TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

11
OM42A21
VA R N I N G
nAllmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att för-
utse misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta,
kan leda till en kollision med svåra elle r livshotande skador på dig själv, övri-
ga passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster, taklucka eller
andra funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 11 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

12
OM42A21
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 12 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

13
OM42A21
Söka information
nSöka enligt namn• Alfabetiskt
register .................... Sid. 692
nSöka enligt plats för
installation• Bildregister ................ Sid. 14
nSöka enligt symptom eller
ljud• Vad gör du om ...
(Felsökning) ............ Sid. 684
nSökning enligt titel• Innehållsförteckning .... Sid. 2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 13 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

14Bildregister
OM42A21
Bildregister
nExteriör
Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 122
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 107, 119
Öppna/stänga fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 156
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . Sid. 627
Varningslampor/varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . Sid. 568, 578
Bagagelucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 126
Öppna inifrån kupén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 126
Öppna utifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 107, 119
Varningslampor/varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . Sid. 568, 578
Yttre backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 152
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 152
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 153
Avimning av speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 341
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 14 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

15Bildregister
OM42A21Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 253
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*1. . . . . . . . Sid. 343
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 465
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 261
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 261
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 655
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 502
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 669
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Kontroll/omflyttning/tryckvarningssystem
*1. . . . . . . . . . . . . . Sid. 502
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 593
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 479
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 479
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 657
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 638
Kamera
*1, 2
Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Främre dimljus
*1/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 251
Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 231
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Hjälpsystem vid start i motlut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 298
Hjälpsystem vid utförskörning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 300
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203, 210, 219, 227
4
5
6
7
8
Glödlampor till ytterb elysning vid körning
(Byta lampor: Sid. 537, Watt-tal: Sid. 671)
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navi gations- och multimediasystemet.
9
10
11
12
13
14
15
16
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 15 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

16Bildregister
OM42A21
nInstrumentpanel
Startkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191, 195
Starta motorn/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 192, 197
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 555
Om motorn inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 624
Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 5831
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 16 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

17Bildregister
OM42A21Växelspak (med S-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 557
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 626
Växelspak (med M-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 557
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 626
Växelspak (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 557
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 626
Växelspak (manuell växellåda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 227
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 227
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 557
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
Justera instrumentpanelbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 90
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 82
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 565
Informationsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 89
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 574
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 233
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 233
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 314
Varningssummer/meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 574
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 17
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

18Bildregister
OM42A21Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 231
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus . . . . . . . . Sid. 238
Dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 251
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 253
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 253
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 498
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 479
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 324
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 331
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 324, 331
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 341
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 346
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 452
Elöppnad baklucka, huvudströmbrytare
*1. . . . . . . . . . . Sid. 129
Tanklucksöppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 264
6
7
8
9
10
11
12
13
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 18 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

19Bildregister
OM42A21
nStrömställare, knappar, reglage
Yttre backspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 152
Strålkastare, höjdinställning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 240
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 294
BSM (Monitor för ”döda vinkeln”)
huvudströmställare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
Låsknapp för fyrhjulsdrift
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 284
Elöppnad bagagelucka, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 126
Elfönsterhiss, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 156
Dörrlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 123
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 156
Varningssystem för lågt lufttryck, nollställning
*1 . . . . . Sid. 505
”DAC” (Hjälpsystem vid utförskörning) reglage
*1. . . . . Sid. 300
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navi gations- och multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 19 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

20Bildregister
OM42A21Ljudanläggning, fjärrkontroller
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 398
Växelpaddlar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210, 219
Telefonknappar
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 406
Samtalsknapp
*1, 2
”DISP”, knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 91
Farthållarspak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 266
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 148
Tillbaka-knapp
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 20 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM