TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Olosuhteet, joissa risteävän liikenteen varoitintoiminto ei havaitse autoa
Risteävän liikenteen varoitintoimintoa ei ole suunniteltu havaitsemaan seu-
raavan tyyppisiä ajoneuvoja ja/tai esineitä.
● Pienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.
*
●Autot, jotka lähestyvät kohtisuoraan takaa
● Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
●Autot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
● Autot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintiloista
*
●Autot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintilasta*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai esine riippuu olosuhteista.
■ Olosuhteet, joissa risteävän liikenteen varoitintoiminto ei mahdollisesti
toimi oikein
Risteävän liikenteen varoitintoiminto ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajo-
neuvoja oikein seuraavissa olosuhteissa:
● Jos jäätä tai kuraa on on tarttunut takapuskuriin
● Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne\
.
● Jos autoasi jatkuvasti lähestyy useita ajoneuvoja
● Viistopysäköinti
● Jos auto lähestyy suurella nopeudella
● Jos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenke-
reelle jne.
● Välittömästi, kun kuolleen kulman varoitin on kytketty päälle
● Välittömästi moottorin käynnistämisen jälkeen, kuolleen kulman varoittimen
katkaisimen ollessa päälle kytkettynä
● Vedettäessä perävaunua
● Autot, joita tunnistimet eivät pysty
havaitsemaan esteiden vuoksi
OM42A21FI.book Page 321 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3224-6. Ajovihjeitä
OM42A21FI
Talviajo-ohjeita
●Käytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesimien neste
● Anna huoltomekaanikon tarkistaa akun kunto.
● Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina va llitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
OM42A21FI.book Page 322 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3234-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A21FI
Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:
●Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyt tä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle
sulattaaksesi jään. Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi sen jää-
tymisen.
● Varmistaaksesi lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmän tuulettimen moit-
teettoman toiminnan, poista tuulila sin eteen, ilman sisäänottoauk-
kojen päälle kertynyt lumi.
● Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niih in kerääntyy runsaasti j äätä tai lunta, se tulee
poistaa.
● Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista ennen kuin menet autoon.
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-ol osuhteisiin sopivalla nopeudella.
Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaih-
teisto tai Multidrive) tai 1- tai R- asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
Älä kytke seisontajarrua. Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on
vaikea vapauttaa. Jos on tarpeen, aseta esteet renkaisiin estääksesi
auton liukumisen tai siirtymisen.
Ennen ajamaan lähtemistä
Ajon aikana
Autoa pysäköitäessä (talvella tai kylmillä alueilla)
OM42A21FI.book Page 323 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3244-6. Ajovihjeitä
OM42A21FI
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju: 3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaisketju: 4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määr äykset vaihtelevat maantieteelli-
sen alueen ja tien tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset
ennen lumiketjujen asentamista.
Lumiketjujen valinta
1
2
3
4
5
6
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
OM42A21FI.book Page 324 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3254-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
●Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
● Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
● Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
● Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
■Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, josta voi olla seurauksena kuo-
lema ja vakavat vammat.
● Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
● Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin. Huomioi renkaiden painetta
asettaessasi, että ulkolämpötilan laskiessa myös renkaiden paine laskee.
● Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
● Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
■ Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema ja vakavat vammat.
● Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
● Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, joista seuraa äkillinen moottorijarrutus.
● Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallin-
taa.
● Älä käytä kaistavahtia.
OM42A21FI.book Page 325 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3264-6. Ajovihjeitä
OM42A21FI
HUOMAA
■Korjattaessa tai vaihdettaessa talvir enkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai ren-
gasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtii-
lien ja lähettimien toimintaan.
■ Lumiketjujen asentaminen (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM42A21FI.book Page 326 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

327
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
OM42A21FI
SUV-auton varotoimenpiteet
●Auto on suunniteltu siten, että painopiste on korkeammalla kuin
tavallisissa henkilöautoissa. Tä llainen rakenne tekee autosta
autosta herkemmän kaatumaan. SU V-autojen kaatumisherkkyys on
myös huomattavasti suurempi kuin muun tyyppisillä autoilla.
● Korkeampi maavara mahdollistaa paremman näkyvyyden tielle,
antaen aikaa ennakoi da liikennetapahtumia.
● Autolla ei ole henkilöauton ajo- ominaisuuksia etenkään kaar-
reajossa, vastaavasti matalalla maavaralla varustetulla urheilu-
autolla ei voida ajaa maastossa. Siksi jyrkkä käännös suurella
nopeudella voi saada auton kaatumaan.
Autosi kuuluu SUV-luokkaan ja sillä on korkeampi maavara ja
kapeampi raideväli suhteutettuna painopisteen korkeuteen.
Auto soveltuu siksi hyvin eri t yyppisiin maasto-olosuhteisiin.
SUV-auton ominaisuudet
OM42A21FI.book Page 327 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3284-6. Ajovihjeitä
OM42A21FI
VAROITUS
■SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Jos auto kaatuu, turvavyön käyttö vähentää merkittävästi kuoleman vaa-
raa. Turvavöitä on siksi käytettävä aina auton liikkuessa.
● Pyri mahdollisuuksien mukaan välttämään jyrkkiä käännöksiä tai yllättäviä
liikkeitä.
Mikäli tämänkaltaista autoa ei käsitellä oikein, se voi johtaa hallinnan
menettämiseen tai auton kaatumiseen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle (joissakin malleissa) nostaa auton
painopistettä. Vältä suuria nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jarrutuk-
sia ja liikkeitä, koska voit muuten menettää auton hallinnan tai auto voi
kaatua johtaen kuolemaan tai vaikeaan loukkaantumiseen.
● Hiljennä nopeutta puuskaisessa sivutuulessa. Auto on profiilinsa ja kor-
keamman painopisteensä takia herkempi sivutuulille kuin tavallinen henki-
löauto. Nopeuden hidastaminen parantaa auton hallittavuutta.
● Älä aja jyrkkiä rinteitä poikkisuuntaan. Pyri ajamaan suoraan ylä- tai ala-
mäkeen. Autosi (tai mikä hyvänsä vastaava maastoauto) kaatuu paljon
helpommin sivuttain tai kuin eteenpäin tai taaksepäin.
OM42A21FI.book Page 328 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3294-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A21FI
Kun ajat autollasi maastossa, huomioi seuraavat varotoimenpiteet
varmistaaksesi, että matka sujuu mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta.
● Aja autoa vain alueella, jossa m aastoajoneuvoilla ajo on sallittu.
● Kunnioita yksityisalueita. Hanki omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
● Älä mene suljetuille alueille. Kunnioit a liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
● Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olos uhteet ovat märät, muuta ajotapaa
tai viivytä matkaa teiden vaurioitumisen välttämiseksi.
Maastoajo
OM42A21FI.book Page 329 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3304-6. Ajovihjeitä
OM42A21FI
VAROITUS
■Maastoajon varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Aja maastossa varovasti. Älä ota tarpeettomia riskejä ajamalla vaaralli-
sissa paikoissa.
● Älä tartu ohjauspyörän puoliin, kun ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyörää ja satuttaa käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peukalot
ohjauspyörän kehän ulkopuolella.
● Tarkasta jarrujen tehokkuus aina ajettuessa hiekassa, mudassa, vedessä
tai lumessa.
● Ajettuasi korkeassa heinikossa, mudassa, kivikossa, hiekassa, vedessä,
tms., tarkasta, ettei auton alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia, paperia tai
mitään muuta ylimääräistä. Poista kaikki ylimääräinen alustasta. Jos
autolla ajetaan, kun alustaan on jäänyt tällaisia materiaaleja, auto voi rik-
koutua tai materiaalit voivat syttyä tuleen.
● Maastossa tai muuten epätasaisella alustalla ajettaessa tulee välttää aja-
masta suurella nopeudella, hyppäämästä autolla, tekemästä \
jyrkkiä kään-
nöksiä tai osumasta esteisiin jne. Seurauksena voi olla hallinnan menetys
tai auton kaatuminen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen. Auton jousitus ja alusta voivat myös vaurioitua, minkä seurauk-
sena ovat kalliit korjauskustannukset.
HUOMAA
■Vesivahinkojen estäminen
Huolehdi kaikin tavoin siitä, että vesi ei pääse vaurioittamaan moottoria eikä
muita osia.
● Ilmanottoon joutuva vesi vaurioittaa moottoria erittäin pahasti.
● Jos vettä pääsee automaattivaihteistoon, se huonontaa vaihteiden kytkey-
tymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen yhteydessä värinää ja viime
kädessä vahingoittaa automaattivaihteistoa.
● Vesi voi huuhdella rasvan pois pyöränlaakereista, jolloin ne ruostuvat ja
vaurioituvat ennenaikaisesti. Vettä voi myös päästä tasauspyörästöihin,
vaihteistoon ja jakovaihteistoon ja se huonontaa vaihteistoöljyn voiteluomi-
naisuuksia.
OM42A21FI.book Page 330 Friday, January 30, 2015 4:52 PM