TOYOTA PROACE 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

101
F Coloque el reposacabezas en posición baja, levante el reposabrazos, si su vehículo dispone de él, y abata la bandeja fijada al respaldo del asiento.
Posición de la bandeja del respaldo del asiento del conductor y/o el acompañante
Compruebe que ningún objeto impida la maniobra de un asiento, tanto por encima como pro debajo.
En el lado del acompañante, esta posición permite transportar objetos largos.En el lado del conductor, esta posición permite la evacuación (por los bomberos) de los pasajeros traseros.
F Tire hacia arriba y al máximo del mando y bascule el respaldo hacia delante.Para volver a la posición normal, tire del mando hacia arriba para desbloquear el respaldo y luego levante el respaldo hasta la posición alta.
3
Ergonomía y confort

102
Asiento delantero con reglaje eléctrico
LongitudinalInclinación del respaldo
Altura del cojín de asiento
Para evitar descargar la batería, realice los ajustes con el motor en marcha.
Para más información sobre los Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
F Empuje el mando hacia delante o hacia atrás para deslizar el asiento.F Accione el mando hacia delante o hacia atrás para regular la inclinación del respaldo.
F Bascule el mando hacia arriba o hacia abajo para obtener la altura deseada.
Antes de desplazar el asiento hacia atrás, compruebe que nada ni nadie impida el movimiento del asiento hacia atrás, para evitar cualquier riesgo de pinzamiento o de bloqueo del asiento debido a la presencia de objetos voluminosos situados en el suelo detrás del asiento o a la presencia de pasajeros traseros. En caso de bloqueo, interrumpa inmediatamente la maniobra.
Ergonomía y confort

103
Con el motor en marcha, la calefacción de cada asiento delantero puede encenderse por separado.
Mando de los asientos
calefactados
Si el vehículo está equipado.F Para subirlo, tire de él hacia arriba.F Para retirarlo, presione la pestaña de desbloqueo A y tire del reposacabezas hacia arriba.F Para volver a ponerlo en su sitio, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios, respetando el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione la pestaña A a la vez que empuja el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un armazón con un dentado que evita que se baje. Esto constituye un dispositivo de seguridad en caso de choque.El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabezas queda a la altura de la par te superior de la cabeza.Nunca circule con los reposacabezas desmontados. Estos deben estar colocados y correctamente regulados.
Reglaje de la altura del
reposacabezas
Reglajes complementarios
Reposabrazos
El reposabrazos posee muescas.F Levante el reposabrazos al máximo.F Bájelo al máximo.F Levante el reposabrazos hasta la muesca deseada.
F Utilice la ruedecilla de regulación para encender la calefacción y elegir la intensidad deseada:
0 : Apagada1 : Ligera2 : Intermedia3 : Fuer te
3
Ergonomía y confort

104
Reglaje de la altura del
reposacabezas
F Para subirlo, tire de él hacia arriba.F Para retirarlo, presione la pestaña de desbloqueo A y tire del reposacabezas hacia arriba.F Para volver a ponerlo en su sitio, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios, respetando el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione la pestaña A a la vez que empuja el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un armazón con un dentado que evita que se baje. Esto constituye un dispositivo de seguridad en caso de choque.El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabezas queda a la altura de la par te superior de la cabeza.Nunca circule con los reposacabezas desmontados. Estos deben estar colocados y correctamente regulados.
Banqueta delantera de 2 plazas
Si el vehículo va equipado con banqueta delantera, esta es fija y dispone de un cinturón de seguridad junto al respaldo para la plaza situada junto al asiento del conductor.
Para más información sobre los
Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
Ergonomía y confort

105
Banqueta calefactada
0 : Apagada1 : Ligera2 : Intermedia3 : Fuer te
F Utilice la ruedecilla de regulación para encender la calefacción y elegir la intensidad deseada:
Con el motor en marcha, los cojines de asiento de la banqueta pueden calentarse.
Compartimento bajo el
asiento
Si su vehículo dispone de ello, existe un compartimento situado bajo el asiento.F Tire de la correa hacia usted para bascular el asiento.
3
Ergonomía y confort

106
Smart Cargo
Retirar la trampilla
Trampilla desmontable
F Sujetando la trampilla con una mano, con la otra gire el mando situado encima de la trampilla para desbloquearla.F Baje la trampilla para sacarla de su alojamiento.
El cojín del asiento lateral de la banqueta se levanta contra el respaldo para liberar una zona de carga en la parte de la cabina.Una trampilla desmontable sobre el tabique se extrae para permitir cargar objetos largos.
Una vez extraída la trampilla desmontable, puede cargar objetos largos bajo el asiento lateral.
F Guárdela detrás del asiento del conductor, enganchándola en las muescas de fijación.F Gire el mando situado en la parte superior de la trampilla para bloquearla.
Ergonomía y confort

107
Cuando el asiento lateral esté levantado y la trampilla esté retirada, es obligatorio instalar la red antideslizamiento.Consulte el apartado Red antideslizamiento.
No coloque nunca la mano bajo el asiento para acompañar el asiento mientras sube pues puede pillarse los dedos.Solo debe utilizarse la correa.
Colocación de la trampilla
F Presente la trampilla inclinada, con las bisagras amarillas orientadas hacia abajo.
F Coloque las bisagras en sus alojamientos y luego, presione a fondo hacia abajo (para evitar las vibraciones).F Con una mano levante la trampilla para cerrarla y, después, con la otra mano, gire el mando situado en la parte superior de la trampilla para bloquearla.
Cojín de asiento plegable
Levantar el cojín de asiento
F Con una sola mano, tire firmemente de la correa hacia adelante para desbloquear el cojín de asiento.
F Un cilindro levanta el cojín de asiento contra el respaldo.
3
Ergonomía y confort

108
Bajar el cojín de asiento
F Retire la red antideslizamiento.F Para volver a colocar el cojín, presione con firmeza la parte superior del asiento con una sola mano para bajar el cojín de asiento hasta bloquearlo en la posición asiento.
Red antideslizamiento
Instalar la red
F Coloque la primera fijación en el enganche superior 1, situado bajo el cojín de asiento plegado. Gírelo un cuarto de vuelta (en el sentido de las agujas del reloj) para bloquearlo.F Coloque la segunda fijación en el enganche inferior 2, situado en el soporte de asiento. Gírelo un cuarto de vuelta (en el sentido de las agujas del reloj) para
bloquearlo.
F Acople el primer gancho a la anilla 3, situada en la guantera abierta.F Acople el segundo gancho a la anilla 4, situada en el suelo.
Retirar la red
F Retire los ganchos de las anillas 4 y 3.F Retire la fijación inferior 2 y luego la superior 1, girándolas un cuarto de vuelta (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para desbloquearlas.
Ergonomía y confort

109
Mesa de trabajoSi el vehículo va equipado con ella, el cojín del asiento central de la banqueta se bascula para formar una mesa de trabajo pivotante y, de esa manera, improvisar un despacho portátil (en parado).F Tire de la empuñadura situada en la parte superior del cojín del respaldo.
No utilice nunca la mesita mientras el vehículo está circulando.Todo objeto que se encuentre sobre la mesa puede transformarse en un proyectil y ocasionar lesiones en caso de frenada brusca o de choque.
Colocación del cojín de
asiento central
F Tire de la correa hacia adelante para bascular el asiento.
Asegúrese de que el tamaño, la forma y el volumen de las cargas transportadas respetan las normas del código de circulación y de seguridad y no comprometen el campo de visibilidad del conductor.Distribuya uniformemente la carga para impedir o reducir su desplazamiento y evitar el riesgo de heridas.Instale la red antideslizamiento (incluida en el vehículo) cada vez que levante el asiento y retire la trampilla del tabique.No utilice la red para otros fines.Compruebe regularmente el estado de la red antideslizamiento. Reemplace cuando muestre signos de desgaste, acuda a su Distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado para para obtener un reemplazo antideslizante neto a la especificación y la calidad definida por Toyota para su vehículo.Vuelva a colocar la trampilla amovible cuando no esté transportando objetos largos.
3
Ergonomía y confort

110
Banqueta monobloque fija
F Para montarlo, tire de él hacia arriba hasta su posición de bloqueo en la muesca.F Para retirarlo, pulse el mando A y tire de él hacia arriba.F Para colocarlo, introduzca las varillas en los orificios manteniendo el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione a la vez el mando A y el reposacabezas.
F Ponga los reposacabezas en posición baja.
Los distintos equipamientos y reglajes descritos a continuación varían según la versión y la configuración del vehículo.La banqueta incluye un respaldo monobloque que puede ser fijo o plegable (posición bandeja).
Reposacabezas de tipo
coma
Plegado del respaldo en
posición bandeja
Para más información relativa a los Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
F Desde la parte delantera, levante el mando para desbloquear el respaldo.F Desde la parte trasera, baje el mando para desbloquear el respaldo.
F Bascule el respaldo sobre el asiento.F Para enderezar el respaldo, levante el mando y suba el respaldo.
Ergonomía y confort