TOYOTA PRIUS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3916-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el extremo del inserto
del limpiaparabrisas de la
ranura y, a continuación,
extraiga el resto de la escobilla
del limpiaparabrisas.
Al colocar un nuevo inserto del
limpiaparabrisas, lleve a cabo el
procedimiento a la inversa.
Tras la colocación, compruebe que
el extremo del inserto del limpiapa-
rabrisas esté colocado completa-
mente hasta el extremo del tapón.
Deslice el tapón del cabezal del
brazo del limpiador de la ventana
trasera.
Mueva la hoja del limpiaparabrisas
hasta que escuche un clic y la
garra se desenganche; a continua-
ción, extraiga la hoja del limpiapa-
rabrisas del brazo del
limpiaparabrisas.
2
3
Limpiador de la ventana trasera
1
2

392
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el inserto del limpiapara-
brisas más allá del tope de la hoja
del limpiaparabrisas y luego siga
jalando hasta extraerla por com-
pleto.
Sujete ligeramente entre las garras de
la hoja del limpiaparabrisas para permi-
tir que se levante el inserto del limpia-
parabrisas, lo cual facilita su
extracción.
Extraiga las 2 placas de metal del
inserto del limpiaparabrisas viejo e
instálelas en la escobilla del limpia-
parabrisas de repuesto.
Inserte el hule del limpiaparabrisas a partir de la garra del centro de la hoja
del limpiaparabrisas. Pase el inserto del limpiaparabrisas a tr avés de las
3 garras para que sobresalga del tope y, a continuación, pase la escobilla
del limpiaparabrisas a través de la última garra restante.
Si se aplica una pequeña cantidad de líquido lavaparabrisas al inserto del limpiapa-
rabrisas puede resultar más fácil insertar las garras en las ra nuras.
3
4
5

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3936-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Compruebe que las garras de la
hoja del limpiaparabrisas estén
colocadas en las ranuras del
inserto del limpiaparabrisas.• Si las garras de la hoja del lim- piaparabrisas no están coloca-
das en las ranuras del inserto
del limpiaparabrisas, sostenga
la escobilla del limpiaparabrisas
y deslícela hacia atrás y hacia
adelante varias veces para
insertar las garras en las ranu-
ras.
• Levante ligeramente el centro del inserto del limpiaparabrisas para que
el inserto se deslice más fácilmente.
Cuando coloque una hoja del limpiaparabrisas, invierta el procedimiento
en los pasos y .
Tras colocar la hoja del limpiaparabrisas, compruebe que la conexión esté asegu-
rada.
■ Manejo del inserto del limpiaparabrisas y de la hoja del limpia parabrisas
El manejo inadecuado podría ocasionar daños en el inserto del l impiaparabrisas o las
hojas del limpiaparabrisas. Ante cualquier consulta sobre cómo reemplazar los inser-
tos del limpiaparabrisas o las hojas del limpiaparabrisas usted mismo, póngase en
contacto con su concesionario Toyota.
■ Tapón de la hoja del limpiaparabrisas delantero
No se puede quitar el tapón, ya que está integrado con la hoja del limpiaparabrisas
delantero.
6
AV I S O
■Para evitar daños
● Tenga cuidado de no dañar las garras al reemplazar el inserto d el limpiaparabri-
sas.
● Una vez que se ha quitado la hoja del limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabri-
sas, coloque un paño o similar entre la ventana trasera y el brazo del limpiaparabri-
sas para evitar que se produzcan daños en la ventana trasera.
● Asegúrese de no jalar demasiado del inserto del limpiaparabrisa s y no deformar
sus placas de metal.
7
12

394
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Pila de la llave electrónica
●Destornillador de punta plana
● Pila de litio CR2032
Libere el seguro y saque la llave
mecánica.
Extraiga la cubierta.
Use un destornillador del tamaño apro-
piado. Podría dañar la cubierta si hace
palanca de manera forzada.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Si la pila se agota, cámbiela por una nueva.
Necesitará los siguientes artículos:
Reemplazo de la pila
1
2

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3956-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga la pila agotada.
Al retirar la tapa, si la pila no se puede
ver a causa del módulo de llave elec-
trónica anclado a la tapa superior,
retire el módulo de llave electrónica de
la tapa de modo que pueda verse la
pila tal como se muestra en la ilustra-
ción.
Al retirar la pila, use un destornillador
del tamaño apropiado.
Inserte una pila nueva con la terminal positiva “+” hacia arriba.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
■Use una pila de litio CR2032
●Puede adquirir las pilas con su concesionario Toyota o en tiendas de aparatos eléc-
tricos o de fotografía.
● Reemplace únicamente con el mismo tipo o un equivalente recomen dado por el
fabricante.
● Deseche las pilas usadas de acuerdo a las leyes locales.
■ Si la pila de la llave electrónica está descargada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
●El sistema de llave inteligente y el control remoto inalámbrico no funcionarán correc-
tamente.
● El alcance de funcionamiento se reduce.
3
4

396
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
ADVERTENCIA
■Precauciones para la pila
Observe las siguientes precauciones.
Si no lo hace, podrían producirse lesiones graves o la muerte.
● No se trague la pila. Si lo hace, puede sufrir quemaduras químicas.
● La llave electrónica usa una pila tipo botón o tipo moneda. Si se traga una pila,
podría causarle quemaduras químicas en menos de 2 horas y podría llegar a pro-
vocarle lesiones graves o la muerte.
● Mantenga las pilas, nuevas o usadas, fuera del alcance de los niños.
● Si no logra cerrar bien la cubierta, deje de usar la llave elec trónica y guárdela fuera
del alcance de los niños; seguidamente, póngase en contacto con su concesiona-
rio Toyota.
● Si se traga accidentalmente una pila o introduce una pila en alguna parte de su
cuerpo, solicite atención médica de inmediato.
■ Para evitar que la pila explote o se produzca una fuga de gas o líquido inflama-
ble
● Cambie la pila por una nueva del mismo tipo. Si utiliza una pila de un tipo distinto,
podría explotar.
● No exponga las pilas a una presión excesivamente baja debido a la elevada altitud
o a temperaturas extremadamente altas.
● No queme, rompa ni corte las pilas.
AV I S O
■Para el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evita r accidentes:
● Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede causar corrosión en la pila.
● No toque o mueva ningún otro componente en el interior del cont rol remoto.
● No doble las terminales de la pila.

397
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Inspección y cambio de fusibles
Gire el interruptor de arranque a la posición OFF.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimiento del motor, caja de fusibles tipo A
Mientras presiona las 2 garras,
levante la cubierta.
Cuando cierre la cubierta, asegúrese
de acoplar las 2 garras.
Compartimiento del motor, caja de fusibles tipo B
Presione la pestaña y retire la
cubierta.
Mientras presiona las 3 garras,
levante la cubierta.
Cuando cierre la cubierta, asegúrese
de acoplar las 3 garras.
Lado izquierdo del panel de instrumentos
Extraiga la tapa.
Asegúrese de presionar la garra al rea-
lizar la extracción o instalación.
Si no funciona alguno de los comp onentes eléctricos, es posible que el
fusible esté fundido. Si ocurre esto, revise los fusibles y ree mplácelos
en caso necesario.
1
2

398
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el fusible.
Sólo el fusible tipo A puede qui-
tarse usando la herramienta de
extracción.
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible fundido
Reemplace el fusible fundido con uno nuevo con la misma clasifi cación de
amperaje. La clasificación de amperaje se encuentra en la tapa de la caja de
fusibles.
3
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3996-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
■Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no encienden aun después de haber cambiado el fusible, es posible que
tenga que reemplazar un foco. ( P. 402)
● Si el fusible que reemplazó se funde de nuevo, lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse, lo que evita que el arnés del cableado se
dañe.
■ Al cambiar los focos
Toyota recomienda utilizar productos Toyota genuinos diseñados para este vehículo.
Dado que ciertos focos están conectados a circuitos que se diseñaron para evitar
sobrecargas, las partes que no son genuinas o que no se diseñaron para este vehí-
culo pueden resultar inutilizables.
ADVERTENCIA
■Para evitar fallas del sistema y un incendio en el vehículo
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, puede ocasionar daños al vehículo y posiblemente un incendio o
lesiones.
● Nunca use un fusible con clasificación de amperaje superior a l a indicada, ni tam-
poco use otro objeto en lugar de un fusible.
● Siempre use fusibles Toyota genuinos o equivalentes.
Nunca reemplace un fusible por un alambre, ni siquiera como solución provisional.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de reemplazar fusibles
Lleve su vehículo al concesionario Toyota para determinar la causa de la sobrecarga
eléctrica tan pronto como sea posible.

400
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Orientación de los faros
Perno de ajuste A
Perno de ajuste B
Asegúrese de que el vehículo tenga un tanque de gasolina lleno y el área
alrededor del faro no esté deformada.
Estacione el vehículo en una superficie nivelada.
Siéntese en el asiento del conductor.
Haga rebotar el vehículo varias veces.
Pernos de ajuste de movimiento vertical
1
2
Antes de comprobar la orientación de los faros
1
2
3
4