TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

4315-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ty p C
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Volba souboru nebo zobrazení
seznamu složek
Vyhledávací p řehrávání
Volba složky
Náhodné p řehrávání nebo tla-
č ítko Zpět
Opakované p řehrávání
P řepnutí zdroje zvuku/
p řehrávání
Volba souboru, rychlý posun
vp řed nebo vzad
Zobrazení textové zprávy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4325-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Volba složek jedné po druhé
St i sk n ěte () (typ A a B) nebo
" " nebo "" na tlačítku "FOLDER" (typ C) pro volbu požadované
složky.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
St i sk n ěte knoflík "TUNE•SCROLL" (typ A a C) nebo tlačítko
"LIST" (typ B).
Zobrazí se seznam složek.
Otá čejte a stiskněte knoflík (typ A a C) nebo (typ B) pro
volbu složky a souboru.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskněte (BACK) (ZPĚT) (typ A
a C) nebo tla čítko Zpět (typ B).
■Návrat na první složku
St i sk n ěte a držte ( "FOLDER" (typ C), až uslyšíte pípnutí.
St i sk n ěte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Bude přehráno prvních 10 sekund z prvního souboru v každé složce.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadované složky, stiskněte tlačítko znovu.
Otá čejte knoflíkem "TUNE•SCROLL" (typ A a C) nebo (typ B),
nebo stiskn ěte "" nebo "" na tlačítku "SEEK/TRACK" (typ A a C),
nebo tla čítko "" nebo "" (typ B) pro volbu požadovaného souboru.
Volba složky
Prohledání složky (pouze typ A a C)
Volba souboru
1
2
1
2

4335-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte tlačítko "SCAN".
Bude přehráno prvních 10 sekund z každého souboru.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadovaného souboru, stiskněte tlačítko znovu.
St i sk n ěte a držte "" nebo "" na tlačítku "SEEK/TRACK" (typ A a C),
nebo tla čítko "" nebo "" (typ B).
Stisknutím (RDM) se p řepínají režimy v následujícím pořadí:
Složka náhodn ě Všechny složky náhodně Vypnuto
Stisknutím (RPT) se p řepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor Opakovat složku* Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno RDM (náhodné přehrávání)
St i sk něte tlačítko "TEXT" (typ A a C) nebo (typ B), abyste zob-
razili nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskn ěte a držte tlačítko (typ A a C) nebo knoflík (typ B) pro zobrazení
zbývajících text ů.
Prohledání souborů ve složce (pouze typ A a C)
Rychlý posun souborů vpřed a vzad
Náhodné přehrávání
Opakované přehrávání
Přepínání zobrazení
1
2

4345-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Funkce USB paměti
● V závislosti na USB paměti, která je připojena do systému, samotné zaříze-
ní nemusí být ovladatelné a ur čité funkce nemusí být dostupné. Pokud je
za řízení nefunkční nebo je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (na
rozdíl od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho opětovným připo-
jením m ůže být problém vyřešen.
● Pokud USB paměť stále nezačne fungovat po odpojení a opětovném připo-
jení, zformátujte pam ěť.
■ Zobrazení
 S. 404
■ Chybová hlášení
"ERROR":
Znamená to problém v USB pam ěti nebo v jejím připojení.
"NO MUSIC":
Znamená to, že v USB pam ěti nejsou žádné soubory MP3/WMA.
■ USB paměť
● Kompatibilní zařízení
USB pam ěť, která může být použita pro přehrávání MP3 a WMA
● Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty za řízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty soubor ů: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovídající t řída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správn ě přehrány a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální po čet složek v zařízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů v zařízení: 9 999
• Maximální po čet souborů na složku: 255

4355-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na p řibližně
1/10 jejich p ůvodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy MP3 a WMA, mají svá ome-
zení.
● Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanál ů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
● Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým pře-
hráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4365-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Po čet
znak ů je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tagů.
● Přehrávání MP3 a WMA
• Když je p řipojeno zařízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB pam ěti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokonče-
na, p řehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola souborů pro-
b ěhla rychleji, doporučujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvá řet nepotřebné složky.
• Když je p řipojena USB paměť a zdroj zvuku je přepnut do režimu USB
pam ěti, USB zařízení začne přehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné za řízení vyjmuto a opět připojeno (a jeho obsah nebyl změněn),
USB pam ěť začne přehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
● Přípony
Pokud jsou p řípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory p řeskočeny (nebudou přehrány).

4375-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Přehrávání
•Pro p řehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou p řenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
m ůže dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
V n ěkterých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■ Během jízdy
Nep řipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způso-
bit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození USB paměti nebo jejího konektoru
● Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Teplota uvnitř vozidla může být vy-
soká.
● Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť, když je při-
pojena.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty.

4385-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
: Je-li ve výbavě
Typ A a CTy p B
Zobrazte menu "SETUP" (Nastavení).
M ění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hlasitosti
 S. 439
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasitosti můžete změnit, abyste dosáhli co nej-
lepšího zvuku.
• Automatické nastavení úrovn ě zvuku
 S. 440
Vo l b a r e ž i m u
1
2
3

4395-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Zm ěna režimů kvality zvuku
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavit).
Otá čejte knoflíkem "TUNE•SCROLL" (typ A a C) nebo
(typ B) pro volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
St i sk n ěte knoflík.
Otá čejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
St i sk něte knoflík.
■Seřízení kvality zvuku
Otá čením knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A a C) nebo (typ
B) se se řídí úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém zvukovém režimu.
St i sk něte knoflík nebo (BACK) (typ A a C), nebo tlačítko Zpět
(typ B) pro návrat do menu nastavení zvuku.
Použití funkce ovládání zvuku
1
2
3
4
5
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚrove ňOtočit
doleva
Oto čit
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*"TREBLE"-5 až 5
P řední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"FADER"F7 až R7Posun
dozadu
Posun
dop ředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

4405-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Se řízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otá čejte knoflíkem "TUNE•SCROLL" (typ A
a C), nebo (typ B) pro zm ěnu hodnoty ASL.
M ůžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tón ů podle rychlosti vozidla.
St i sk něte knoflík nebo (BACK) (typ A a C), nebo tlačítko Zpět
(typ B) pro návrat do menu nastavení zvuku.
■ Ochranná známka vlastněná SRS Labs, Inc. (pouze typ A a C)
Tyto audiosystémy používají zvukové technologie SRS FOCUS® a SRS Tru-
Bass® v licenci SRS Labs, Inc. ve všech režimech krom ě režimu rádia AM.
● FOCUS, TruBass, SRS a symbol jsou ochrannými známkami SRS
Labs, Inc.
Technologie FOCUS a TruBass jsou vestav ěny v licenci SRS Labs, Inc.
● SRS FOCUS® zvedá zvukový obraz z neoptimálně umístěných reprodukto-
r ů na výšku přirozeného poslechu v rovině uší.
SRS TruBass® zvyšuje vnímání basových frekvencí, aby bylo dosaženo
hlubokých, bohatých bas ů z reproduktorů jakýchkoliv rozměrů.