève-vitres élect riqu es s'o uvren t et se ferment au moyen des
commu tateurs suivan ts.
Fermeture
Ou verture
Ouve rture par simple
impul sio n ( vitre con ducteur
uniquemen t)
*
*:Appuyez sur le c ommutateur
dans le s ens contraire à l a
manœuv re pour arr êter la vitre
à une pos ition i ntermédiaire.
■ Co nditi ons d e fon ction nemen t des lève-vit res élect riques
Le c ontac teur de démarrage anti vol est s ur “O N”.
■ Fonctionn ement des lève-vitres électriques après l'arrêt d u mo teur
Il est pos sible de faire fonc tionner les lèv e-vitres élec triques pendant 45
s econdes environ apr ès av oir mi s le contacteur de démarrage antiv ol s ur
“ACC” ou “LO CK”. Toutefois , ils s ont inopérant s s i une porte av ant est
ouverte.
∗: Su r m odèles é quipés

62 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
MA TRIX_D
ATTENTION
■Fermet ure des vitres
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Vér ifiez qu'aucun pas sager n'est ins tallé d'une mani ère telle qu' une partie
quelc onque de son corps puiss e se trouver coinc ée lors de la manœuv re
de la v itre.
● Ne l aissez pas les enfant s jouer av ec les lèv e-vitres électriques.
Fermer un lève-vi tre élec trique s ur une per sonne lui fait c ourir un ris que
import ant d'être bl essée gravement, voire même tuée dans c ertains cas.

63
1
1-4. Ouverture et ferme ture des vitre s
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Toit ouvr ant∗
Utilisez le commutateur d e console de pavillon pour ou vrir, fermer, et
bascu ler le toit o uvrant.
■Ouver ture et fermeture
Ouvrir*
Le toit ouv rant arrête sa course
quelques millimètres av ant l a
pleine o uverture.
Appuyez de nouveau s ur le
c ommut ateur pour obtenir
l'ouv erture c omplète.
Fermer*
*: Appuyez sur le c ommutateur
dans l'un ou l'autre s ens de
manœuv re pour arrêter l e toit
ouv rant à une pos ition
i nter médiaire.
■ Basculem ent vers le haut o u vers le bas
Ba sculement vers le hau t*
Ba sculement vers le bas *
*: Appuyez sur le c ommutateur
dans l'un ou l'autre s ens de
manœuv re pour arrêter l e toit
ouv rant à une pos ition
i nter médiaire.
∗: Su r m odèles é quipés

64 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
MA TRIX_D
■Con ditio ns de fo nctionnem ent d u toit ou vrant
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonction nement du toit ouvr ant après l' arrêt du mo teur
Le toit ouvrant reste manœ uvrable près de 45 s econdes après que vous
ayez amené la c lé de contac t sur la pos ition “ACC” ou “LO CK” du contacteur
de démarrage antivol. Toutefois , il est inopérant dès l ors qu'une porte av ant
es t ouv erte.
■ Pr otectio n ant i-pincement
Si le s ystème détec te l a présenc e d'un objet entre l e toit ouv rant et
l'enc adrement de ce dernier pendant la fermeture par c oulissement ou par
bas cul ement v ers le bas, le toit ouv rant s 'ar rête puis s'ouv re de que lques
millimèt res.
■ Pour réduir e les br uits aér odynamiques
Pour rédui re les bruit s aérody namiques, condui sez av ec le toit ouv rant
quas iment ouv ert à fond et non ouvert à fond.
■ Par e-so leil
Le p are-solei l peut être déploy é et r étracté manuel lement. Toutefois, le p are-
s olei l est automatiquement rétracté l orsque le toit ouvrant est ouv ert.

65
1-4. Ouverture
et fermetu re des vitres
1
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
ATTENTION
■Ou vertu re du toit ou vrant
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Ne tolérez d'auc un pass ager qu'il pas se la tête ou les mains à l 'extérieur
du v éhicul e pendant la ma rche.
● Ne v ous asseyez pas sur le toit ouv rant.
■ Ferm eture du toit ouvr ant
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Vérifiez qu'aucun p assager n'est ins tal lé d'une manière telle qu'une p artie
quelc onque de son c orps puis se se trouver c oincée lors de la manœ uvre
du toit ouv rant.
● Ne lai ssez pas les enfant s jouer avec le toit ouv rant.
F ermer le toit ouv rant sur une per sonne lui fait c ourir un risque import ant
d'êtr e blessée gravement, voire même tuée.
■ Protec tion an ti-pincemen t
● N'es sayez jamais de v ous faire pinc er intentionnell ement la m ain pour
vérifi er si la protec tion anti-pincement fonc tionne c orrectement.
● Il peut arr iver que la pr otection anti -pinc ement ne fonctionne p as si un
objet est pincé jus te avant la fer metur e complète du toit ouv rant.

66
MATRIX_D
1-5. Ravitaille ment en ca rbu ran t
Ouv erture du bouchon de réser voir d e ca rburant
Procédez comme suit pour ouvrir le b ouchon d u réservoir de
carburant.
■ Av ant d e r avi tailler le véh icul e en car burant
Me ttez le co ntacteur de dé marrage an tivo l s ur A RRÊT et
a ssur ez-vou s que toutes les por tes et vitres son t f er mées.
■ Ou ver ture du bo uchon de réservoir de carb uran t
Ti rez s ur la commande
d'ouver tur e de la trappe à
carburant.
To urne z len tem ent le b ou chon
du réser voi r à ca rburan t po ur
l' ouvrir.
Accrochez le bouchon au dos
de la t rapp e à car burant .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

67
1-
5. R avitaillemen t en carbu rant
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Fermetu re du bouc hon de réservoi r de car buran t
Lorsque vous r emettez en place
le b ouchon du réser voir à
carb uran t, t ourne z-le ju squ'à
pe rcept ion d'un d éclic.
Une fois relâché, le bouchon
revi ent l égèr ement en arrière.
■Ty pe de car burant
Es sence sans plomb (indic e d'oc tane 87 [indice d'oc tane rec her che 91] ou
plus )
■ Conten ance du réservoir de carbu rant
13,2 gal. (50 L, 10,9 Imp. gal .)

68 1-5. Rav ita illem ent en car burant
MATRIX_D
ATTENTION
■Ravitaillement du véhicule en carbu rant
Respectez les précautions suivantes lorsque vous rav itaillez le v éhicul e en
carburant.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Touchez le véhicule ou toute autre s urface mét allique pour vous décharger
de l 'électr icité s tatique.
Les vapeur s d'es sence risquent de s'enfl ammer s ous l'ef fet d'une étincelle
produite par une décharge d'élec trici té s tatique.
● Pour retirer l e bouchon du r éservoir de c arburant, tenez -le toujours par les
oreil les et tournez-le l entement.
Il est pos sibl e que v ous entendiez un bruit d'aspiration lorsque v ous
tournez l e bouchon du rés ervoir de carburant. Attendez que ce bruit c esse
av ant de retirer complètem ent le bouc hon.
Par temp s chaud, le carburant s ous pressi on r isque de gi cler hors du
goul ot de rempli ssage et de pr ovoquer des bl essures .
● Interdisez à quiconque ne s'ét ant p as déchargé de l'él ectricité statique
dont i l est por teur de s 'approc her du r éservoir de c arburant ouv ert.
● N'inhalez pas les vapeurs de carburant.
Le c arburant contient des subs tances chim iques noc ives en c as
d'inhalation.
● Ne fumez pas lors du rav itail lement du v éhicule en c arburant.
Le c arbur ant pourrait s 'enflammer et provoquer un inc endie.
● Ne remontez pas dans le véhicule et ne touc hez per sonne ni quoi que c e
s oit qui pour rait être c hargé en élec trici té s tatique.
Cela pourrait entr aîner une ac cumul ation d' électri cité s tatique, av ec le
ris que de provoquer un inc endie.
■ Lorsqu e vous ref erm
ez le bo u
chon du r éservoir de carbu rant
N'utilisez qu'un bouchon du rés ervoir à carburant T oyota d'ori gine conçu
pour v otre v éhicule. À défaut, il pourrait se produire un inc endie ou tout autr e
inci dent r isquant de c auser des b lessures graves, v oir e mortel les.