sensor TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

3784-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Quando houver objetos em movimento perto do seu veículo, tal como a ventoi-
nha do ar condicionado
Quando o para-choques for salpicado ou pulverizado com água a água, como
acontece com os aspersores
Objetos em movimento (bandeiras, gases de escape, grandes gotículas de
chuva ou flocos de neve, água da chuva na estrada, etc.)
Quando a distância entre o seu veículo e um rail, muro, etc., que entra na área
de deteção for reduzida
Grades e sarjetas
Quando o sensor ou a respetiva área circundante estiver extremamente quente
ou fria
Se a suspensão tiver sido modificada ou se o veículo estiver equipado com
pneus de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver levantada ou rebaixada devido à carga
transportada
Quando um veículo passar ao lado do seu
Quando um veículo detetado fizer uma
curva ao aproximar-se do seu veículo

3794-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Sensores nos cantos, frente
Sensores centrais, frente
Sensores nos cantos, traseira
Sensores centrais, traseira
Sensores laterais, frente
Sensores laterais, traseira
O sensor Toyota de assistência
ao estacionamento pode ser ati-
vado/desativado no ecrã
(P. 151) do mostrador de infor-
mações múltiplas.
Quando ligar o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento, o
respetivo indicador acende.
Se desligar o sensor Toyota de assistência ao estacionamento, este não
volta a ligar se não o ativar no ecrã do mostrador de informações
múltiplas. (Este sistema não volta a ligar automaticamente mesmo que o
sistema híbrido entre novamente em funcionamento.)
: Se equipado
A distância do seu veículo aos obstáculos próximos, durante o
estacionamento paralelo ou manobras numa garagem, é medida
pelos sensores e comunicada através dos mostradores e sinais
sonoros. Verifique sempre a área circundante quando utilizar
este sistema.
Tipos de sensores
1
2
3
4
5
6
Ligar/desligar o sensor Toyota de assistência ao estaciona-
mento

3804-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Quando os sensores detetam um obstáculo, os mostradores que se
seguem informam o condutor da posição e distância ao obstáculo.
Mostrador de informações múltiplas
Funcionamento do sensor
central, frente
Funcionamento dos senso-
res nos cantos, frente
Funcionamento dos senso-
res laterais, frente
Funcionamento dos senso-
res laterais, traseira
Funcionamento dos senso-
res nos cantos, traseira
Funcionamento do sensor
central, traseira
• O mostrador fica cinzento quando os sensores estiverem em funciona-
mento.
• Os mostradores dos sensores laterais da frente e traseira não são exi-
bidos até à análise das áreas laterais ficar concluída.
Ecrã do sistema áudio
Quando o monitor Toyota de
assistência ao estaciona-
mento
* for exibido:
Quando um obstáculo for dete-
tado, será exibida uma imagem
simplificada no canto superior
direito do ecrã do sistema
áudio.
*: Se equipado
Mostrador
1
2
3
4
5
6

3814-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Mostrador da distância
Os sensores que detetam um obstáculo ficam permanentemente
acesos ou piscam.
Mostrador de deteção do sensor, distância aos obstáculos
Mostrador de
informações
múltiplas
*
Ecrã do sis-
tema áudio
*
Distância aproximada ao obstáculo
Sensores nos
cantos, frente,
centrais, frente
e laterais, frenteSensores nos
cantos, tra-
seira, centrais,
traseira e late-
rais, traseira
(contínuo)(a piscar len-
tamente)
100 cm a 60
cm 150 cm
a 60 cm
(contínuo)(a piscar)
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
100 cm a 70 cm
100 cm a 70 cm
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
(contínuo)(a piscar rapi-
damente)
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
70 cm a 30 cm
70 cm a 30 cm
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
(a piscar)(contínuo)
Inferior a 35 cm
Inferior a 35 cm
Inferior a 30 cm
Inferior a
30 cm
Inferior a
35 cm
Inferior a
35 cm
Longe
Perto
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

3824-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
*: Dependendo do estado de deteção, as imagens podem diferir das apre-
sentadas na ilustração. (P. 380)
Sensores centrais, frente
Sensores nos cantos, frente
Sensores laterais, frenteSensores laterais, traseira
Sensores nos cantos, traseira
Sensor central, traseira1
2
3
4
5
6

3834-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Quando for detetado um obstáculo soa um alarme sonoro:
O sinal sonoro soa mais rapidamente à medida que o veículo se
aproximar de um obstáculo. Quando o obstáculo estiver extrema-
mente perto, o sinal sonoro altera de intermitente (bipes curtos)
para contínuo (bipe longo).
• A distância para um obstáculo detetada pelos sensores dos can-
tos da frente é igual ou inferior a 35 cm
• A distância para um obstáculo detetada pelos sensores laterais
da frente ou sensores laterais traseiros é igual ou inferior a 30
cm
• A distância para um obstáculo detetada pelos sensores da frente
é igual ou inferior a 35 cm
• A distância para um obstáculo detetada pelos sensores dos can-
tos traseiros é igual ou inferior a 35 cm
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor traseiro é
igual ou inferior a 35 cm
Quando um obstáculo é detetado por vários sensores ao mesmo
tempo, o sinal sonoro soa de acordo com a distância para o obstá-
culo mais próximo.
Quando forem detetados vários obstáculos à frente e atrás do veí-
culo soam diferentes sinais sonoros de acordo com a distância
para cada obstáculo.
Pode alterar o volume e momento de cada alarme sonoro. (P. 666)
Sinal sonoro

3844-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
100 cm aproximadamente
150 cm aproximadamente
60 cm aproximadamente
100 cm aproximadamente
• O alcance de deteção é exibido
na ilustração à direita. Contudo,
o sensor não deteta o obstáculo
se este estiver demasiado
perto.
• Para mais detalhes acerca da
deteção de obstáculos nas
áreas laterais, consulte P. 386
• A distância à qual os obstáculos
podem ser detetados e se estes
podem ser detetados depende
do formato e estado do obstá-
culo.
Pode alterar o alcance de deteção de obstáculos. (P. 6 6 6 )
Alcance de deteção dos sensores
1
2
3
4

3854-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Condições de funcionamento
O interruptor Power é ligado.
Sensores nos cantos, frente:
• A posição da alavanca das velocidades não é P.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
Sensores laterais, frente/sensores laterais, traseira:
• A posição da alavanca das velocidades não é P.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
• O volante da direção está virado a 90º ou mais.
Sensores centrais, frente:
• A posição da alavanca das velocidades não é P nem R.
• A velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h, aproximadamente.
Sensores nos cantos, traseira/central, traseira:
A posição da alavanca das velocidades é R.
Mostrador pop-up do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
P. 407
Informações referentes à deteção do sensor
As áreas de deteção do sensor estão limitadas às áreas em redor do para-
-choques do veículo.
Dependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
deteção pode reduzir, ou a deteção pode não ser possível.
Se os obstáculo estiverem muito perto do sensor podem não ser detetados.
Poderá haver um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e a sua
visualização. Mesmo quando circular a velocidade baixa, se se aproximar
muito do obstáculo antes de ativar o mostrador e o alarme sonoro, o mos-
trador e o sinal sonoro podem não ativar de todo.
Postes finos ou objetos mais baixos do que o sensor podem não ser deteta-
dos quando se aproximar, mesmo que já tenham sido detetados uma vez.
Pode ser difícil de ouvir o sinal sonoro devido ao volume do sistema áudio
ou do ar condicionado.

3864-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Função de aviso de obstáculos
Quando um obstáculo nas áreas laterais estiver na trajetória do veículo
enquanto este se mover para a frente ou para trás, esta função informa o
condutor através do mostrador e do alarme sonoro.
Obstáculo
Trajetória calculada do veículo
Deteção de obstáculos nas áreas laterais
Durante a circulação, os objetos nas áreas laterais são detetados pelos
sensores laterais. Os obstáculos identificados são memorizados durante,
cerca de 2 minutos.
Os obstáculos nas áreas laterais podem não ser detetados até a avaliação
ficar concluída. Depois de ligar o interruptor Power, a avaliação fica conclu-
ída ao fim de um curto período de tempo de circulação.
Quando um obstáculo, tal como outro veículo, peão ou animal é detetado
pelos sensores laterais, o obstáculo pode continuar a ser detetado mesmo
que saia da área de deteção do sensor.
Se a mensagem “Clean Parking Assist Sensor” (Limpe o Sensor de
Assistência ao Estacionamento) for exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas
Um sensor pode estar sujo ou coberto de neve ou gelo. Nestes casos, se lim-
par o sensor, o sistema deve voltar ao normal.
Para além disso, devido ao congelamento do sensor a baixas temperaturas,
pode surgir uma avaria no mostrador ou um obstáculo pode não ser dete-
tado. Se o sensor descongelar, o sistema deve voltar ao normal.
Se a mensagem “Parking Assist Malfunction” (Avaria na Assistência ao
Estacionamento) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Dependendo da avaria do sensor, o dispositivo pode não funcionar normal-
mente. Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Configurações
As configurações do volume dos sinais sonoros podem ser alteradas.
(Configurações pessoais: P. 666)
1
2

3874-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Objetos que podem não ser devidamente detetados
O formato de um objeto pode comprometer a sua deteção pelo sensor.
Preste muita atenção aos seguintes objetos:
Fios elétricos, vedações, cordas, etc.
Algodão, neve e outros materiais que absorvem ondas sonoras
Objetos com ângulos pontiagudos
Objetos baixos
Objetos altos com áreas superiores salientes na direção do seu veículo
Condições nas quais o sistema pode não funcionar devidamente
A capacidade de deteção do sensor pode ser afetada por determinadas
condições do veículo e do ambiente circundante. Os casos especiais em que
isso pode acontecer estão listados abaixo:
O sensor está sujo, tem neve ou gelo. (Se limpar o sensor, o problema fica
resolvido.)
O sensor está congelado. (Se descongelar a área, resolve o problema.) Em
condições meteorológicas particularmente frias, se um sensor congelar, o
respetivo mostrador pode apresentar uma imagem anormal, ou os objetos,
tais como um muro, podem não ser detetados.
Em estradas com muitas lombas, declives, estradas em gravilha ou relva.
Se houver muito ruído na área que circunda o veículo, tal como buzinas de
outros veículos, motores de motociclos, travões pneumáticos de veículos pesa-
dos ou outro tipo de ruídos que emitem ondas ultrassónicas.
O sensor está coberto com uma camada pulverizada ou chuva intensa
.
Se os objetos estiverem demasiado perto do sensor.
Peões que não refletem as ondas ultrassónicas (ex. saias com folhos).
Quando houver objetos que não são perpendiculares ao solo ou ao veículo, ou
com irregulares dentro da área de deteção
.
Vento forte.
Se conduzir em condições meteorológicas adversas, tais como nevoeiro, neve
ou uma tempestade de areia.
Quando não for possível detetar um objeto está entre o veículo e um objeto
detetado.
Se um objeto tal como um veículo, motociclo, bicicleta ou peão se atravessar à
frente do veículo ou sair da lateral do mesmo.
Quando o sensor ou a respetiva área cir-
cundante estiver extremamente quente ou
fria
.