TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

5916-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Líquido
lavaparabrisas
( P. 607)
• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
• Embudo (solo para añadir agua o líquido lavaparabrisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquid os que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Res pete las siguientes
medidas de precaución para evitar lesiones graves o incluso mor tales.
Q Al trabajar en el compartimiento del motor
O Asegúrese de que el indicador “Accesorios”, “Enc. en ON” y la visualización del
kilometraje ( P. 130,132) de la pantalla principal y el indicador luminoso “READY”
están apagados.
O Mantenga las manos, ropa y herramientas alejadas del ventilador en movimiento.
O Procure no tocar el motor, unidad de control de potencia, radiador, colector de
escape, etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calientes. Tam-
bién pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.
O No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como,
por ejemplo, papel o trapos.
O No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible.
Recuerde que los vapores de combustible son inflamables.
O Proceda con especial precaución cuando trabaje con la batería de 12 voltios. Con-
tiene ácido sulfúrico, un líquido corrosivo y venenoso.
O Tenga cuidado, el líquido de frenos puede causar daños en las manos y los ojos, y
dañar las superficies pintadas. Si se manchara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inme diatamente con
agua limpia. Si continúa sintiendo molestias, consulte a un méd ico.
Q Al trabajar cerca de los ventiladores de refrigeración eléctricos o de la rejilla
Asegúrese de que el interruptor de arranque está desactivado.
Cuando el interruptor de arranque está en modo ON, los ventilad ores de refrigera-
ción eléctricos podrían ponerse en marcha automáticamente si el aire acondicio-
nado está encendido y/o la temperatura del producto refrigerant e es alta. (P. 602)
Q Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evitar daños oculares causados por
materiales en suspensión, caída de materiales, líquidos pulveri zados, etc.
ElementosPiezas y herramientas

5926-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
AV I S O
QSi extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar un desgaste excesivo del
motor a causa de la suciedad del aire.
Q Si el nivel de líquido de frenos está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos descienda ligerame nte a medida que se
desgastan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líqu ido en el acumulador
es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un pro-
blema grave.

5936-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Capó
Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
Tire de la palanca de enganche
auxiliar hacia la izquierda y levante
el capó.
Mantenga abierto el capó introdu-
ciendo la varilla de apoyo en la
ranura.
Desbloquee el capó accionando el dispositivo de apertura desde el
interior del vehículo.
1
2
3

5946-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
QInspección antes de conducir
Compruebe que el capó esté completamente cerrado y bloqueado.
Si el capó está mal cerrado, podría abrirse con el vehículo en marcha y provocar un
accidente que puede ocasionar lesiones graves o incluso mortale s.
Q Tras introducir la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla sujeta el capó con total seguridad y que no hay riesgo de
que se caiga sobre usted.
Q Al cerrar el capó
AV I S O
QAl cerrar el capó
Antes de cerrar el capó, asegúrese de volver a colocar la varil la de apoyo en su clip.
Si lo cerrara sin guardar correctamente la varilla de apoyo, el capó podría doblarse.
Cuando cierre el capó, preste especial aten-
ción para no pillarse los dedos, etc.

5956-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Colocación de un gato de piso
XParte delantera
XParte trasera
Modelos 2WD
Modelos AWD
Si utiliza un gato de piso, siga las instrucciones del manual c orrespon-
diente y lleve a cabo la operación de manera segura.
Si debe levantar el vehículo con un gato de piso, asegúrese de colo-
carlo correctamente. Una colocaci ón incorrecta del gato podría dañar
el vehículo o causar lesiones.
1
2

5966-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Compar timiento del motor
Depósito de refrigerante del
motor ( P. 600)
Cajas de fusibles ( P. 648)
Varilla indicadora del nivel
de aceite del motor ( P. 597)
Tapón de llenado del aceite
de motor ( P. 598)
Batería de 12 voltios ( P. 603)
Depósito de refrigerante de
la unidad de control de
potencia ( P. 600)
Radiador ( P. 602)
Condensador ( P. 602)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Depósito del líquido
lavaparabrisas ( P. 607)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5976-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Compruebe el nivel de aceite en la varilla indicadora con el motor parado y a
la temperatura de funcionamiento.
QComprobación del aceite de motor
Estacione el vehículo en una superficie plana. Después de calentar el
motor y desactivar el sistema híbrido, espere 5 minutos como mínimo
para que el aceite se asiente en la parte inferior del motor.
Coloque un trapo por debajo del
extremo y extraiga la varilla indi-
cadora.
Limpie la varilla indicadora.
Vuelva a introducir la varilla indicadora hasta el final.
Coloque un trapo por debajo del extremo, extraiga la varilla indicadora y
compruebe el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
Limpie la varilla indicadora y vuelva a insertarla hasta el final.
Aceite de motor
1
2
3
4
5
1
2
3
6

5986-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)Q
Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite está cerca o
por debajo de la marca de nivel
bajo, añada el mismo tipo de
aceite de motor que haya en el
motor.
Asegúrese de verificar el tipo de aceite y prepare los elementos necesa-
rios antes de añadirlo.
Gire el tapón de llenado del aceite de motor hacia la izquierda para
extraerlo.
Añada el aceite de motor poco a poco, comprobando el nivel con la
varilla indicadora.
Cierre el tapón de llenado del aceite de motor girándolo hacia la dere-
cha.
QConsumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de motor. El consumo de aceite puede
aumentar en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de
motor entre los intervalos previstos de mantenimiento del aceite.
OCuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o tras
sustituir el motor
OSi se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
OAl conducir con un régimen del motor elevado o con mucha carga, al remolcar, o al
conducir acelerando y desacelerando frecuentemente
OAl dejar el motor a ralentí durante mucho tiempo, o al conducir con frecuencia en
situaciones de mucho tráfico
Elección del aceite de motorP. 752
Cantidad de aceite (Bajo  Lleno)1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
ElementosEmbudo limpio
1
2
3

5996-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
QAceite de motor usado
O El aceite de motor usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que
pueden causar problemas cutáneos, tales como inflamaciones o cá ncer de piel;
evite el contacto prolongado y reiterado. Para eliminar de la p iel cualquier resto de
aceite de motor usado, lávese a fondo con agua y jabón.
O Deseche el aceite y los filtros usados únicamente de una manera adecuada y
segura. No tire el aceite y los filtros usados a los contenedor es de residuos domés-
ticos, al alcantarillado ni al suelo. Si desea obtener más info rmación acerca del
reciclaje o desecho de estos materiales, póngase en contacto co n un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, una gasolinera o una tienda de repuestos de au tomóviles.
O No deje el aceite de motor usado al alcance de los niños.
AV I S O
QPara evitar averías del motor graves
Compruebe el nivel de aceite con regularidad.
Q Al cambiar el aceite de motor
O Tenga cuidado de no salpicar gotas de aceite de motor en los componentes del
vehículo.
O Evite llenar en exceso o el motor podría resultar dañado.
O Compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora cada vez que rellene el
depósito.
O Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de llenado del aceite de motor.

6006-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
El nivel de refrigerante es adecuado si se encuentra entre las líneas “MAX” y
“MIN” del depósito cuando el sistema híbrido está frío.
QDepósito de refrigerante del motor
Tapón del depósito
Línea “MAX”
Línea “MIN”
Si el nivel está en la línea “MIN” o
por debajo, añada refrigerante
hasta la línea “MAX”. ( P. 7 3 9 )
QDepósito de refrigerante de la unidad de control de potencia
Tapón del depósito
Línea “FULL”
Línea “LOW”
Si el nivel está en la línea “LOW” o
por debajo, añada refrigerante
hasta la línea “FULL”. ( P. 742)
Refrigerante
1
2
3
1
2
3