TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3815-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
nEls ő középs ő levegőfúvókák
Közvetlen leveg őáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gombok elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a szell őző -
nyílásokat.
A gomb elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a hátsó ülé-
sekre irányuló szell őző nyí-
lást.
nEls ő oldalsó leveg őfúvókák
Közvetlen leveg őáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szell őző nyílás nyitása.
A szell őző nyílás zárása.
A leveg őfúvókák helyzetének beállí tása, valamint nyitása és
zárása
1
2
3
1
2

3825-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
n A légkondicionáló berendezés m űködése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást el őtérbe helyezve, a
következ őképpen történik:
l A motorfordulatszám és a kompresszorm űködés f űtő -/h űtő teljesítményt kor-
látozó szabályozása
l A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
l Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
l Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot
(246. o. 253. o., 262. o.)
n Az automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelel ően.
Ezért közvetlenül a
gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanatra
leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg leveg ő.
n Az ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. A gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
l Ha kikapcsolja a gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
n Külső leveg ő/bels őleveg ő-keringetés üzemmód
l Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a küls ő leve-
g ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a küls ő leveg ő bejusson a
gépjárm ű utasterébe. Ha h űtés alatt a bels őleveg ő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehű theti a gépjármű utasterét.
l
A h őmérséklet-beállítás és a bels ő h őmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/bels őleveg ő-keringetés üzemmódba válthat.

3835-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
n Ha a küls őleveg ő-h őmérséklet 0 C (32 F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha a gom-
bot megnyomja.
n Szell őztetés és légkondicionálási szagok
l Friss leveg ő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri leveg ő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárm űvön belülr ől és kívülr ől különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjárm ű leállítása elő tt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történ ő m űködtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berend ezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának id őzítése kissé késhet.
n A légkondicionáló berendezés mű ködése, amikor a motort a Stop & Start
rendszer állítja le (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, az automata légkondicionáló h ű-
tő , fű tő és páramentesít ő funkciói kikapcsolnak, és a ventilátor-fordulatszám
a külső hőmérsékletnek megfelel ően csökken stb., vagy a leveg őbefúvás le-
áll. A légkondicionáló berendezés leállításának megakadályozása érdekében
nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start
rendszer használatától.
n Ha a szélvéd ő bepárásodik, és a motort a Stop & Start rendszer állítja le
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gomb megnyomásával a motor újraindítható, és a szélvéd ő pára-
mentesíthető .
Ha a szélvédő továbbra is párásodik, nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló
gombot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.
n Ha jellegzetes szag érezhet ő a légkondicionáló berendezés fel ől, miköz-
ben a motor a Stop & Start rendszer m űködéséb ől adódóan áll (Stop &
Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n A légkondicionáló berendezés sz űrő je
568. o.

3845-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
n Személyre szabás
A beállítások (pl. küls ő leveg ő/belső levegő-keringetési üzemmód) módosít-
hatók. (Személyre szabható funkciók: 733. o.)
VIGYÁZAT!
nA szélvéd ő bepárásodásának megel őzése érdekében
Különösen párás id őben ne használja a funkciót hideg leveg ővel. A
küls ő leveg ő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvéd ő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.

385
5
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Bels ő felszereltség
Hátsóablak- és küls ő visszapillantó tükör
páramentesít ők
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjár-
m űvek
Be-/kikapcsolás
A páramentesít ők megközelít őleg
15 perc múlva automatikusan ki-
kapcsolnak.
Automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárm űvek
Be-/kikapcsolás
A páramentesít ők megközelít őleg
15 perc múlva automatikusan ki-
kapcsolnak.
Ezek a funkciók a hátsó ablak páramentesítésére és a küls ő vissza-
pillantó tükrökön lév ő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szol-
gálnak (felszereltségt ől függ ően).
Az alábbi ábrák balkormányos gépjárm űre vonatkoznak.
Jobbkormányos gépjárm űvek esetén a gombok helyzete és alakja
kissé eltérhet ett ől.

3865-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
n Működési feltételek
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n A küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők (külső visszapillantó tükör
páramentesítő kkel felszerelt gépjárm űvek)
A hátsóablak-páramentesít ő bekapcsolásakor m űködésbe lépnek a küls ő
visszapillantó tükör páramentesít ők is.
VIGYÁZAT!
n Ha a küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők be vannak kapcsolva
(küls ő visszapillantó tükör páramentesít őkkel felszerelt gépjárm űvek)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez,\
mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén kapcsolja ki a páramentesít őket.

387
5
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Bels ő felszereltség
Ablaktörl ő-jégmentesít ő
Be-/kikapcsolás
Az első ablaktörl ő jégmentesít ő kb.
15 perc elteltével automatikusan ki-
kapcsol. A kapcsoló ismételt meg-
nyomása szintén kikapcsolja a jég-
mentesít őt.
n Működési feltételek
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képz ődjön a szélvédőn
és a törl őlapátokon.
VIGYÁZAT!
nHa az els ő ablaktörlő jégmentesít ő be van kapcsolva
Ne érjen az üveghez a szélvéd ő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mel-
lett, mivel ezek a felületek nagyon forróak lehetnek és megégethetik Önt.

3885-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kiegészít ő utastérf űtés
Be-/kikapcsolás
A kiegészít ő utastérf űtés a gomb
megnyomásától számítva körülbe-
lül 25 másodperc alatt indul be,
majd további 85 másodperc szük-
séges a bemelegedéséhez.
n A kiegészít ő utastérfű tés akkor m űködtethet ő, ha
A motor jár.
n A kiegészít ő utastérfű tés működésének normális jellemz ői
A következ ő esetek nem jelentenek hibás m űködést:
l Ha a kiegészítő utastérfűtést ki- és bekapcsolja, fehér füstöt vagy némi sza-
got észlelhet a padló alatt található füstgázelvezet ő fel ől.
l Rendkívül alacsony h őmérséklet esetén g őz jelenhet meg a füstgázelveze-
tő nél.
l A kiegészít ő utastérf űtés kikapcsolásakor el őfordulhat, hogy zajt hall a mo-
tortér fel ől kb. 2 percig, amíg a kiegészít ő utastérf űtés teljesen ki nem kap-
csol.
n A f űtés kikapcsolása után
A Toyota azt javasolja, hogy 10 percen belül ne kapcsolja be újra a rendszert.
Ellenkező esetben a fű tés működésbe lépésekor zajt hallhat.
n A gépjárm ű tankolásakor
A motor legyen leállítva. A motor leállításával a kiegészít ő utastérf űtés kikapcsol.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a funkció az utastér mele gen tartására szolgál hideg id őben.

3895-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Bels ő felszereltség
VIGYÁZAT!
nA gépjárm ű kigyulladásának vagy károsodásának megel őzése érdekében
FIGYELEM
n A gépjármű károsodásának megelő zése érdekében
l Ne kapcsolja a fű tést 5 percen belül be és ki, mivel az megrövidíti az alkat-
részek élettartamát. Ha a motort rövid id ő után ismételten be kell indítani
és le kell állítani (például, ha szállításra használják a gépjárm űvet), akkor
kapcsolja ki a f űtést.
l Ne módosítsa, és ne nyissa ki a kiegészít ő utastérf űtés berendezését
anélkül, hogy kikérné hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember vé-
leményét, mert a fű tőberendezés meghibásodhat, vagy t űz keletkezhet.
l Vigyázzon, nehogy folyadék fröccsenjen vagy ömöljön közvetlenül a f űtő -
berendezésre vagy a f űtés üzemanyag-szivattyújára, mert a f űtő berende-
zés meghibásodhat.
l Tartsa távol a f űtés bevezet őcsövétő l és füstgázelvezet őjét ől a vizet, a ha-
vat, a jeget, a sarat stb. Ha a csövek eltöm ődnek, az a fű tés meghibáso-
dásához vezethet.
l Ha bármi szokatlant tapasztal, mint például folyadékszivárgást, füstöt vagy
gyenge m űködést, akkor kapcsolja ki a f űtést, és ellenő riztesse gépjárm ű-
vét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
l Ne érintse meg a f űtő berendezést vagy
a füstgázelvezető t, mert forróak lehet-
nek. Megégetheti magát.
l Tartsa távol a gyúlékony dolgokat, pél-
dául az üzemanyagot a f űtő berende-
zést ől és annak füstgázelvezet őjét ől,
mert tű z keletkezhet.

3905-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok
Navigációs és multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs vagy multimédi a rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó AM/FM-rádióval
l „A” típus
l „B” típus
Ezen az ábrán balkormányos gépjárm ű vezérl őpanele látható. Egyes gom-
bok elhelyezkedése a jobbkormányos gépjármű vek esetében fordított.
: Felszereltségtől függ ően