TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

91
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Dzinējam darbojoties, priekšējos sēdekļus var apsildīt atsevišķi.
Apsildāmo sēdekļu
komandslēdzis
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.F Lai to paceltu, pavelciet un augšu.F Lai to noņemtu, nospiediet uz kronšteina A un to pavelciet augšup.F Lai to novietotu atpakaļ vietā, ievietojiet galvas balstu kājas atzveltnē tām paredzētajās atverēs.F Lai to nolaistu lejā, vienlaicīgi nospiediet uz kronšteina A un galvas balsta.
Galvas balsts ir aprīkots ar fiksācijas armatūru, kas neļauj tam nolaisties zemāk. Šis ir drošības aprīkojums spēcīga trieciena gadījumā.Galvas balsts ir noregulēts pareizi, ja tā augšējā daļa atrodas nedaudz virs galvas.Nekad nebrauciet ar noņemtu galvas balstu. Tam jābūt savā vietā un uzstādītam pareizā augstumā.
Galvas balsta augstuma
noregulēšana
Papildu regulēšana
Elkoņbalsts
Elkoņbalstam ir pozīcijas.F Paceliet elkoņbalstu līdz galam augšā.F Nolaidiet līdz galam.F Paveliet elkoņbalstu līdz vēlamajam pozīcijai.
F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo apsildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu:
0: Izslēgts.1: Vāji.2: Vidēji.3: Stipri.
3
Ergonomija un komforts

92
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Muguras atbalsta elektroniska noregulēšana
Masāžas funkciju jūs varat izslēgt jebkurā laikā, nospiežot šo slēdzi. Tās signāllampiņa nodziest.
Izslēgšana
Ieslēgšana
Masāžas funkcija
F Nospiediet šo slēdzi.
Tās signāllampiņa iedegas un masāžas funkcija ir aktīva vienu stundu.Šajā laikā masāža darbojas 6 ciklos pa 10 minūtēm katrs (6 minūtes masāža, 4 minūtes pauze).
Pēc vienas darbības stundas funkcija izslēdzas, brīdinājuma lampiņa nodziest.
Intensitātes iestatīšana
Lai iestatītu masāžas intensitāti, nospiediet šo pogu.Jums tiek piedāvāti divi masāžas līmeņi.
F Lai iegūtu vēlamo muguras atbalstu, nospiediet komandpogu.Šī funkcija nodrošina priekšā sēdošo mugurdaļas masāžu un darbojas tikai kopā ar ieslēgtu dzinēju, kā arī tikai Stop & Start STOP režīmā.
E

93
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Galvas balsta augstuma
noregulēšana
F Lai to paceltu, pavelciet un augšu.F Lai to noņemtu, nospiediet uz kronšteina A un to pavelciet augšup.F Lai to novietotu atpakaļ vietā, ievietojiet galvas balstu kājas atzveltnē tām paredzētajās atverēs.F Lai to nolaistu lejā, vienlaicīgi nospiediet uz kronšteina A un galvas balsta.
Galvas balsts ir aprīkots ar fiksācijas armatūru, kas neļauj tam nolaisties zemāk; šis ir drošības aprīkojums spēcīga trieciena gadījumā.Galvas balsts ir noregulēts pareizi, ja tā augšējā daļa atrodas virs galvas.Nekad nebrauciet ar noņemtu galvas balstu; tam jābūt savā vietā un uzstādītam pareizā augstumā.
Piekšējais divvietīgais sēdeklis
Atkarībā no automašīna aprīkojuma versijas, tas ir fiksēts un aprīkots ar papildu drošības jostu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
3
Ergonomija un komforts

94
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Sēdekļu apsilde
0 - Izslēgts.1 - Vāji.2 - Vidēji.
3 - Stipri.
F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo apsildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu:
Mototram darbojoties, sēdekļi var tikt apsildīti.
Nodalījums zem sēdvietas
Ja jūsu automašīna ar tādu nodalījumu ir aprīkota, tad tas atrodas zem sēdvietas.F Lai pārbīdītu sēdvietu, pavelciet aiz siksnas uz savu pusi.
Ergonomija un komforts

95
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Fiksēts vienlaidu sēdeklis
F Lai to pielāgotu, velciet uz augšu līdz vēlamajam augstumam un līdz tas nofiksējas.F Lai to izņemtu, nospiediet uz mēlītes A un velciet uz augšu.F Lai ievietotu tatpakaļ vietā, ievietojiet galvas balsta kājas atzveltnē tām paredzētajās vietās.F Lai to nolaistu zemāk, vienlaicīgi nospiediet uz mēlītes A un uz galvas balsta.
F Novietojiet galvas balstu zemākajā pozīcijā.
Atšķirīgais aprīkojums un pielāgojamība ir aprakstīta zemāk un pieejama atkarībā no automāšīnas aprīkojuma versijas. Dažādām automašīnu konfigurācijām tā var atšķirties.
Galvas balstsSēdekļa konfigurēšana
galdiņa pozīcijā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Vienlaidu sēdeklis, kas ietver vienlaidu atzveltni, var būt vai nu fiksēts, vai ar iespēju to nolaist (gadiņa pozīcijā).F Paceliet slēdzi, lai atbloķētu atzveltni (nolociet to zemākajā pozīcijā).F No aizmugures, nolaidiet sviru, lai atbloķētu atzveltni.F Nolociet sēdekli galdiņa pozīcijā.F Lai atjaunotu sākotnējo stāvokli, paceliet slēdzi un novietojiet atzveltni vēlamajā pozīcijā.
3
Ergonomija un komforts

96
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolociet sēdekļa atzveltni galdiņa pozīcijā.
Pārvietošana, piekļuve 3. rindaiIzņemšana
F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, noregulējiet sēdekli normālā pozīcijā un nolociet atzveltni.F Salociet sēdekli.
F Izmantojot šo slēdzi, atbloķējiet aizmugurējās kājas un pēc tam pār vietojiet sēdekli.F Lai atgriestu sēdekli sākotnējā pozīcijā, novietojiet to atpakaļ un ar slēdzi nobloķējiet sēdekļa kājas.
Nav nepieciešams nolaist atzveltni (galdiņa pozīcijā), lai pār vietotu sēdekli un piekļūtu 3. rindai.
F Atbloķējiet sēdekļa kāju stiprinājumus.F Pavelciet sēdekli aiz āķiem.F Izņemiet sēdekli.
Gadījumā, ja nepieciešams sēdekļi izņemt un novietot ārpus automašīnas, tad pārliecinieties, ka tas tiek novietots uz tīras virsmas, lai mehānismos neiekļūtu netīrumi un gruži.
Sēdekļi nav paredzēti izmantošanai citā automašīnā. Tā izmantošana neatbilstoši norādījumiem, var sabojāt
sēdekļa mehānismu.
Ergonomija un komforts

97
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets
vai aizmugurē sēdošā pasažiera kājas neatrastos fiksācijas vietu priekšā un netraucētu pareizu saslēgšanu.F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, pavelciet slēdzi un paceliet sēdekli (no aizmugures - nolaidiet sviru).
Pārbaudiet vai sēdeklis ir pareizi nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā stāvoklī.
Ievietošana atpakaļ
F Pārliecinieties, ka nekas netraucē sēdekļa pareizai novietošanai vietā (kā norādīts iepriekš).
F Lai ievietotu sēdekli atpakaļ vietā, ievietojiet tā kājas stiprinājumu vietās.
F Nobloķējiet priekšējās kājas ar šīm svirām.F Nolaidiet sēdekli atpakaļ līdz nobloķējas tā aizmugurējās kājas.
Pasažieriem ir jābūt uzmanīgiem, pārvietojoties salonā.
3
Ergonomija un komforts

98
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Sēdekļa nolocīšana galdiņa
pozīcijā
F Nolaidiet galvas balstu zemākajā pozīcijā.
F Lai to uzstādītu, velciet uz augšu vai leju līdz vēlamajai pozīcijai.F Lai to izņemtu, nospiediet uz mēlītes A un velciet uz augšu.F La novietotu atpakaļ, ievietojiet galvas balsta kājas aizveltnē tām paredzētājās atverēs.F Lai nolaistu, nospiediet uz mēlītes A un bīdiet uz leju.
Galvas balsti
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
F No priekšpuses - pavelciet šo sviru, lai atbloķētu atzveltni.F No aizmugures - nolaidiet sviru, lai atbloķētu atzveltni.
Fiksētie sēdekļi un aizmugurējie sēdekļiAtšķirīgais aprīkojums un zemāk aprakstītie iestatījumi var būt pieejami atkarībā no automašīnas versijas un tās konfigurācijas veida.
Sēdekļa atzveltne ir vai nu nostiprināta vai nolocīta galdiņa pozīcijā.Vienlaidu sēdeklis, kas ietver vienlaidu atzveltni, ir vai nu nostiprinātas vai nolocīts galdiņa pozīcijā.
Ergonomija un komforts

99
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolociet atzveltni.
Pacelšana, piekļuve 3. rindai
(piemēram, individuāls sēdeklis)
Nav nepieciešams nolocīt atzvelti (galdiņa pozīcijā), lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām.
F Ar sviras palīdzību, paceliet sēdeķli uz augšu.F Pēc tam nolaidiet sēdekli sākotnējā pozīcijā.
F Nolociet atzveltni uz sēdekļa spilvena.F Lai novietotu atzveltni atpakaļ sākotnējā pozīcijā, pavelciet sviru un paceliet atzveltni (no aizmugures - pagrieziet pogu).
Izņemšana
(piemēram, individuāls sēdeklis)
F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolociet atzveltni uz sēdekļa spilvena.F Salociet sēdekli.
F Atbloķējiet sēdekļa kājas.F Noņemiet sēdekļu kāju stiprinājumus.F Izņemiet sēdekli pie saņu dur vīm 2. un 3. sēdvietu rindā.
3
E

100
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Pārliecinieties ka sēdeklis ir kārtīgi nofiksēts, pirms ļaujat tajā sēdēt pasažieriem.
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets vai aizmugurē sēdošā pasažiera kājas neatrastos fiksācijas vietu priekšā un netraucētu pareizu saslēgšanu.
Ievietošana
(piemēram, individuāls sēdeklis)
F Pārbaudiet, vai neviens objekts neaizsedz stiprinājumus un netraucē pareizu kāju nofiksēšanu.
F Ievietojiet kājas grīdas stiprinājumos (kā norādīts iepriekš).
F Ar sviras palīdzību nobloķējiet priekšējās kājas.F Pabīdiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējās kājas ir nofiksētas.Pasažieriem jābūt uzmanīgiem pār vietojoties automašīnas salonā.
F Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, pavelciet komandsviru, lai paceltu atzveltni (no aizmugures – nolaidiet sviru).
Ja izņemat sēdekli (-ļus) vai vienlaidu sēdekli no automašīnas, pārliecieniteis, ka to novietojat uz tīras virsmas, lai nepieļautu netīrumu un gružu iekļūšanu to mehānismā.
Sēdekļi (vai vienlaidu sēdeklis) nav paredzēts(-i) izmantošanai citās automašīnās. Tā mehānismi pie nepareizas lietošanas var tik neatgriezeniski sabojāti.
Ergonomija un komforts