TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

61
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu drošību, skatiet attiecīgajā sadaļā.
Sānu slīddurvju atslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektroniski vadāmu funkciju bērnu drošībai, pārbaudiet vai tā nav aktivizēta.F Atveriet dur vis.
Aizmugures divviru durvju ar stikla logiem aizslēgšana
F Ja automašīna ir aprīkota, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu drošībai nav aktivizēta.F Atveriet kreisās puses aizmugures dur vis.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo atvēršanas komandslēdzi.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo atvēršanas komandslēdzi.
F Noņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju arkas.F Ievietojiet atslēgu (nepielietojot spēku) aizbīdnī, tad to pagrieziet.F Izņemiet atslēgu un izlieciet atpakaļ vāciņu.F Aizveriet dur vis un pārbaudiet, vai tās automašīnā nobloķējas no ārpuses.
F Ievietojiet atslēgu (nepielietojot spēku) aizbīdnī, kas atrodas dur vju malā aiz aizbīdņa, tad to velciet uz augšu.F Izņemiet atslēgu.F Aizveriet dur vis un pārbaudiet, vai tās automašīnā nobloķējas no ārpuses.
2
Vēr tnes

62
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Baterijas maiņa
Baterija - CR2032 / 3 volti.Maiņas baterija ir pieejama pie jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista,Ja nepieciešams nomainīt bateriju, mērinstrumentu panelī parādās paziņojums.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
F Novietojiet tālvadības pulti pret lasītāju.F Turiet to šajā vietā un ieslēdziet aizdedzi, nospiežot uz "START/STOP".Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Darbības atjaunošana
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja akumulators ticis atvienots vai tālvadības pults nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un lokalizēt savas automašīnas atrašanās vietu.F Lai atvēru vai aizvērtu automašīnu, vispirms izmantojiet slēdzenei paredzēto integrēto atslēgu.F Pēc tam atjaunojiet tālvadības pults darbību.
Ja problēmu neizdodas novērst, pēc iespējas ātrāk sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai pie citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
F Atslēdziet vadītāja dur vis ar integrēto atslēgu.
F Nospiediet vienu no tālvadības pults pogām.
F Lai atvērtu savu automašīnu, ievietojiet integrēto slēdzenē.
F Ar maza skrūvgrieža palīdzību gropes līmenī atknipsējiet vāciņu.F Noņemiet vāciņu.F Izņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.F Ievērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju pults korpusā.F Aizknipsējiet korpusa vāciņu.
Vēr tnes

63
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Atslēgas vai tālvadības pults nozaudēšana
Apmeklējiet pilnvarotu Toyota pārstāvi vai citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu, līdzi ņemot automobiļa reģistrācijas apliecību, jūsu personu apliecinošus dokumentus un, ja iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.Pilnvarotais Toyota pārstāvis vai remontdarbnīca, cits atbilstoši kvalificēts un aprīkots speciālists spēs iegūt atslēga kodu un tālvadības pults kodu, kas nepieciešams jaunas atslēgas pasūtināšanai.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes vai paņemiet tālvadības pulti arī tad, ja atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Pērkot lietotu automašīnu
Lieciet pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstīši kvalificētam un aprīkotam speciālistam ievadīt atslēgas kodu datu bāzes atmiņā, lai būtu droši, ka šīs atslēgas ir vienīgās, ar kurām var ieslēgt automobili.
Elektroniskie traucējumi
Smart Entry & Start System tālvadības pults var nedarboties dažu elektronisku ierīču tuvumā: tālruņi, klēpjdatori, spēcīgi magnētiskie lauki, ...
Uzkrājušies netīrumi uz roktura iekšējās daļas var traucēt detektēšanas darbībai (ūdens, putekļi, dubļi, sāls).Ja notīrat dur vju roktura iekšējo daļu ar lupatiņu, bet tālvadības uztveršana neatjaunojas, sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi, citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla, mazgāšana ar augstspiedienu) sistēma var uzskatīt par mēģinājumu iekļūt automašīnā.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu.Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā gadījumā jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas aizdedzes.Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu stūres iekārtu.
2
Vēr tnes

64
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Automašīnas aizslēgšana
Šis taustiņš nedarbosies, ja automobilis ir aizslēgtas vai bloķēts no ārpuses (ar atslēgu, tālvadības pulti vai Smart Entry & Start System, atkarībā no aprīkojuma) vai, ja kādas no dur vīm vēl ir atvērtas.
Automātiska
Braukšanas laikā (ātrums lielāks par 10 km/h) kabīnes dur vis aizslēdzas automātiski, un iedegas diode.
Kad pār vadājat garus priekšmetus un aizmugures divviru vai paceļamās dur vis atvērtas, varat piespiest šo taustiņu, lai aizslēgtu tikai pasažieru nodalījuma durvis.Aizslēdzot to no iekšpuses, ārējie atpakaļskata spoguļi nenolokās.
Diode nodziest arī tad, ja tiek atslēgtas kādas no dur vīm.
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var radīt papildu grūtības palīdzības piekļuvei salonā avārijas gadījumā.
F Lai aktivizētu vai deaktivizētu šo funkciju, kad ieslēgta aizdedze, turiet šo pogu nospiestu tik ilgi, līdz ekrānā parādās paziņojums.
F Nospiediet šo pogu.F Nospiediet šo pogu.
Ja automobilis aizslēgts ar centrālo slēdzeni, tālvadības pulti vai dur vju rokturiem, taustiņš nav aktīvs. Šādā
gadījumā, lai atslēgtu dur vis vai bagāžas nodalījumu, izmantojiet atslēgu vai tālvadības pulti.
Manuāla
Diode iedegas, ar ko apstiprina aizslēgšanu.Atslēgšanu apstiprina diodes nodzišana.
Automašīnas atslēgšana
Aizslēgšana / atslēgšana no salona
Vēr tnes

65
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Priekšējās durvis
Atvēršana
No ārpuses
F Lai pilnībā atslēgtu automašīnu un atvērtu dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.F Pēc automobiļa atslēgšanas (ar atslēgu, tālvadības pulti vai Smart Entry & Start System, atkarībā no aprīkojuma), velciet dur vju rokturi.
Automašīna ir aizslēgta.
Plašāku informāciju par atslēgām,
tālvadības pulti vai Smar t Entr y & Star t System, it īpaši automobiļa aizslēgšanu, skatiet atbilstošu sadaļu.Ja automašīnas centrālā slēdzene ir aizslēgta pilnībā, tad dur vju iekšējie slēdži nedarbojas.
Aizslēgšana
F Lai dur vis aizvērtu un pēc tam aizslēgtu, pabīdiet vai pavelciet tās.
Plašāku informāciju par atslēgām, tālvadības pulti vai Smar t Entr y & Star t System, it īpaši automobiļa aizslēgšanu, skatiet atbilstošu sadaļu.
Ja kādas no dur vīm nav aizvērtas līdz galam:- automašīnai stāvot un darbojoties motoram, uz dažām sekundēm iedegas šī signāllampiņa, ko papildina brīdinājuma paziņojums,- automašīnai braucot (braukšanas ātrums virs 10 km/h), uz dažām sekundēm iedegas šī signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls un brīdinājuma paziņojums.
No iekšpuses
Ja dur vis ir atslēgtas, tad, lai tās atvērtu, pavelciet rokturi.
2
Vēr tnes

66
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Manuālās sānu slīddurvis
No ārpuses
F Pēc automobiļa atslēgšanas (ar atslēgu, tālvadības pulti vai Smart Entry & Start System, atkarībā no aprīkojuma), velciet dur vju rokturi.
Lai nodrošinātu netraucētu dur vju slīdēšanu, neaizsprostojiet vadīklu grīdas daļā.Drošības apsvērumu dēļ un lai neiespaidotu automašīnas funkcionalitāti, nebrauciet ar atvērtām aizmugurējām sānu durvīm.
Plašāku informāciju par atslēgām, tālvadības pulti vai Smar t Entr y & Star t System, it īpaši automobiļa aizslēgšanu, skatiet atbilstošu sadaļu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu drošību, skatiet attiecīgo sadaļu.
F Lai atvērtu dur vis, pavelciet rokturi uz aizmuguri.
Automašīna atslēgta un bērnu drošības funkcija deaktivizēta.
No salona
Lai saglabātu bīdāmās sānu dur vis atvērtā stāvoklī (pilnīgi atvērtas), jāiestata bloķēšanas slēdzi (atrodas pie dur vju pamatnes).
Vēr tnes

67
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Jā sānu dur vis ir slikti aizvērtas:- automašīnai stāvot un darbojoties motoram, uz dažām sekundēm iedegas šī signāllampiņa, ko papildina brīdinājuma paziņojums,- automašīnai braucot (braukšanas ātrums virs 10 km/h), uz dažām sekundēm iedegas šī signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls un brīdinājuma paziņojums.
Aizvēršana
No ārpuses
F Pavelciet rokturi uz savu pusi, tad uz priekšu, tad, ja nepieciešams, aizslēdziet automašīnu.
No iekšpuses
F Lai aizvērtu dur vis, bīdiet rokturi uz priekšu, tad, ja nepieciešams, aizslēdziet automašīnu.
Plašāku informāciju par atslēgām, tālvadības pulti vai Smar t Entr y & Star t System, it īpaši automobiļa
aizslēgšanu, skatiet atbilstošu sadaļu.
2
Vēr tnes

68
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Elektroniskās vadāmas sānu slīddurvis
Lai ieslēgtu dur vju elektronisko kustību, var izmantot ārējos, iekšējos rokturus un iekšējās pogas.Dur vju atvēršanu un aizvēršanu papildina skaņas signāls.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šīs tālvadības pults pogas vairs nedarbojas.
Atvēršana
No ārpuses
Ar tālvadības pulti
F Lai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā, nospiediet šo pogu vēlreiz.
Ar rokturi
F Lai uzsāktu dur vju atvēršanās elektronisko kustību, pavelciet rokturi uz aizmuguri.
Ar rokturi
Automašīna ir aizslēgta un bērnu drošības funkcija deaktivizēta.
No iekšpuses
F Dur vis atslēgtas, lai ieslēgtu dur vju atvēršanas elektonrisko kustību, pavelciet rokturi un to atlaidiet.F Lai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā, pavelciet rokturi vēlreiz.
F Dur vis atslēgtas, turiet nospiestu šo pogu tik ilgi, līdz atveras attiecīgās sānu slīddur vis.
Vēr tnes

69
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
F Bērnu drošības funkcija deaktivēta, lai atslēgtu automašīnu un uzsāktu dur vju atvēršanās elektroniski vadāmu kustību, nospiediet attiecīgo durvju pogu.F Nospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība mainās pretējā virzienā.
Poga nav pieejama, un to papildina skaņas signāls gadījumā, ja:- automašīna ir kustībā;- automobilis ir aizslēgtas vai bloķēts no ārpuses (ar atslēgu, tālvadības pulti vai Smart Entry & Start System, atkarībā no aprīkojuma;- aktivizēta bērnu drošības funkcija;Poga kreisajās dur vīs nav aktīva un to papildina skaņas signāls gadījumā, ja
degvielas lūka ir palikusi atvērta.
Poga nav pieejama, un to papildina skaņas signāls gadījumā, ja:- automašīna ir kustībā;- automobilis ir aizslēgtas vai bloķēts no ārpuses (ar atslēgu, tālvadības pulti vai Smart Entry & Start System, atkarībā no aprīkojuma;- aktivizēta bērnu drošības funkcija;Poga kreisajās dur vīs nav aktīva un to papildina skaņas signāls gadījumā, ja
degvielas lūka ir palikusi atvērta.
Ar pogu(-ām) priekšpusēAtslēgšana no iekšpuses,
tad atvēršana
Ar pogu(-ām) uz durvju apmales
F Bērnu drošības funkcija deaktivēta, lai atslēgtu automašīnu un uzsāktu dur vju atvēršanās elektroniski vadāmu kustību, nospiediet attiecīgo durvju pogu.F Nospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība mainās pretējā virzienā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu drošību, skatiet attiecīgo sadaļu.
2
Vēr tnes

70
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šīs tālvadības pults pogas vairs nedarbojas.
Aizvēršana
No ārpuses
F Lai ieslēgtu dur vju aizvēršanās elektronisko kustību, nospiediet attiecīgo dur vju komandpogu.F Nospiežot šo pogu vēlreiz, dur vis maina kustības virzienu.
Ar vienu vai vairākām pogām priekšā
Poga ir neaktīva, un to papildina skaņas signāls gadījumā, ja automašīnas braukšanas ātrums ir lielāks par 30 km/h.
No iekšpuses
Ar tālvadības pulti
F Turiet šo pogu nospiestu tik ilgi, līdz sānu slīddur vis aizveras.
F Lai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā, nospiediet šo pogu vēlreiz.
Ar rokturi
F Lai ieslēgtu dur vju aizvēršanās elektronisko kustību, pavelciet rokturi, tad atlaidiet.F Lai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā, pavelciet rokturi vēlreiz.
Vēr tnes