TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

6617-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●La rueda de repuesto compacta está identificada con la etiqueta “TEMPORARY USE
ONLY” (solo para uso provisional) en la pared lateral del neumático.
Utilice la rueda de repuesto compacta solo provisionalmente y en caso de emergen-
cia.
● Asegúrese de comprobar la presión de inflado de la rueda de repuesto compacta.
(→ P. 727)
■ Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Debido a que la rueda de repuesto compacta no está equipada con la válvula ni el
transmisor de advertencia de la presión de los neumáticos, el sistema de advertencia
de la presión de los neumáticos no emitirá ningún aviso en caso de baja presión de
inflado de la rueda de repuesto. Asimismo, si sustituye la rueda de repuesto compacta
después de que se haya encendido el indicador de advertencia de la presión de los
neumáticos, la luz seguirá encendida.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
La altura del vehículo es menor cuando se conduce con una rueda de repuesto com-
pacta que con neumáticos estándar.
■ En caso de pinchazo en un neumático delantero en una carretera con nieve o
hielo (vehículos con rueda de repuesto compacta)
Coloque la rueda de repuesto compacta en una de las ruedas traseras del vehículo.
Siga estos pasos y coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros:
Sustituya uno de los neumáticos traseros por la rueda de repuesto compacta.
Sustituya el neumático desinflado delantero por el neumático que ha quitado de la
parte trasera del vehículo.
Coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros.
1
2
3

6627-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Certificado del gato

6637-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta suministrada está especialmente
diseñada para utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta
en otro vehículo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• Sistema AWD de control dinámico del par (modelos AWD)
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
• Control de la velocidad de crucero (si
el vehículo dispone de ello)
•EPS
• LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril)
(si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes (si el vehí-
culo dispone de ello) • Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sistema de navegación (si el vehí-
culo dispone de ello)

6647-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un accidente y provocar
lesiones graves o incluso mortales.
■ Después de utilizar las herramientas y el gato (si el vehículo dispone de ello)
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles
lesiones en caso de colisión o frenazo.
AV I S O
■Tenga cuidado con los baches si ha colocado una rueda de repuesto compacta
en el vehículo (si el vehículo dispone de ello)
La altura del vehículo es menor cuando se conduce con una rueda de repuesto
compacta que con neumáticos estándar. Tenga cuidado cuando circule por superfi-
cies irregulares.
■ Conducción con cadenas de nieve y la rueda de repuesto compacta (si el vehí-
culo dispone de ello)
No coloque cadenas de nieve en la rueda de repuesto compacta.
Las cadenas de nieve podrían dañar la carrocería y afectar negativamente a la con-
ducción.
■ Al cambiar los neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos)
Cuando quite o coloque las ruedas, los neumáticos o la válvula y el transmisor de
advertencia de la presión de los neumáticos, póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado, ya que el transmisor y la
válvula de advertencia de la presión de los neumáticos podrían dañarse si no se
manejan correctamente.

665
7
7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
En caso de pinchazo (vehículos sin rueda de
repuesto)
●Detenga el vehículo en un lugar seguro, en una superficie plana y sólida.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P (vehículos con transmisión automá-
tica o Multidrive) o en N (vehículos con transmisión manual).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 608)
El vehículo no está equipado con una rueda de repuesto. Sin embargo,
cuenta con un kit de emergencia de reparación de pinchazos. Un pin-
chazo causado por un clavo o un tornillo atrapado en la banda de roda-
dura del neumático se puede reparar de manera provisional con el kit
de emergencia de reparación de pinchazos.
PRECAUCION
■ En caso de pinchazo
No continúe conduciendo con un neumático desinflado.
Recorrer una distancia, aunque sea corta, con un neumático desinflado puede pro-
ducir daños irreparables en el neumático y la rueda, lo que podría dar lugar a un
accidente.
Conducir con un neumático desinflado puede provocar una ranura longitudinal a lo
largo de la circunferencia de la cara lateral. En tal caso, el neumático puede reventar
al usar un kit de reparación.
Antes de proceder a la reparación del vehículo

6667-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
*1: Extracción del gato y la bolsa de herramientas (→P. 652)
*2: Utilización del gato ( →P. 654)
Ubicación del kit de emergencia de re paración de pinchazos, el gato y
las herramientas
Bolsa de herramientas (si el vehí-
culo dispone de ello)
Gato (si el vehículo dispone de
ello)
*1, 2
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos1
2
3

6677-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Componentes del kit de emergencia de reparación de pinchazos
Botella
Tubo
Manómetro de aire
Interruptor del compresorCompresor
Adhesivos
Clavija de alimentación
Tapón de liberación de aire1
2
3
4
5
6
7
8

6687-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Abra y pliegue hacia arriba el tablero de la cubierta trasero. (→P. 492)
Extraiga el kit de emergencia de
reparación de pinchazos.
Compruebe el grado de daño del neumático.
Solo deberá repararse un neumático
con el kit de emergencia de repara-
ción de pinchazos si el daño se debe
a que un clavo o tornillo ha atrave-
sado la banda de rodadura. • No extraiga el clavo o el tornillo del
neumático. Si quita el objeto, el
agujero puede ensancharse e
impedir una reparación de emer-
gencia con el kit de reparación.
• Para evitar la fuga de producto de sellado, mueva el vehículo hasta
que la zona del pinchazo, si se
conoce, se ubique en la parte
superior del neumático.
Extracción del kit de emergencia de reparación de pinchazos
1
2
Antes de efectuar reparaciones de emergencia

6697-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Saque de la bolsa el kit de reparación.
Quite el tapón de la válvula del
neumático pinchado.
Retire el tapón de liberación de
aire del tubo.
Deberá utilizar de nuevo el tapón de
liberación de aire. Por lo tanto, guár-
delo en un lugar seguro.
Conecte el tubo a la válvula.
Enrosque el extremo del tubo girándolo
hacia la derecha lo máximo posible.
Asegúrese de que el interruptor del
compresor está desactivado.
Método de reparación de emergencia
1
2
3
4
5

6707-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Extraiga el tapón de goma del
compresor.
Conecte la clavija de alimentación a la toma de corriente.
Conecte la botella al compresor.
Conéctela insertando la botella recta
en el compresor y asegúrese de que la
parte saliente de la botella está correc-
tamente alineada con la ranura de la
caja.
6
7
XLado izquierdo del panel de instru-
mentosXLado derecho del panel de instru-
mentos
8