TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

4615-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte ( ).
St i sk n ěte tlačítko "TEXT" (typ A) nebo (typ B), abyste zobrazili
nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskn ěte a držte tlačítko (typ A) nebo knoflík (typ B) pro zobrazení zbývají-
cích text ů.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na p řenosném přehrávači, který je připojen do systému, určité
funkce nemusí být dostupné.
■ Zobrazení
 S. 404
Přehrávání a pozastavení skladeb
Přepínání zobrazení

4625-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Uskutečnění telefonního volání
◆Uskutečnění telefonního volání
● Vytáčení pomocí zadání jména
● Rychlé vytáčení
● Vytáčení zadáním čísla
● Vytáčení z historií volání
◆Příjem telefonního volání
● Přijetí volání
● Odmítnutí volání
◆Činnosti během volání
● Přenesení volání
● Ztlumení vašeho hlasu
● Zadávání číslic
● Nastavení hlasitosti volání
◆Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu volání
: Je-li ve výbavě
Pro zapnutí režimu "PHONE" nebo "TEL" stiskněte spínač vyvě-
šení.

4635-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Phonebook" použitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A)
nebo (typ B).
Zvolte požadované jméno po užitím knoflíku a stiskněte spínač vy-
v ěšení.
Stisknutím (Add S. Dial) (P řidat rychlé vytáčení) a jednoho z tlačí-
tek rychlého vytá čení (od [1] do [5]), když je zvoleno požado-
vané jméno, je možné jméno zaregistrovat jako rychlé vytá čení.
St i sk n ěte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
po řadí počátečních písmen.
Zvolte "Speed dials" (Rychlá vytá čení) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
St i sk n ěte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5])
astiskn ěte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytá čení stiskněte po volbě po-
žadovaného tla čítka předvolby (od [1] do [5]) (DELETE)
(Vymazat), a pak stiskn ěte (YES) (Ano).
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
1
2
1
2

4645-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Dial by number" (Vytočit pomocí čísla) použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
Zvolte "All Calls" (Vše chna volání), "Missed Calls" (Zmeškaná volá-
ní), "Incoming Calls" (P říchozí volání) nebo "Outgoing Calls" (Od-
chozí volání) použitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo
(typ B).
Zvolte požadované číslo použitím knoflíku a stiskněte spínač vyvě-
šení.
M ůžete provést následující činnosti:
● Registrace čísla jako rychlé vytáčení
St i sk n ěte (Add S. Dial) (Přidat rychlé vytáčení) a pak stiskněte
požadované tla čítko předvolby (od [1] do [5]).
● Vymazání zvoleného čísla
St i sk n ěte (DELETE) (Vymazat) a stiskněte (YES) (Ano).
Vytáčení zadáním čísla
Vytáčení z historií volání
1
2
1
2

4655-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řijetí volání
St i sk n ěte spínač vyvěšení.
■Odmítnutí volání
St i sk n ěte spínač zavěšení.
■Příjem volání při jiném volání
St i sk n ěte spínač vyvěšení.
Opětovným stisknutím spínače vyvěšení se vrátíte k předchozímu volání.
■P řenesení volání
Hovor m ůže být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem
když vytá číte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden
z následujících zp ůsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz p říručka k mobilnímu telefonu.
b. Stiskněte (PHONE)*.
*: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte hovor
z mobilního telefonu do systému b ěhem hovoru.
■Ztlumení vašeho hlasu
St i sk n ěte (MUTE).
■Zadávání číslic
St i sk n ěte (0-9) a použijte knoflík "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo
(typ B) pro zadání požadovaných číslic.
• Pro odeslání zadaných číslic stiskněte (SEND).
•Po dokon čení stiskněte (EXIT) pro návrat na předchozí obra-
zovku.
Když p řijímáte telefonní volání
Činnosti během volání

4665-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Nastavení hlasitosti volání
Snížení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doprava.
Snížení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doprava.
■ Když mluvíte do telefonu
● Nehovořte současně s druhou stranou.
● Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■ Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na p ředchozí úroveň.
■ Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být ur čité funkce dostupné.
■ Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
● Když jedete po nerovných silnicích
● Když jedete vysokou rychlostí
● Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
● Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu volání

467
5
5-2. Používání audiosystému
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
St i sk něte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
St i sk n ěte knoflík a zvolte jednu z následujících funkcí použitím
knoflíku.
● Registrace Bluetooth® zařízení
"Pairing"
● Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
● Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
● Změna přístupového klíče
"Passkey"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
● Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth* info"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatic-
kého p řipojení
"Display setting"
● Inicializace
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná za řízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2

4685-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A)
nebo (typ B).
● Pokud není zařízení Bluetooth® aktuálně připojeno
Prove ďte postup pro registraci Bluetooth® zařízení od kroku .
( S. 455)
● Pokud je aktuálně připojeno jiné zařízení Bluetooth®
Bluetooth® zařízení je nutné odpojit.
Po odpojení prove ďte postup pro registraci Bluetooth® zařízení od
kroku . ( S. 455)
● Pokud je seznam zařízení plný
Zvolte Bluetooth® za řízení, které má být vymazáno použitím knoflí-
ku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B) a stiskn ěte
(YES) (Ano).
Registrace Bluetooth® za řízení
3
2

4695-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B). Zobrazí se seznam registrova-
ných mobilních telefon ů.
● Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být p řipojen, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Disconnect" (Od pojit) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
Seznam registrovaných mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

4705-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "List audio" (Seznam audio přehrávačů) použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B). Zobrazí se seznam re-
gistrovaných p řenosných přehrávačů.
● Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému.
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být připojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného přenosného přehrávače
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být vymazán, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Disconnect" (Od pojit) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Vo l b a z působu připojení
Zvolte název požadovaného p řenosného přehrávače použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Connection Method" (Zp ůsob připojení) použitím knoflíku.
Zvolte "From vehicle" (Z vozidl a) nebo "From audio" (Z audio pře-
hráva če) použitím knoflíku.
Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3