TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

6517-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Mírně povolte matice kola (jed-
na otá čka).
Otá čejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zna čky zvedacího místa jsou umís-
t ěny pod panelem prahů. Označují
polohy zvedacích míst.
Smontujte nástavec kliky zve-
dáku.
3
4
5

6527-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírn ě zvedne nad zem.
Vyjm ěte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vn ější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
6
7

6537-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
● Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízd ě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
t ěchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
m ůže dojít k popálení.
● Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo zp ůsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejd říve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klí čem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciáln ě určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci sm ěrem do-
vnit ř. (S. 566)
■ Výměna kola s defektem u vozidel s elektricky ovládanými zadními
dve řmi (jsou-li ve výbavě)
V p řípadech, jako je výměna pneumatik, se ujistěte, že jste vypnuli hlavní
spína č elektricky ovládaných zadních dveří (S. 169). Jinak se může stát,
že se zadní dve ře začnou neočekávaně pohybovat, když se nechtěně do-
tknete spína če elektricky ovládaných zadních dveří, což může způsobit při-
v ření ruky nebo prstů a jejich zranění.

6547-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze sty čné plochy
kola.
Pokud jsou na sty čné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou b ě-
hem jízdy uvolnit a kolo m ůže z vo-
zidla odlet ět.
Nasaďte rezervní kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou
na p řibližně stejnou hodnotu.
Když vym ěňujete ocelové kolo
za ocelové kolo, dotáhn ěte ma-
tice, až se kuželovitá část volně
dotkne sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za
ocelové kolo, dotáhn ěte matice
kol, až se kuželovitá část volně
dotkne sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za lité
kolo, otá čejte matice kol, až se
límce dotknou disku kola.
Nasazení rezervního kola
1
2
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Límec
Disk kola

6557-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Sp usťte vozidlo na zem.
Pevn ě dotáhněte každou mati-
ci kola dvakrát nebo t řikrát v po-
ř adí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
Nasa ďte zpět ozdobný kryt kola*.
Vozidla s plným ozdobným krytem
Nastavte vybrání v ozdobném kry-
tu kola na ventilek, viz obrázek.
3
4
5

6567-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vozidla se středovou krytkou
*: Ozdobný kryt nelze nasadit na kompaktní rezervní kolo.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro do časné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte do časně a pouze v případě nouze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 723)
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, nízký tlak hušt ění rezervního kola nebu-
de signalizován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když
vym ěníte kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku
pneumatik, kontrolka z ůstane rozsvícená.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly.
■ Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasa ďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Prove ďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vym ěňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vym ěňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasa ďte sněhové řetězy na přední kola.
6
1
2
3

6577-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Certifikace pro zvedák

6587-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
● Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzdění motorem.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správn ě detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správn ě:
Následující systém nejen že nem ůže být plně využíván, ale může také ne-
gativn ě ovlivnit komponenty hnacího ústrojí:
• Systém AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu (modely AWD)
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbav ě)
•EPS
• LDA (varování p řed opuštěním
jízdního pruhu) (je-li ve výbav ě)
• Systém asistenta pro jízdu z kop-
ce (je-li ve výbav ě)
• Systém zp ětné kamery (je-li ve
výbav ě)
• Parkovací kamera (je-li ve výbav ě)
• Parkovací asistent (je-li ve výbav ě)
•Naviga ční systém (je-li ve výbavě)

6597-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bav ě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezd ěte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není ur čeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu m ůže vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zran ění.
■ Po použití nářadí a zvedáku (je-li ve výbavě)
P řed jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
míst ě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzd ění.

6607-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo. (je-li ve výbav ě)
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Bu ďte opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■ Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem (je-li ve vý-
bav ě)
Nenasazujte sn ěhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Ř etězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■ Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilek a vysíla č
výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, protože ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku
pneumatik m ůže být při chybném zacházení poškozen.