TOYOTA MIRAI 2021 Instructieboekje (in Dutch)

110
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Brandstofmeter/actieradius ( →Blz. 113)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( →Blz. 114)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (→Blz. 435)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Klok ( →B l z . 111 )
De weergegeven tijd is gekoppeld aan het multimediasysteem. Raadpleeg voor meer informa-
tie de handleiding voor het navigatiesysteem.
Schakelstandindicator
Geeft de geselecteerde schakelstand weer (→Blz. 186)
Kilometerteller en dagteller ( →Blz. 112)
Buitentemperatuur ( →B l z . 111 )
Meters en tellers
De meters geven allerlei in formatie over het rijden.
Weergave instrumentenpaneel
A
B
C
D
E
F
G
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 110 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

111
3
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
De achtergrondkleur van het multi-informatie-
display wijzigt overeenkomstig de geselec-
teerde rijmodus. ( →Blz. 320, 321)
■Scherm klokinstellingen
Als “Clock :00” (klok :00) wordt weergegeven
wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen
en blijft daarna branden.
■LCD-scherm
→ Blz. 114
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld de weergave
van het instrumentenpaneel) kunnen worden
gewijzigd op het scherm van het multi-
informatiedisplay. ( →Blz. 474)
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 111 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

112
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
■Wijzigen van de weergave
Het onderwerp verandert iedere keer
dat op de toets ODO/TRIP wordt
gedrukt. Als de dagteller wordt weerge-
geven, wordt deze gereset als de toets
ingedrukt wordt gehouden. De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld.
1
Helderder
2 Donkerder
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter li cht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
Weergave kilometerteller en
dagtellerDimmer dashboardverlichting
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 112 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

113
3
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in
de tank aanwezig is
■Actieradius
 Geeft de maximale rijafstand weer
die is berekend op basis van het
brandstofverbruik uit het verleden en
de resterende hoeveelheid brand-
stof.
 Als het airconditioningsysteem in
werking is, wordt weergegeven
onder de actieradius en wordt de
actieradius met ingeschakeld aircon-
ditioningsysteem weergegeven.
■Wanneer het waarschuwingslampje
laag brandstofniveau gaat branden
Het waarschuwingslampje laag brandstofni-
veau gaat branden ( →Blz. 432) bij een laag
brandstofniveau. Tank in dat geval de auto
bij.
■Maximale rijafstand
●De werkelijke maximale rijafstand kan
afwijken door wijzigingen in het brandstof-
verbruik en is afhankelijk van de rijomge-
ving (weer, verkeer, enz.) en het rijgedrag
(plotselinge acceleratie, airconditioning,
enz.).
●De actieradius kan kleiner worden, zelfs
als er niet wordt gereden, door energiever-
bruik door het systeem.
●De maximale rijafstand wordt in de vol-
gende gevallen weergegeven als “--- km (--
- mijl)”:
• Wanneer de resterende hoeveelheid brandstof wordt berekend (kortstondig).
• Wanneer de nog resterende hoeveelheid brandstof E bereikt.
• Wanneer zich een storing voordoet waarbij de maximale rijafstand niet kan worden
berekend.
Brandstofmeter en actieradius
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 113 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

114
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.Informatie ondersteunend systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) ( →Blz. 231)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik ( →Blz. 245)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 241)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen ( →Blz. 115)
■Het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
De achtergrondkleur van het multi-informatie-
display wijzigt over eenkomstig de geselec-
teerde rijmodus. ( →Blz. 320, 321)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problem en blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met
betrekking tot het brandstofver-
bruik en verschillende soorten rij-
gerelateerde info rmatie weer te
geven. Het multi-informatiedisplay
kan ook worden gebruikt voor het
wijzigen van de display-instellin-
gen en andere instellingen.
Informatie op display
A
Wijzigen van de weergave
B
C
A
B
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 114 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

115
3
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden
en ontvangen oproepen weergege-
ven. Raadpleeg de handleiding voor
het navigatiesysteem voor meer
informatie over het handsfree-sys-
teem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
Informatie met betrekking tot elk icoon
kan worden weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel het icoon te selecteren.
Afhankelijk van de situatie wordt bepaalde
informatie mogelijk automatisch weergege-
ven.
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weerge-
geven.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tij-
dens het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te
bedienen en blijf tijdens het rijden niet con-
tinu naar het multi-informatiedisplay kijken.
Breng de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een stuur-
fout maken, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
C
D
Menu-iconen
IcoonDisplay
Weergave rij-informatie
( → Blz. 115)
Weergave informatie onder-
steunend systeem ( →Blz. 118)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( →Blz. 119)
Weergave voertuiginformatie
(→ Blz. 119)
Weergave instellingen
(→ Blz. 120)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 121)
Weergave rij-informatie
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 115 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

116
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Houd van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel ingedrukt om de weer-
gave van het gemiddelde brandstofverbruik
te resetten.
De weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik kan worden gereset
in . (→Blz. 120)
 Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
starten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het starten van het brandstofcel-
systeem.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het tanken.
■Indicator brandstofcelsysteem
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus* zien. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om de trac-
tiebatterij te laden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den. Als u probeert om de naald tijdens het
rijden in het Eco-gebied te houden, rijdt u
milieuvriendelijker.
PWR-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie
bedoeld.
In de volgende situatie werkt de indica-
tor van het brandstofcelsysteem niet.
 Het controlelampje READY brandt
niet.
 De selectiehendel staat in een
andere stand dan D of de Br-modus.
A
B
A
B
C
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 116 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

117
3
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
Eco Score 
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
ECO-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
PWR-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe zone
weergegeven die kan worden gebruikt als
referentiewerkingsgebied voor het gebruiken
van het gaspedaal overeenkomstig de rijom-
standigheden, zoals bij wegrijden en rijden
met constante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeenkom-
stig de rijomstandigheden, zoals bij wegrij-
den en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te
rijden door te rijden overeenkomstig het dis-
play dat de bedieningen van het gaspedaal
toont en binnen het referentiewerkingsbereik
te blijven.
A
B
A
B
C
D
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 117 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

118
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Eco Score
De volgende 3 Eco-rijmethoden worden
geëvalueerd op 5 niveaus: soepel wegrijden
vanuit stilstand, rijden zonder plotselinge
acceleratie en soepel tot stilstand komen. Bij
stilstaande auto wordt er een Eco-score van
maximaal 100 weergegeven.
Score
Eco-status wegrijden vanuit stil-
stand
Eco-status rijden met constante
snelheid
Eco-status tot stilstand brengen
De 3 situaties worden tijdens het rijden met
de iconen weergegeven.
Lezen van het staafdisplay:
Na het wegrijden wordt de Eco Score pas
weergegeven als de rijsnelheid hoger wordt
dan ongeveer 30 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco
Score gereset en wordt een nieuwe evalua-
tie gestart. Als het brandstofcelsysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wan- neer “Eco Score” wordt geselecteerd voor
“Trip Summary” (overzicht rit).
(→ Blz. 120)
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet wan-
neer
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/”Eco Score” werkt niet in de volgende
situaties:
●De indicator van het brandstofcelsysteem
werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 231)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 245)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Laag
Hoog
A
B
C
D
Weergave informatie
ondersteunend systeem
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 118 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

119
3
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-informa tietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( →Blz. 120)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van het brandstofcelsys-
teem weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van het brand-
stofcelsysteem weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het starten van het brand-
stofcelsysteem weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer het brandstofcelsysteem wordt uitgeschakeld
gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd ingedrukt.
■Energiemonitor
→Blz. 126
■Bandenspanning
Geeft de spanning van iedere band
weer.
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave
Weergave voertuiginformatie
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 119 Friday, November 6, 2020 11:27 AM