TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1812-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Laddningen startar, även om laddningsschema är registrerat.
“Ladda nu” är inställt på “On”
Vid laddning enligt laddningsschemat, ställ
in “Ladda nu” på “Off”.
(→ sid. 170)
Laddningsschemat är inställt
på “Off”Kontrollera att laddningsschemat inte är
inställt på “Off” ( →sid. 168)
Laddningsläget är inställt på
“Avresa” och den schema-
lagda avresetiden är nära
aktuell tid.Om systemet bedömer att tiden inte räcker
för att avsluta laddningen till den inställda
avresetiden startar den laddningen. Kont-
rollera laddningsscheman.
Laddkabeln hade tagits bort
och satts in igen medan
laddningsindikatorn blin-
kade.Om laddkabeln tas bort och sätts tillbaka
medan laddningsindikatorn blinkar avbryts
laddningsschemat
(→ sid. 154). Ta tillfälligt bort laddningska-
beln och sätt tillbaka den igen.
Den fjärrstyrda luftkonditio-
neringen var igång
När den fjärrstyrda luftkonditioneringen är
igång börjar systemet ladda, även om ladd-
ningsschemat är registrerat. För att kunna
ladda med laddningsschema, stäng av den
fjärrstyrda luftkonditioneringen och sätt där-
efter tillbaka laddkabeln.
“Traction Battery Heater”
( → sid. 140) är aktiv
När laddningsläget är inställt på “Departure”
kan “Traction Battery Heater” eventuellt akti-
veras innan laddningen startar. Kontrollera
laddningsindikatorns status. ( →sid. 111)
Laddningen slutar tidigare än den inställda tiden för “Departure”
Laddningens sluttid motsva-
rar inte den beräknade slutti-
den på grund av kraftkällans
skick eller utetemperaturen.Om plötsliga temperaturförändringar eller
förändringar i kraftkällans skick uppstår
under laddning kan laddningen avslutas tidi-
gare än tidpunkten som har beräknats av
systemet.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 18 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1822-2. Laddning
OM47D72SE
Laddningen är inte fullbordad även om det nu är inställd tidpunkt för
“Departure”
“Climate Prep” är inställt på
“On”
(modeller med “Climate
Prep”)
När “Climate Prep” är inställt på “On” är luft-
konditioneringen igång till den inställda
avresetiden. Därför är laddningen eventuellt
inte slutförd vid den inställda tiden på grund
av laddningsförhållanden. Låt laddningen
fortsätta så att hybridbatteriet laddas full-
ständigt.
Laddningens sluttid motsva-
rar inte den beräknade slutti-
den på grund av kraftkällans
skick eller utetemperaturen.Om plötsliga temperaturförändringar eller
förändringar i kraftkällans skick uppstår
under laddning avslutas laddningen eventu-
ellt inte vid exakt den tidpunkt som systemet
beräknat.
Laddningen startar inte, även om det nu är inställd tidpunkt fö r “Start”
Laddkabeln anslöts efter den
inställda tidenAnslut laddkabeln före den tid som ställts in
i “Start”.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 182 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1832-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
När hybridsystemet startas efter
laddning visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Följ anvisningarna på skärmen.
När laddningsrelaterade meddelanden visas
Möjlig orsakÅtgärd
Om “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” visas
Anslutningsdonet togs bort
under laddningen
Om anslutningsdonet tas bort under ladd-
ningen upphör laddningen. Om du vill ladda
hybridbatteriet fullt ska du ansluta anslut-
ningsdonet igen.
När hybridbatteriet är fullad-
dat och anslutningsdonet tas
bort medan hybridbatteriet
laddas upp igen på grund av
att de strömförbrukande
funktionerna
* har använts
och återstående laddning nu
har minskat.
*: Ström förbrukas när “Trac-
tion Battery Heater”
(→ sid. 140), den luftkondi-
tioneringslänkade funktio-
nen ( →sid. 162) eller den
fjärrstyrda luftkonditione-
ringen ( →sid. 513) an-
vänds.
OM47D72SE_edit.book Page 18 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1842-2. Laddning
OM47D72SE
Om “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” visas
Anslutningsdonet är inte
ordentligt anslutet
Kontrollera anslutningsdonets anslutnings-
status.
• När anslutningsdonet ansluts ska det infö-
ras så att det sitter säkert.
• Kontrollera att laddningsindikatorn tänds när laddkabeln har anslutits.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med korrekt metod, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
Anslutningsdonet låstes upp
under laddningen
Om anslutningsdonet låstes upp under
laddningen upphör laddningen. Anslut
anslutningsdonet på nytt för att fortsätta
laddningen.
 Om “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” visas
Laddningen upphörde för att
skydda hybridbatteriet efter-
som det fortfarande var hett
efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför laddnin-
gen igen om laddningen inte har nått öns-
kad nivå.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 18 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1852-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Om “Charging Stopped Check Charging Source” visas (1)
Problem i energitillförseln
från extern strömkälla
Kontrollera följande funktioner.
• Kontakten är ansluten
• Fjärrströmbrytaren är påslagen
• Strömkälleindikatorn på CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) lyser.
• Kretsbrytaren har inte aktiverats.
Om inga störningar har uppstått i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha upp-
stått i uttaget på byggnaden. Kontakta en
elektriker och begär kontroll. (Kontakta
ansvarig person vid laddstationen om pro-
blem har uppstått i laddstationen.)
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om dessutom felvarningsindikatorn på
CCID (Charging Circuit Interrupting Device)
blinkar kan elläckage ha uppstått. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Laddaren har stoppat ladd-
ningen
• Laddningen kan upphöra på grund av avbruten strömtillförsel beroende på lad-
darens specifikationer. Se anvisningarna
som medföljde laddaren.
• Om laddning med laddaren upphör
• Utrustning med funktion för laddnings-
schema
• Utrustning som inte är kompatibel med
laddningsschemats funktion.
• Kontrollera om det är möjligt att ladda med laddkabeln som levererades med
bilen.
Om laddningen inte kan genomföras,
även med den ursprungliga laddkabeln,
ska du rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 18 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1862-2. Laddning
OM47D72SE
Om “Charging Stopped Check Charging Source” visas (2)
Laddaren är inte kompatibel
med bilenKontrollera om det är möjligt att ladda med
laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med den ursprungliga laddkabeln, ska du
rådfråga en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Laddaren har stoppat ladd-
ningen
Om “Charging Stopped Check Charging Source” visas (3)
Problem i energitillförseln
från extern strömkälla
Kontrollera följande funktioner.
• Kontakten är ordentligt insatt
• Förlängningssladd används inte och utta-
get är inte överbelastat
• Ansluten till en särskild elledning
• Elläckage har uppstått
Om inga störningar har uppstått i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha upp-
stått i uttaget på byggnaden. Kontakta en
elektriker för kontroll.
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Laddaren har stoppat ladd-
ningen
Kontrollera om det är möjligt att ladda med
laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med den ursprungliga laddkabeln, ska du
rådfråga en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 18 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1872-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Om ‟Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” visas
Bilens elektriska delar för-
brukar ström
Kontrollera följande delar och börja ladda
igen.
• Stäng av strålkastare och ljudanläggning
om de är påslagna.
• Tryck startknappen till avstängt läge.
Om laddningen inte kan genomföras, även
efter ovanstående åtgärder, är startbatteriet
eventuellt inte tillräckligt laddat. Håll hybrid-
systemet igång i cirka 15 minuter för att
ladda startbatteriet.
 Om “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” visas
Funktionsstörning har upp-
stått i laddningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47D72SE_edit.book Page 18 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1882-2. Laddning
OM47D72SE
OM47D72SE_edit.book Page 188 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

189
3Instrumentgrupp
OM47D72SE
3. InstrumentgruppKombinationsinstrument .... 190
Varningslampor och kontrollampor ................... 199
Huvudskärm....................... 207
Informationsdisplay ........... 215
Vindrutedisplay .................. 249
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ........... 256
OM47D72SE_edit.book Page 18 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1903. Instrumentgrupp
OM47D72SE
Kombinationsinstrument
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på marknad.
Huvudskärm (→ sid. 207)
Huvudskärmen visar körningsrelaterade grunduppgifter, t.ex. bil ens hastig-
het och återstående bränsle i tanken.
Informationsdisplay ( →sid. 215)
Informationsdisplayen visar information som gör det enkelt att använda
bilen, t.ex. hybridsystemets funktionsstatus, historik över elförbrukning och
bränsleförbrukning. Körstödssystemens funktionella innehåll och inställ-
ningar av vad kombinationsinstrumentet visar kan även ändras genom att
växla till inställningsskärmen.
Varnings- och kontrollampor ( →sid. 199)
Varningslampor och kontrollampor tänds eller blinkar för att in dikera pro-
blem som har uppstått i bilen, eller för att visa driftsstatus i bilens system.
Klocka ( →sid. 195)
Det stora instrumentet innehåller två LSD-displayer för att vis a
information som exempelvis bilens skick, körstatus, elförbruk-
ning och bränsleförbrukning.
Kombinationsinstrument, layout
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 19 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM