TOYOTA PRIUS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
11

12
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Lectura de este manual
ADVERTENCIA:
Explica algo que, si no se obedece, puede causar lesiones graves o la
muerte de las personas.
AVISO:
Explica algo que, si no se obedece, puede causar daños o fallas en el
vehículo o en el equipo.
Indica procedimientos de funcionamiento o trabajo. Siga los
pasos en orden numérico.
Indica la acción (presionar,
girar, etc.) utilizada para hacer
funcionar interruptores y otros
dispositivos.
Indica el resultado de una ope-
ración (por ej., se abre una
tapa).
Indica el componente o la posi-
ción que se está explicando.
Significa “No”, “No haga esto” o
“No permita que ocurra esto”.
123

13
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Cómo buscar
■Buscar por nombre• Índice alfabético ............... P. 500
■Buscar por posición de
instalación• Índice de ilustraciones ....... P. 14
■Buscar por síntoma o sonido• Qué hacer si... (Solución de problemas) .................. P. 496
■Buscar por título
• Tabla de contenido ............... P. 2

14Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Índice de ilustraciones
■Exterior
Puertas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Bloqueo/desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Apertura/cierre de las ventanas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Bloqueo/desbloqueo usando la llave mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Luces de advertencia/mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . P. 428, 433
Compuerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Apertura desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Luces de advertencia/mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . P. 428, 433
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Ajuste del ángulo del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Plegado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Desempañado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2821
2
3

15Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauciones para el autolavado (vehículos con limpiaparabrisas
con sensor de lluvia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Reemplazar el inserto del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Puerta de llenado de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Método de recarga de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Tipo de combustible/capacidad del tanque de combustible . . . . . . . . . P. 477
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Tamaño/presión de inflado de la llanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Llantas para invierno/cadena de llanta para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Revisión/rotación/sistema de advertencia de presión de la llant a . . . . P. 368
Cómo manejar las llantas desinfladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Cómo resolver el sobrecalentamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Faros/luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Luces de estacionamiento/luce s direccionales laterales
delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Luces de niebla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luces de señales direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Luces de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Luces de reversa
Colocación de la palanca de cambios en R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Luces de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
4
5
6
7
Focos de las luces exteriores para conducir
(Método de cambio: P. 402, vatios: P. 483)
*: Si así está equipado
8
9
10
11
12
13
14
15

16Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
■Panel de instrumentos
Interruptor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Inicio del sistema híbrido/cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Parada de emergencia del sistema híbrido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Cuando el sistema híbrido no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Cambio de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Precauciones al remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Interruptor de posición P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90
Lectura de los medidores/ajuste de la luz del grupo
de instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 92
Luces de advertencia/luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Cuando se enciende una luz de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4261
2
3
4

17Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Monitoreo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Cuando se visualicen los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Aplicar/soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Zumbador de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Palanca de señales direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Interruptor de los faros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Faros/luces de estacionamiento/luces traseras/
luces de conducción diurna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . P. 230
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana trasera. . . . . P. 234
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230, 234
Añadir líquido lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruptor de luces intermitentes de emergencia. . . . . . . . . . . . . . P. 414
Dispositivo de apertura de la puerta de llenado de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Palanca de liberación del cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Palanca de desblo queo de la columna de dirección inclinable
y telescópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Sistema del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Desempañador de la ventana trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Sistema de audio
*
*
: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
■Interruptores
Interruptor de control de la luz del grupo de instrumentos . . . . . . . P. 92
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Interruptor “HUD” ( pantalla virtual en el parabrisas)
*1 . . . . . . . . . P. 138
Interruptor de selección de modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Interruptores de los calefactores de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruptor del seguro de las ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Interruptor de los espejos retro visores exteriores . . . . . . . . . . . . . P. 183
Interruptores de los seguros eléctricos de las puertas . . . . . . . . . P. 155
Interruptores de las ventanas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

19Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)Interruptor TRIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Interruptores de control remoto de audio
*2
Interruptores de control del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Interruptor del control de la vel ocidad de crucero . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruptor para órdenes de voz
*2
Interruptores del teléfono*2
*1: Si así está equipado
*2: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.
1
2
3
4
5
6

20Índice de ilustraciones
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
■Interior
Bolsas de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Cabeceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Botones interiores de los seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3151
2
3
4
5
6
7
8
9
10