TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

4515-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neovládejte p řenosný audio přehrávač, mobilní telefon nebo nepřipojujte
za řízení k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Vaše jednotka audiosystému je vybavena anténami Bluetooth®. Lidé s im-
plantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroniza ční te-
rapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by m ěli udržovat
p řiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth® anténami. Radiové vlny
mohou ovliv ňovat činnost takových zařízení.
● Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pom ůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory
pro resynchroniza ční terapii nebo implantabilní kardiovertery-defibrilátory,
kontaktovat výrobce t ěchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti
pod vlivem radiových vln. Radiové vlny by mohly mít neo čekávaný vliv na
č innost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■Když opouštíte vozidlo
Nenechávejte p řenosný audio přehrávač nebo mobilní telefon ve vozidle.
Uvnit ř vozidla může být horko, což může způsobit poškození přenosného
audio p řehrávače nebo mobilního telefonu.

4525-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Používání Bluetooth® audio/telefonu
Ty p A
Stav p řipojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
: Je-li ve výbavě
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

4535-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ty p B
Stav p řipojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
1
2
3
4
5
6
7

4545-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spína če na volantu (Bluetooth® audio)
 S. 442
■Spínače na volantu (Bluetooth® telefon)
Hlasitost
Tímto tla čítkem nelze nasta-
vit hlasitost hlasového pr ů-
vodce.
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/
zahájení volání
Sp ín a č zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukon čení volání/odmítnutí
volání
■Mikrofon
1
2
3

4555-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat Blue-
tooth® za řízení do systému. Zařízení zaregistrujte (pair) následujícím
postupem:
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
St i sk n ěte knoflík a zvolte "Pairing" použitím knoflíku.
Zobrazí se p řístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte p řístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth® za řízení: Pro
registraci za řízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se za řízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® za řízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, ob ě funkce budou zaregistrovány současně. Když
za řízení smažete, obě funkce budou smazány současně.
Pokud je stisknut spína č vyvěšení a je zapnut režim "PHONE" nebo
"TEL", když nebyly zaregistrov ány žádné telefony, automaticky se
zobrazí registra ční obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
První použití Bluetooth® audio/telefonu
1
2
3

4565-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrace Blue-
tooth® za řízení
"List phone" -
Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fon ů
"List audio" -
Seznam registrova-
ných p řenosných
p řehrávačů
"Passkey" - Zm ěna přístupového
klí če
"BT power" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického p řipojení
za řízení
"Bluetooth* info" "Device name"
"Device address"
Zobrazení stavu za ří-
zení
"Display setting" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického p řipojení
"Initialize" - Inicializace nastavení

4575-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® za řízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"PHONE"
nebo "TEL"
"Phonebook"
"Add contacts" P řidání nového čísla
"Add SD" Registrace rychlého
vytá čení
"Delete call
history"
Vymazání čísla ulo-
ženého v historii vo-
lání
"Delete contacts"
Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete other PB" Vymazání údaj ů tele-
fonního seznamu
"HF sound
setting"
"Call volume" Nastavení hlasitosti
volání
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzván ěcího tónu
"Ringtone" Nastavení vyzván ěcí-
ho tónu
"Transfer
histories" -P řenesení historií vo-
lání

4585-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače
Ty p A
: Je-li ve výbav ě
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Vyhledávací p řehrávání
Náhodné p řehrávání nebo tla-
č ítko Zpět
Opakované p řehrávání
Volba alba
P řepnutí zdroje zvuku/
p řehrávání
P řehrávání/Pauza
Volba skladby, rychlý posun
skladby vp řed nebo vzad
Zobrazení textové zprávy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4595-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ty p B
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Zobrazení textové zprávy
Tla čítko Zpět
Náhodné p řehrávání
Opakované p řehrávání
Volba alba
P řepnutí zdroje zvuku/
p řehrávání
P řehrávání/Pauza
Volba skladby, rychlý posun
skladby vp řed nebo vzad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4605-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte () pro volbu požadova-
ného alba.
St i sk n ěte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Bude přehráno prvních 10 sekund z první skladby na každém albu.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadovaného alba, stiskněte tlačítko znovu.
St i sk n ěte "" nebo "" na tlačítku "SEEK/TRACK" (typ A), nebo tlačít-
ko " " nebo "" (typ B) pro volbu požadované skladby.
St i sk n ěte tlačítko "SCAN".
Bude přehráno prvních 10 sekund z každé skladby.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadované skladby, stiskněte tlačítko znovu.
St i sk n ěte a držte "" nebo "" na tlačítku "SEEK/TRACK" (typ A),
nebo tla čítko "" nebo "" (typ B).
Stisknutím (RPT) se p řepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakování skladby  Opakování alba Vypnuto
Stisknutím (RDM) se p řepínají režimy v následujícím pořadí:
Album náhodn ě  Všechny skladby náhodně Vypnuto
Volba alba
Prohledání alba (pouze typ A)
Volba skladby
Prohledání skladeb na albu (pouze typ A)
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
1
2
1
2