TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1313-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21n
Klämskydd (modeller med elbaklucka)
Om något blockerar elbakluckan medan den stängs/öppnas manövreras den
automatiskt i motsatt riktning, eller stannar.
n Vid återanslutning av batterie t (modeller med elbaklucka)
Stäng bakluckan manuellt så att den ska kunna manövreras korrekt\
.
n Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
Om bakluckan har lämnats på glänt kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
n Nedfällningsskydd (modeller med elbaklucka)
Om alltför mycket kraft appliceras på bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att undvika att den faller ned för sna\
bbt.
n Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
Om bakluckan sänks manuellt när den har stannat i öppet läge kommer bak-
luckan att stängas automatiskt.
n Avbryta bakluckans justerade öppe tläge (modeller med elbaklucka)
Tryck på baklucksöppnaren på bakluckan och håll den intryckt tills summerto-
nen hörs fyra gånger, gör ett kort uppehåll och hörs igen två gånger. Öppetlä-
get nollställs till det helt öppna läget.
n Specialinställning (modeller med elbaklucka)
Inställningar (t.ex.dörrlåsning länkad till elbakluckans öppningsvinkel) kan
ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: (
Sid. 677)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 131 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan resultera i svåra eller livshotande skador.
nInnan du börjar köra
l Se till att bakluckan är helt stängd. Om bakluckan inte är helt stängd kan
den oväntat öppnas under körning och stöta i föremål i närheten, bagage i
bagagerummet kan även kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan leda till att bakluckan manövreras utan förvarning eller att barnets
händer, huvud eller hals kläms när den stängs.
n Viktigt att tänka på under körning
Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. En plötslig inbromsning, tvär sväng
eller kollision kan leda till svåra eller livshotande skador.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 132 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1333-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21
VA R N I N G
nManövrera bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs igen
efter att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga luckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
lModeller utan elbaklucka: Bakluckan
kan plötsligt falla igen om den inte öpp-
nas helt och hållet. Det är svårare att
öppna eller stänga bakluckan om bilen
står i en sluttning än på plan mark, så
var därför uppmärksam på att den kan
öppnas eller stängas av sig själv. Se till
att bakluckan är helt och hållet öppen
och spärrad innan du använder baga-
gerummet.
l När du stänger bakluckan var då extra
noggrann med att fingrar och andra
kroppsdelar inte kommer i kläm.
l Modeller utan elbaklucka: När du stäng-
er bakluckan trycker du till den lite lätt
längst ut på kanten. Om bakluckans
handtag används för att stänga den helt
och hållet kan händer eller armar
komma i kläm.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 133 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1343-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21
VA R N I N G
lDra inte i bakluckans dämpare (modeller utan elbaklucka) eller manöver-
axel (modeller med elbaklucka) för att stänga bakluckan och häng inte i
bakluckans dämpare (modeller utan elbaklucka) eller manöveraxel
(modeller med elbaklucka).
Händerna han fastna i dämparna (modeller utan elbaklucka) eller göra så
att manöveraxeln (modeller med elbaklucka) går sönder, vilket kan orsaka
en olycka.
l Modeller utan elbaklucka: Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål
är monterat på en baklucka kan den plötsligt stängas efter att den öpp-
nats, vilket kan få någons händer, huvud eller hals att komma i kläm och
skadas. Vid montering av tillbehör på bakluckan rekommenderas Toyota
originaltillbehör.
n Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
l Var försiktig när du använder bakluckans stängningsfunktion när systemet
för elbakluckan är inaktiverat.
lOm bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet. Det
tar flera sekunder innan bakluckans
stängningsfunktion aktiveras. Se till att
inga fingrar eller liknande kommer i
kläm eftersom det kan orsaka benfrak-
turer eller andra allvarliga skador.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 134 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1353-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21
VA R N I N G
nElbaklucka (i förekommande fall)
Observera följande försiktighetsåtgärder när du använder bakluckan.
Om du inte gör det kan det orsaka svåra eller livshotande olyckor.
l Kontrollera att det inte finns några hinder eller liknande i det omgivande
området som kan orsaka att dina tillhörigheter kommer i kläm.
l Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna eller stänga luckan.
l Om knappen till bakluckan är i avstängt läge medan bakluckan är i auto-
matläge, avstannar öppningen/stängningen. Var extra försiktig i en backe
eftersom bakluckan plötsligt kan öppnas eller slå igen.
l Om manövreringsvillkoren för elbakluckan inte längre uppfylls kan en
summerton höras och bakluckan kan sluta fungera. Bakluckan måste då
manövreras manuellt. Var då extra försiktig, eftersom bakluckan plötsligt
kan komma i rörelse.
l Om bilen står i en sluttning kan bakluckan plötsligt slå igen efter att den
har öppnats automatiskt. Se till att bakluckan är helt och hållet öppen och
spärrad.
l I följande situationer kan bakluckan känna av en onormal situation och
inaktivera den automatiska manövreringen. I så fall måste bakluckan
manövreras manuellt. Var extra försiktig i en sådan situation eftersom bak-
luckan kan då plötsligt öppnas eller slå igen vilket kan orsaka en olycka.
• När bakluckan kommer i kontakt med ett hinder
• Om batterispänningen plötsligt sjunker, till exempel när startkontakten
vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller om motorn startas i automatiskt läge
l Om en cykelhållare eller liknande tyngre föremål monteras på bakluckan
kommer elmanövreringen av bakluckan eventuellt inte att fungera. Bak-
luckan kan röra sig något i stängningsriktningen efter att den öppnats så
att någon kan fastna med händer, huvud eller hals och skada sig. Rådfrå-
ga din Toyota-återförsäljare vid montering av ett tillbehör på bakluckan.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 135 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1363-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21
VA R N I N G
nKlämskydd (modeller med elbaklucka)
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka svåra eller livshotande skador.
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i bakluckan strax
innan den stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med fingrar eller
något annat.
l Klämskyddet fungerar eventuellt inte beroende på formen på föremålet
som fastnar. Var försiktig så att du inte fastnar med fingrar eller något
annat.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 136 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1373-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21
OBSERVERA
nDämpare till elbaklucka (modeller utan elbaklucka)
Bakluckan är utrustad med dämpare som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan dämparna till bakluckan skadas och orsaka funktionsstör-
ningar.
l Placera inte händerna på dämparen och tryck den inte åt sidan.
n Bakluckans manöveraxel (modeller med elbaklucka)
Bakluckan är utrustad med manöveraxlar som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan bakluckans manöveraxeln skadas och orsaka fel.
l Placera inte händerna på manöveraxeln och tryck den inte åt sidan.
lFäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på däm-
paren.
l Rör inte vid dämparen med handskar
eller andra tygföremål.
l Fäst inga andra tillbehör än Toyota ori-
ginaltillbehör på bakluckan.
Dämpare
lFäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på på
manöveraxeln.
l Rör inte vid manöveraxeln med hand-
skar eller andra tygföremål.
l
Fäst inga tunga tillbehör på bakluckan.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om något ska fästas.Manöveraxlar
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 137 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1383-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21
OBSERVERA
nUndvik störning i bakl uckans stängningsfunktion (modeller med elbak-
lucka)
Använd inte alltför stor kraft vid stängning av bakluckan medan stängnings-
funktionen används.
n Undvik skador på elbakluckan (i förekommande fall)
l Se till att det inte har bildats is mellan bakluckan och karossen som kan
förhindra att bakluckan kan röra sig fritt. Om bakluckan öppnas eller
stängs medan den är belastad kan det ge upphov till fel.
l Använd inte alltför stor kraft för att stänga eller öppna bakluckan medan
elbakluckan manövreras.
l Se till att sensorerna inte skadas (de sitter till höger och vänster om elbak-
luckan) av en kniv eller något annat vasst föremål. Om sensorn kopplas
bort stängs elbakluckan inte automatiskt.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 138 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

139
3
3-3. Inställning av sätena
Komponenternas funktion
OM42A21
Fr amsäten
Med manuell inställning
Elmanövrerat säte (endast förarsätet)
Inställningar
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspakHöjning/sänkning av sätet
(endast förarstolen)1
2
3
Sätets läge, inställningsreglage
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsreglage
Vinkling av sittdynans framkant,
reglageHöjning/sänkning av sätet,
reglage
Inställning av svankstöd, reg-
lage1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 139
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1403-3. Inställning av sätena
OM42A21
VA R N I N G
nVid inställning av sätet
l Var försiktig när du ställer in sätet så att ingen passagerare skadas av ett
säte i rörelse.
l Placera inte händerna under sätet eller nära rörliga delar för att undvika en
olycka.
Fingrar eller händer kan fastna i stolsmekanismen.
n Inställning av sätet
l Luta inte ryggstödet bakåt mer än nödvändigt för att minska risken att du
glider under bältets höftrem om en olycka skulle inträffa.
Om ryggstödet lutas bakåt för mycket kan höftremmen glida uppåt och
trycka direkt mot magen. Dessutom kan halsen komma för nära axelrem-
men vilket ökar risken för svåra eller livshotande skador om en olycka
skulle inträffa.
Gör inga inställningar under körning eftersom du riskerar att tappa kontrol-
len över bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
l Kontrollera att sätet är spärrat i sitt nya läge efter justeringen. (endast stol
med manuell inställning)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 140 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM