TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

6317-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Signalizuje, že je stále
zabrzd ěna parkovací
brzda.
Když vozidlo dosáh-
ne rychlosti 5 km/h,
bliká a za-
zní bzu čák, aby
signalizoval, že par-
kovací brzda je stále
zabrzd ěna.
Uvolněte parkovací
brzdu.
Signalizuje, že systém
AWD není aktuáln ě
funk ční
Snižte rychlost vozidla
nebo zastavte vozidlo
na bezpe čném místě,
dokud výstraha nezmizí.
V tom p řípadě nevypí-
nejte motor.
Signalizuje, že hladina
motorového oleje je
nízká
Zkontrolujte hladinu mo-
torového oleje a pokud
je pot řeba, doplňte olej.
Signalizuje, že LDA (va-
rování p řed opuštěním
jízdního pruhu) je poza-
staveno
Teplota kamerového
senzoru je vyšší než
rozsah provozních
teplot.
Po chvíli jízdy LDA (va-
rování p řed opuštěním
jízdního pruhu) restar-
tujte.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opat ření
(Bliká)
(Pouze modely AWD)
(Pouze naftový motor)
(Je-li ve výbavě)

6327-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Va r u j e řidiče, že vozidlo
je mimo zna čení jízdních
pruh ů (když je systém
LDA [varování p řed
opušt ěním jízdního pru-
hu] v činnosti). Výstražný
bzu čák zní nepřetržitě.
Č ára jízdního pruhu na
stran ě, kde vozidlo vy-
bo čuje, bliká.
Zkontrolujte okolí vozi-
dla a opatrným řízením
zaje ďte s vozidlem zpět
mezi zna čení jízdních
pruh ů.
Signalizuje, že senzor
Blind Spot Monitoru
nebo okolní oblast na
nárazníku je zne čištěna
nebo pokryta ledem,
nebo je nap ětí senzoru/
teplota okolí senzoru
abnormální
O čistěte senzor a oblast
v jeho okolí na nárazní-
ku. Pokud výstražné
hlášení a kontrolka ne-
zhasnou, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vozidla bez systému
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je oto čen do po-
lohy "LOCK" nebo
"ACC" a dve ře řidiče
jsou otev řeny, přičemž
jsou ponechána zapnu-
tá sv ětla.
Vozidla se systémem
bezklí čového nastupo-
vání a startování:
Signalizuje, že spína č
motoru je vypnut nebo
p řepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dve ře
ř idiče jsou otevřeny, při-
č emž jsou ponechána
zapnutá sv ětla.
Vypněte světla.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
(Je-li ve výbavě)
(Je-li ve výbavě)
(Bliká)

6337-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Systém LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
V následujících p řípadech se výstražné hlášení nezobrazí, i když vozidlo vy-
bo čí ze značení jízdních pruhů.
● Když se rychlost vozidla vychyluje z provozního rozsahu funkcí systému LDA
● Když nemůže být rozpoznáno značení jízdních pruhů
Signalizuje, že teplota
kapaliny automatické
p řevodovky je příliš vy-
soká
Zastavte vozidlo na bez-
pe čném místě, přesuňte
ř adicí páku do "P"
a po čkejte, až kontrolka
zhasne.
Pokud kontrolka
zhasne, m ůžete opět
vozidlo nastartovat.
Pokud kontrolka ne-
zhasne, kontaktujte
co nejd říve kterého-
koliv autorizovaného
prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikované-
ho a vybaveného od-
borníka.
Signalizuje, že hodnota
nashromážd ěné vody
v palivovém filtru dosáh-
la ur čené úrovně
Vypusťte vodu z palivo-
vého filtru. ( S. 547)
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
(Je-li ve výbavě)
(Pouze naftový motor)

6347-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení. Po prove-
dení ur čených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda zhaslo vý-
stražné hlášení.
Prove ďte nápravná opatření.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že hladina
kapaliny ost řikovačů je
nízká.
Dopl ňte kapalinu ostři-
kova čů. (S. 545)
Signalizuje, že by měl
být podle plánu vym ě-
n ěn motorový olejZkontrolujte motorový
olej a pokud je to nutné,
vym ěňte ho. Po výměně
motorového oleje by
m ěl být systém výměny
oleje vynulován.
( S. 536)
Rozsvítí se po ujetí při-
bližn ě 25 000 km po vý-
m ěně motorového oleje.
(Indikátor nebude
správn ě fungovat, do-
kud neprovedete vynu-
lování údaje údržby
oleje.)
Signalizuje, že by m ěl
být vym ěněn motorový
olej a olejový filtr
Nechte zkontrolovat a/
nebo vym ěnit motorový
olej a olejový filtr u kte-
réhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného
odborníka. Po vým ěně
motorového oleje by
m ěl být systém výměny
oleje vynulován.
( S. 536)
Rozsvítí se po ujetí při-
bližn ě 30 000 km po vý-
m ěně motorového oleje.
(a po vynulování údaje
údržby oleje)
Signalizuje, že hodnota
nashromážd ěných čás-
tic v DPF/DPNR kataly-
zátoru dosáhla ur čené
úrovn ě
Regenerujte filtr.
( S. 643)
(Je-li ve výbavě)
(Pouze naftový motor)
(Pouze naftový motor)
(Je-li ve výbavě)

6357-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhaslo výstražné hl ášení a kontrolka.
Nechte poruchu ihned opravit.
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
Elektronický klíč
není detekován,
když se pokoušíte
nastartovat motor.
Nastartujte
motor v p ří-
tomnosti
elektronic-
kého klí če.
1krát3krát
Elektronický klíč
byl odnesen mimo
vozidlo a dve ře
jiné než dve ře řidi-
č e byly otevřeny
a zav řeny, když byl
spína č motoru v ji-
ném režimu, než
vypnuto.
P řineste
elektronic-
ký klí č zpět
do vozidla.
Dve ře řidiče byly
otev řeny a zavře-
ny, když elektro-
nický klí č nebyl ve
vozidle, řadicí
páka byla v P (au-
tomatická p řevo-
dovka nebo
Multidrive) nebo N
(manuální p řevo-
dovka) a spína č
motoru nebyl vy-
pnut.
Vypn ěte
spína č mo-
toru nebo
p řineste
elektronic-
ký klí č zpět
do vozidla.
(Bliká)
(Bliká)

6367-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
Nepře-
tržit ě
(5 se-
kund)
Pokus o výstup
z vozidla s elektro-
nickým klí čem
a zamknutí dve ří
bez p ředchozího
vypnutí spína če
motoru, když byla
ř adicí páka v P.
Vypněte
spína č mo-
toru a zam-
kn ěte dveře
znovu.
9krát
Pokus o jízdu,
když nebyl uvnit ř
vozidla správný
klí č.
Ověřte, že
elektronic-
ký klí č je
uvnit ř vozi-
dla.
Nep ře-
rušo-
van ě

Dveře řidiče byly
otev řeny, když ne-
byla řadicí páka
v P a spína č moto-
ru nebyl vypnut.
P řesuňte
ř adicí páku
do P.
(Zobrazuje se st řídavě)
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)

6377-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
Nepře-
rušo-
van ě
Nepře-
rušo-
van ě
Dveře řidiče byly
otev řeny a zavře-
ny, když elektro-
nický klí č nebyl ve
vozidle, řadicí
páka nebyla v P
a spína č motoru
nebyl vypnutý.
•P řesuňte
ř adicí
páku do
P.
•P řineste
elektro-
nický klí č
zp ět do
vozidla.
1krát
Nep ře-
tržit ě
(5 se-
kund)
Pokus o zamknutí
dve ří použitím sys-
tému bezklí čového
nastupování
a startování, když
je elektronický klí č
stále uvnit ř vozi-
dla.
Ve z m ěte
elektronický
klí č z vozi-
dla a zam-
kn ěte dveře
znovu.
(Zobrazuje se st řídavě)
(Bliká)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)
(Bliká)

6387-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
Nepře-
tržit ě
(5 se-
kund)
Pokus uzamknout
n ěkteré přední
dve ře otevřením
dve ří a zamknu-
tím vnit řního za-
mykacího tla čítka,
a pak zav řením
dve ří, když je elek-
tronický klí č stále
uvnit ř vozidla.
Pouze pro n ěkteré
modely: Pokus
o zamknutí dve ří
jinak, než použi-
tím systému
bezklí čového na-
stupování a starto-
vání, když je
elektronický klí č
stále uvnit ř vozi-
dla.
Ve z m ěte
elektronický
klí č z vozi-
dla a zam-
kn ěte dveře
znovu.(Bliká)

6397-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření
1krát
• Když byly dveře
odemknuty me-
chanickým klí-
č em a pak byl
stisknut spína č
motoru, elektro-
nický klí č ne-
mohl být
detekován
ve vozidle.
• Elektronický klí č
nemohl být de-
tekován ve vozi-
dle, i poté, co byl
spína č motoru
stisknut dvakrát
po sob ě.
Dotkněte se
elektronic-
kým klí čem
spína če
motoru p ři
sešlápnu-
tém brzdo-
vém pedálu
(automatic-
ká p řevo-
dovka nebo
Multidrive)
nebo spoj-
kovém pe-
dálu
(manuální
p řevo-
dovka).
1krát
Pokus o nastarto-
vání motoru
s řadicí pákou
v nesprávné
poloze.
P řesuňte
ř adicí páku
do P a na-
startujte
motor.
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)

6407-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opat ření

Napájení bylo vy-
pnuto pomocí
funkce automatic-
kého vypnutí na-
pájení.
Když startu-
jete motor
p říště, leh-
ce zvyšte
otá čky mo-
toru a udr-
žujte je na
této úrovni
p řibližně
5 minut,
aby se dobil
akumulátor.
1krátElektronický klí č
má vybitou baterii.
Vym ěňte
baterii elek-
tronického
klí če.
( S. 570)
(Automatická
p řevodovka nebo
Multidrive)