TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1613-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3
Komponenternas funktion
OM42A21n
Påminnelse, öppen taklucka
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startkontakten vrids till läge ”LOCK” och förardörren öppnas medan takluckan
är öppen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startkontakten trycks till avstängt läge och förardörren öppnas medan tak-
luckan är öppen.
n Om batteriet kopplas bort, eller om takluckan inte stängs på rätt sätt
Takluckan måste nollställas så att den ska fungera korrekt.
Vrid startkontakten till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem).
Tryck på knappen ”CLOSE” eller ”UP” tills följande rörelse är avslutad.
Takluckan fälls uppåt och stannar av i minst 1 sekund. Därefter fälls den
ned, öppnas och stängs helt.
Släpp knappen och tryck på den igen så att normal drift kan återställas.
Om takluckan inte rör sig automatiskt ska du utföra samma procedur från bör-
jan.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex.öppet-påminnelse) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 676)
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 161 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1623-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42A21
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nÖppna takluckan
l Se till att ingen passagerare sticker ut händer eller huvud utanför bilen
under färd.
l Sitt inte på takluckan.
n Stänga takluckan
l Föraren har ansvaret vid öppning och stängning av takluckan. Undvik att
takluckan används oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn
manövrera den. Barn och andra passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i takluckan. Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen
används när du kör med barn i bilen. (
Sid. 156)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
takluckan är i rörelse.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ha med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i takluckan precis
innan den stängs helt.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 162 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

163
4Körning
OM42A214-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 164
Last och bagage ................ 178
Körning med släp............... 180
4-2. Körrutiner Startkontakt (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 191
Startkontakt (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 195
Automatväxellåda (med S-läge) .................... 203
Automatväxellåda (med M-läge) ................... 210
Multidrive ........................... 219
Manuell växellåda .............. 227
Körriktningsvisare, spak .... 231
Parkeringsbroms ............... 233
Signalhorn ......................... 234
DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 235 4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...................... 238
Automatiskt helljus ............. 244
Dimljus, reglage ................. 251
Vindrutetorkare och spolare ............................. 253
Bakrutetorkare och spolare ............................. 259
4-4. Tanka Öppna tanklocket ............... 261
4-5. Använda körstödssystemen Farthållare.......................... 266
LDA (Avåkningsvarning) .... 270
Toyotas parkeringssensor ............. 278
Låsknapp för allhjulsdrift (AWD-modeller) ............... 284
Stop & Start-system ........... 285
Förarstödssystem .............. 292
Hjälpsystem vid start i motlut ............................... 298
Hjälpsystem vid utförskörning .................... 300
BSM (Monitor för döda vinkeln) ............................ 303
• Monitor för döda
vinkeln, funktion............. 307
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion .......................... 310
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 313
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar....... 318
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 163 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1644-1. Innan du börjar köra
OM42A21
Kör a bilen
Sid. 191, 195
Automatisk växellåda eller Multidrive
Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till D.
( Sid. 203, 219, 210)
Lossa parkeringsbromsen. ( Sid. 233)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen och för samtidigt växelspaken till 1.
(  Sid. 227)
Lossa parkeringsbromsen. ( Sid. 233)
Släpp långsamt upp kopplingspedalen. Trampa samtidigt på gaspe-
dalen för att accelerera.
Automatisk växellåda eller Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P
eller N. ( Sid. 203, 219, 210)
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov. ( Sid. 233)
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till
N. ( Sid. 227)
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta motorn
Körning
1
2
3
Stanna bilen
1
2
3
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 164 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1654-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM42A21
Automatisk växellåda eller Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Flytta växelspaken till P. (Sid. 203, 219, 210)
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 233)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startkontakten till avstängt läge.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det be hövs, vid parkering i backe.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
För växelspaken till N. (Sid. 227)
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 233)
Vid parkering i en backe, för växelspaken till 1 eller R efter behov.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startkontakten för att stanna motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det be hövs, vid parkering i backe.
Parkera bilen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 165 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1664-1. Innan du börjar köra
OM42A21
Automatisk växellåda eller Multidrive
Se till att parkeringsbromsen är ansatt och sätt växelspaken i D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Manuell växellåda
Med parkeringsbromsen ordentligt ansatt och kopplingspedalen
nedtryckt, flytta växelspaken till 1.
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
n Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut är tillgängligt. ( Sid. 298)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
n Motorns varvtal under körning (utom manuell växellåda)
Under följande förhållanden kan motorns varvtal höjas under körning.
Det beror på automatisk uppväxlingskontroll eller nedväxling för att motsvara
rådande körförhållanden. Det är alltså inte tecken på plötslig acceleration.
lBilen bedöms köra uppför eller nedför en backe
l När gaspedalen släpps upp
l Om bromspedalen är nedtrampad medan sportläget är valt
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 166 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1674-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM42A21n
Inkörningsperiod
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
lUnder de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
l Under de första 800 km:
Bogsera inte husvagn eller släpvagn.
l Under de första 1 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
n Parkeringsbroms med trumbroms i centrum
Parkeringsbromsen har en konstruktion med trumbroms i centrum av de
bakre bromsskivorna. Denna typ av brom ssystem kräver ansättning vid regel-
bundna tillfällen eller när nya bromsbelägg och/eller en ny trumma har monte-
rats. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra ansättningen
av bromsarna.
n Tomgångskörning innan motorn stängs av (endast dieselmotor)
För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning i hög hastighet eller i branta backar.
n Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( Sid. 672)
KörförhållandeTomgång
Normal stadskörningBehövs inte
Körning i hög
hastighet
Konstant hastighet på
ca 80 km/timCirka 20 sekunder
Konstant hastighet på
ca 100 km/timCirka 1 minut
Körning i branta backar eller kontinuerligt
över 100 km/tim (körning på racerbana, etc.)Cirka 2 minuter
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 167 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1684-1. Innan du börjar köra
OM42A21n
Eco-körningsindikator (modeller me d automatväxellåda eller Multidrive)
Indikeringen av zon i körläge Eco kan specialinställas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Standardinställningen är avstängd.
Zon för Eco-körning
Eco-körningsförhållande baserat på accelerationen
Om bilen överskrider zonen för Ec o-körning blinkar den högra delen av
zondisplayen för Eco-körning.
Indikeringslampan för Eco-körning aktiveras inte i följande omständigheter:
l Växelspakens läge är något annat än D.
l Växelpaddlarna (i förekommande fall) används.
l Varken normalt läge eller Eco-läge har valts. ( Sid. 205, 221, 212)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-kör-
ningsförhållande baserat på acceleratio-
nen.
Eco-körning, indikeringslampa
Under miljövänlig acceleration (Eco-
körning), tänds indikeringslampan Eco.
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-vänlig körning eller när bilen
stannar slocknar lampan.
Indikeringslampan till Eco-körning kan
specialinställas. Standardinställningen
är på. ( Sid. 94)
Indikering av zon i körläge Eco
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 168 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1694-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM42A21
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär du startar bilen
I modeller med automatväxellåda eller Multidrive ska du alltid hålla foten på
bromspedalen när du stannar med motorn igång. Det hindrar bilen från att
sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan
det resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshändel-
se.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordent-
ligt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms- pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
l Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära
sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-
nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 169 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1704-1. Innan du börjar köra
OM42A21
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder körning
l Stäng inte av motorn under vanlig körning. Om motorn stängs av under
körning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men servofunktionen
till dessa system går emellertid förlorad. Det gör det svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det är
säkert att göra så.
I en nödsituation emellertid, t.ex. om bilen inte kan stannas på vanligt sätt:
Sid. 555
l Använd motorbromsen (nedväxling) för att upprätthålla säker hastighet vid
körning i nedförsbacke.
Användning av bromsarna under längre tid kan leda till överhettning och
effektförlust. ( Sid. 204, 211, 220)
l Ändra inte inställningarna för ratt, säte eller yttre eller inre backspeglar
under körning.
Föraren kan då tappa kontrollen över bilen.
l Kontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra
kroppsdelar utanför bilen.
l Använd inte bilen till terrängkörning.
Detta är inte ett allhjulsdrivet (AWD) fordon som är avsett för terrängkör-
ning. Var försiktig om det är oundvikligt att köra utanför anlagda vägar.
l Kör inte över vattenpassager eller genom stora vattensamlingar.
Sådan körning kan få elektriska/elektroniska komponenter att kortslutas,
orsaka skador på motorn eller andra allvarliga skador på bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 170 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM