TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3715-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
nEls ő középs ő levegőfúvókák
Közvetlen leveg őáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gombok elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a szell őző -
nyílásokat.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a hátsó ülések-
re irányuló szell őző nyílást.
nEls ő oldalsó leveg őfúvókák
Közvetlen leveg őáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szell őző nyílás nyitása.
A szell őző nyílás zárása.
A leveg őfúvókák helyzetének beállí tása, valamint nyitása és
zárása
1
2
3
1
2

3725-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
n A légkondicionáló berendezés m űködése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés a motorfordulatszám és a kompresszorm űködés fű tő-/h űtő teljesít-
ményt korlátozó szabályozásával a kedvez őbb üzemanyag-fogyasztást el ő-
térbe helyezve m űködik.
A légkondicionálás teljesítményének növelése érdekében kapcsolja ki az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot. ( 246. o., 253. o., 262. o.)
n Az ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. A gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
l Ha kikapcsolja a gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
n Külső leveg ő/bels őleveg ő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a küls ő leve-
g ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a küls ő leveg ő bejusson a
gépjárm ű utasterébe. Ha h űtés alatt a bels őleveg ő-keringetés üzemmódot ál-
lítja be, hatékonyan leh űtheti a gépjárm ű utasterét.
n Ha a küls őleveg ő-h őmérsékle
t 0 C-hoz (32  F-hoz) közelít
El őfordulhat, hogy a légkondicionáló berendezés még akkor sem m űködik,
ha megnyomja a gombot.
n Szell őztetés és légkondicionálási szagok
l Friss leveg ő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri leveg ő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárm űvön belülr ől és kívülr ől különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjárm ű leállítása el őtt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő le-
veg ő üzemmódban történ ő m űködtetése.

3735-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
n A légkondicionáló berendezés mű ködése, amikor a motort a Stop & Start
rendszer állítja le (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer mű ködése leállítja, a légkondicionáló be-
rendezés h űtő , fű tő és páramentesít ő funkciói kikapcsolnak, és csak a kör-
nyezeti h őmérséklet ű leveg ő befúvása m űködik. A légkondicionáló berende-
zés leállításának megakadályozása érdekében nyomja meg a Stop & Start
kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.
n Ha a szélvéd ő bepárásodik, és a motort a Stop & Start rendszer állítja le
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Indítsa újra a motort a tengelykapcsoló-pedál lenyomásával ( 326. o.) vagy
a Stop & Start kikapcsoló gomb megnyomásával, majd állítsa a leveg őáram-
lás irányát kiválasztó gombot helyzetbe. ( 369. o.)
Ha a szélvédő gyakran bepárásodik, a rendszer kikapcsolásához nyomja
meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n Ha jellegzetes szag érezhet ő a légkondicionáló berendezés fel ől, miköz-
ben a motor a Stop & Start rendszer m űködéséb ől adódóan áll (Stop &
Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n A légkondicionáló berendezés sz űrő je
568. o.

3745-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
n A szélvéd ő bepárásodásának megel őzése érdekében
Ne állítsa a leveg őáramlás irányának választógombját a helyzetbe,
ha hideg leveg őt áramoltat, különösen párás id őben. A küls ő leveg ő és a
szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodh\
at a szélvéd ő
küls ő felülete, ami gátolja a kilátást.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.

375
5
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Bels ő felszereltség
Automata légkondicionáló berendezés
: Felszereltségt ől függ ően
A leveg őáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított h őmérsékletnek megfelelően.
Az alábbi ábrán balkormányos gépjárm ű vezérlőpanele látható.
A gombok elhelyezkedése a jobbkormányos gépjárm űvek eseté-
ben fordított.
Vezető oldali h őmérséklet-szabá-
lyozó forgatógomb
Automatikus üzemmód gomb
Ventilátorfokozat-beállítógomb
Vezető oldali beállított h őmérsék-
let kijelz ő
Beállított ventilátorfokozat kijelz ő
Ventilátorfordulatszámkijelz ő
Leveg őáramlási irány kijelző
Utas oldali beállított h őmérséklet
kijelzése Szélvéd
ő-páramentesítő gomb
Közös szabályozás üzemmód
gomb
Utasoldali h őmérséklet-szabályo-
zó forgatógomb
H űtés és páramentesítés be-/ki-
kapcsoló gomb
Leveg őáramlási irány választó-
gomb
Ventilátorfordulatszám-szabályo-
zógomb
Küls ő leveg ő vagy belső levegő-
keringetés üzemmód gomb
OFF (kikapcsolás) gomb1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

3765-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Nyomja meg a gombot.
A páramentesít ő funkció m űködni kezd. A leveg őfúvókák és a ventilátor-
fordulatszám beállítása automatikusan, a h őmérséklet-beállításnak és a
páratartalomnak megfelel ően történik.
A vezet őoldali h őmérséklet növeléséhez forgassa az gom-
bot az óramutató járásával megegyez ő, csökkentéséhez forgassa
az gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.
A légkondicionáló berendezés a gomb minden egyes megnyomása-
kor vált az egymástól független és a közös szabá\
lyozási üzemmód között.
Közös szabályozási üzemmód (a kapcsolón a lámpa világít):
A vezet őoldali h őmérséklet-szabályozó forgatógomb a vezet ő- és utasol-
dali közös h őmérséklet beállítására használható. Ilyenkor az utasoldali h ő-
mérséklet-szabályozó forgatógomb m űködtetésével léphet egyedi szabá-
lyozási üzemmódba.
Egyedi szabályozás mód (a gombon a lámpa nem világít):
A vezet ő és az utas számára egymástól függetlenül állítható a h őmérséklet.
nAutomatikus üzemmód visszajelz ő
Ha a ventilátor sebességét vagy a leveg őáramoltatás üzemmódját változ-
tatja, az automatikus üzemmód visszajelz ője kialszik. Ugyanakkor, azok a
funkciók, amelyeket nem változtatott meg, továbbra is automatikusan m ű-
ködnek.
Az automata légkondicionál ó berendezés használata
1
2

3775-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
A ventilátor-fordulatszám beállításához nyomja meg a „ ” jelet a
gombon a ventilátor-fordu latszám növeléséhez és a „ ” jelet
a ventilátor-fordulats zám csökkentéséhez.
Nyomja meg az gombot a ventilátor kikapcsolásához.
A hőmérséklet beállításához forgassa az gombot az óra-
mutató járásával megegyez ő irányba a h őmérséklet növeléséhez,
és forgassa az gombot az óramutató járásával ellentétes
irányba a h őmérséklet csökkentéséhez.
A légkondicionáló berendezés a gomb minden egyes megnyomása-
kor vált az egymástól független és a közös szabá\
lyozási üzemmód között.
Közös szabályozási üzemmód (a kapcsolón a lámpa világít):
A vezet őoldali h őmérséklet-szabályozó forgatógomb a vezet ő- és utasol-
dali közös h őmérséklet beállítására használható. Ilyenkor az utasoldali h ő-
mérséklet-szabályozó forgatógomb m űködtetésével léphet egyedi szabá-
lyozási üzemmódba.
Egyedi szabályozás mód (a gombon a lámpa nem világít):
A vezet ő és az utas számára egymástól függetlenül állítható a h őmérséklet.
A leveg őáramlás irányának megváltoztatásához nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” jelet a gombon.
A gomb minden egyes megnyomásával vált az alkalmazott leveg őfúvókák
között.
Beállítás kézi m űködtetéssel
1
2
3

3785-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció m űködik,
és a ventilátor-fordulatszám megn ő.
Állítsa a küls ő leveg ő/bels őleveg ő-
keringetés üzemmód gombot küls ő
leveg ő üzemmódra, ha a bels őleve-
g ő -keringetés üzemmód van hasz-
nálatban. (Automatikusan is átkap-
csolhat.)
A szélvéd ő és az oldalablakok gyors
páramentesítéséhez kapcsolja ma-
gasabb fokozatba a leveg őáramlást
és a hő mérsékletet.
Ha a szélvéd őrő l elt űnt a pára, az
el őző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.
A fels őtestre
A szélvéd ő páramentesítése
Levegőfúvókák és leveg őáramlás

3795-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
A fels őtestre és a lábtérbe
A lábtérbe
A lábtérbe és a szélvéd őre

3805-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelz ő kikapcsolva) és a bels őleveg ő-keringetés üzemmód (vissza-
jelz ő bekapcsolva) között.
Automatikus üzemmód ki választásakor csak a ventilátor-fordulatszá-
mot állíthatja be kívánsága szerint.
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-fordulat-
szám a következ őképpen változik.
„MEDIUM” (közepes)
 „SOFT” (gyenge)  „FAST” (erő s)
Váltás a külső levegő és a bels őlevegő-keringetés üzemmód
között
A ventilátorfokozat beállítása
1
2
3