TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

111
2Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten..... 112
Anzeigen und Instrumente ...... 117
Multi-Informationsdisplay ........ 128
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........... 136

1122. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Warn- und Kontrollleuchten
Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und auf der Mittel-
konsole informieren den Fahrer über den Status der verschiedenen
Fahrzeugsysteme.
Zur Erläuterung zeigt die folgende Abbildung alle Warn- und Kontroll-
leuchten im leuchtenden Zustand.

1132. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen bei den Fahr-
zeugsystemen.
Warnleuchten
*1
(Rot)
Bremssystem-Warnleuchte
( S. 456)
*1Warnleuchte für die
elektrische Servolenkung
( S. 457)
*1
(Gelb)
Bremssystem-Warnleuchte
( S. 456)
*1, 2
(Falls vorhanden)
“PCS”-Warnleuchte
( S. 458)
*1Ladesystem-Warnleuchte
( S. 456)
*1Schlupf-Kontrollleuchte
( S. 458)
*1
(Falls vorhanden)
Warnleuchte für zu
niedrigen Motoröldruck
( S. 457)(Gelb)
(Falls vorhanden)
LDA-Kontrollleuchte
(S. 458)
*1
(Falls vorhanden)
Hybridsystem-Warnleuchte
( S. 457)
*1
(Falls vorhanden)
Warnleuchte des
Brake-Override-Systems
( S. 459)/Warnleuchte
der Anfahrkontrolle
( S. 459)
*1Motorkontrollleuchte
( S. 457)
*1Kühlmitteltemperatur-
Warnleuchte ( S. 461)
*1SRS-Warnleuchte
( S. 457)
*1
(Falls vorhanden)
Parksperrensystem-
Warnleuchte ( S. 459)
*1“ABS”-Warnleuchte
( S. 457)(Falls vorhanden)
Parksperren-
system-Warn-
meldung
( S. 460)

1142. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet
wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach dem Start des Hybridsystems oder nach einigen Sekunden. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann eine Funktionsstörung
eines Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt oder leuchtet auf, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
(Falls vorhanden)
Hybridbatterie-Kontroll-
leuchte (S. 460)Kraftstoffreserve-
Warnleuchte (S. 461)
*1
(Falls vorhanden)
Warnleuchte für
LED-Scheinwerfer
(S. 460)Warnleuchte für den
Fahrer- und Beifahrer-
Sicherheitsgurt (S. 462)
*1Warnleuchte für
die automatische
Leuchtweitenregulierung
(S. 461)Warnleuchte für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(S. 462)
*1
(Blinkt)
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Anforderung von Stellung
“P” (S. 460)
(Gelb)
(Falls vorhanden)
Warnleuchte für das
intelligente Zugangs- und
Startsystem (S. 467)
*1
(Falls vorhanden)
Warnleuchte für
Überhitzung des
Hybridsystems (S. 461)*1
(Falls vorhanden)
Hauptwarnleuchte
(S. 462)
(Gelb)
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
(S. 461)*1Reifendruck-Warnleuchte
(S. 462)
Türwarnleuchte (S. 461)
(Falls vorhanden)
Warnleuchte “Wartung
erforderlich” (S. 463)

1152. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( S. 242)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( S. 304, 318)
Standlicht-Kontrollleuchte
( S. 244)
*1, 2Schlupf-Kontrollleuchte
( S. 324)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( S. 245)(Falls vorhanden)
EV-Kontrollleuchte
( S. 124)
Nebelscheinwerfer-
Kontrollleuchte ( S. 253)
*1
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise ( S. 124)
Nebelschlussleuchten-
Kontrollleuchte (  S. 253)
Kontrollleuchte für den
EV-Fahrmodus ( S. 234)
Wegfahrsperren-
Kontrollleuchte
( S. 92, 105)
Fahrstufenanzeigen
( S. 236)
“READY”-Kontrollleuchte
( S. 227)
*1, 3
(Falls vorhanden)
“PCS”-Warnleuchte
( S. 278)
“ECO MODE”-
Kontrollleuchte ( S. 322)
*4
Beifahrerairbag-
Kontrollleuchte ( S. 56)
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
( S. 304)

1162. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet
wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach dem Start des Hybridsystems oder nach einigen Sekunden. Wenn die Leuch-
ten nicht aufleuchten oder nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung
eines Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte zeigt durch Aufblinken an, dass das System arbeitet.
*3: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System abgeschaltet wird.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.
“PWR MODE”-
Kontrollleuchte ( S. 322)(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Steuerung der Lenkung
( S. 293)
(Grün)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
( S. 304, 318)(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten
( S. 247)
(Grün)
(Falls vorhanden)
LDA-Kontrollleuchte
( S. 292)(Grün)
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für das
intelligente Zugangs-
und Startsystem ( S. 227)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Hybridsystems nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten,
dass das entsprechende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu
schützen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie
das Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

117
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
Fahrzeuge mit Linkslenkung und ohne Multi-Informationsdisplay
Fahrzeuge mit Linkslenkung und mit Multi-Informationsdisplay

1182. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Die auf den Instrumenten angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Ver-
kaufsgebiet ab.
Hybridsystem-Anzeige
Zeigt die Leistung des Hybridsystems bzw. den Energie-Rückgewinnungsstatus an.
(S. 124)
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an.
Fahrstufenanzeigen
Zeigen die gewählte Fahrstufe an. (S. 236)
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an.
Ladezustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Die verbleibende Ladung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird durch 8 Balken
angezeigt.
Uhr
Zeigt die Uhrzeit an. (Einstellung: S. 362)
1
2
3
4
5
6

1192. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Kilometerzähler- und Tageskilometerzähler-Anzeige
Kilometerzähler:
Zeigt die gesamte Laufleistung des Fahrzeugs an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Zurücksetzen des Zäh-
lers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler “A” und “B” können unabhängig
voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Fahrstrecken verwendet
werden.
Fahrtinformations-Display
Zeigt den Kraftstoffverbrauch usw. an.
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an.
(S. 128)
Zeigt im Falle einer Störung Warnmeldungen an. (S. 470)
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
Sie können die Einheit für die Geschwindigkeit auswählen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um die
Anzeige zwischen MPH und km/h
umzuschalten.
Taste für MPH oder km/h (falls vorhanden)
7
8
9
10

1202. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Sie können zwischen den Anzeigen
für Kilometerzähler und Tageskilome-
terzähler umschalten. Wenn der
Tageskilometerzähler angezeigt wird,
kann dieser durch langes Drücken
der Taste TRIP zurückgesetzt wer-
den.
• Wenn der Kilometerzähler angezeigt
wird oder wenn weder der Kilometer-
zähler noch der Tageskilometerzähler
angezeigt wird, wird der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit dem
letzten Rücksetzen angezeigt.
• Wenn der Tageskilometerzähler
angezeigt wird, wird der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch entspre-
chend der auf dem
Tageskilometerzähler angezeigten
Strecke seit dem letzten Rücksetzen
angezeigt.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie die Taste TRIP länger als 1
Sekunde gedrückt halten, wenn der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für den
Tageskilometerzähler angezeigt wird.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richt-
wert.
Umschalten der Anzeige