TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

4816-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Prehľad úložných priestorov
Odkladacia schránka
( S. 482)
Držiaky fliaš ( S. 484)
Schránka v konzole ( S. 482)
Držiaky nápojov ( S. 483)
Úložné skrinky ( S. 487)
Príru čná schránka (S. 485)
VÝSTRAHA
●Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjs ť k nasledu-
júcemu:
• Okuliare sa môžu deformova ť teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
•Zapa ľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapa ľovače sa môžu vznietiť
alebo plechovky so sprejom môžu uvo ľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pe čenstvo požiaru.
● Počas jazdy alebo keď nepoužívate úložné priestory, majte veká zatvore-
né. V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zato čenia môže dôjsť
k nehode, pretože cestujúci môže narazi ť do otvoreného veka alebo byť
zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.
1
2
3
4
5
6

482
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Odkladacia schránka môže byť otvorená potiahnutím páčky a môže
by ť zamknutá a odomknutá použitím hlavného kľúča (vozidlá bez sys-
tému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo mechanického
k ľúča (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia).
Odomknú ť
Zamknú ť
Otvori ť
Zdvihnite veko pri potiahnutí gom-
bíka hore, aby ste uvo ľnili zámok.
Spodná schránka
Vrchná schránka
Odkladacia schránka
1
2
3
Schránka v konzole
1
2
Vozidlá s posuvnou funkciou: Ke ď použí-
vate veko schránky v konzole ako lak ťovú
opierku, posu ňte veko schránky v konzole
dopredu pod ľa potreby. Potiahnite veko
dopredu uchopením za prednú časť veka.

4836-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
●Nenastavujte polohu schránky v konzole, keď je vozidlo v pohybe.
To by mohlo spôsobi ť chybné ovládanie vozidla vodičom a mohlo by viesť
k nehode s následkom smrte ľných alebo vážnych zranení.
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruky alebo nohu medzi schránku v pred-
nej konzole a stredný panel alebo zadné sedadlá.
● Dajte pozor, aby ste nenarazili schránkou v prednej konzole do cestujú-
cich, ke ď nastavujete jej polohu.
● Po nastavení schránky v konzole sa uistite, že je bezpečne zaistená vo
svojej polohe.
Držiaky nápojov
VpreduVzadu
Stiahnite lak ťovú opierku dolu.
VÝSTRAHA
Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre, nápo-
jové plechovky alebo prenosný popolník.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.

484
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Držiaky fliaš
VpreduVzadu
VÝSTRAHA
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
Pred uložením nasaďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
f ľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozlia ť a sklo sa môže rozbiť.

4856-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Zatlačte na veko.
Príručná schránka
VÝSTRAHA
Neukladajte predmety ťažšie ako 200 g.
To by mohlo spôsobi ť otvorenie príručnej schránky a predmety vo vnútri by
mohli vypadnú ť, a to by mohlo viesť k nehode.

4866-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Vybavenie batožinového priestoru
Pre použitie oká vyklopte.
Upevňovacie oká slúžia na upev-
nenie vo ľných predmetov.
Upevňovacie oká
VÝSTRAHA
Aby ste zabránili zraneniu, vždy vráťte upevňovacie oká do ich uloženej po-
lohy, ke ď ich nepoužívate.
Háčiky na tašku
UPOZORNENIE
Na háčiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 4 kg.

4876-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
■Predná
Otvorte podlahovú dosku po-
tiahnutím za pútko.
Môže by ť uložený výstražný troj-
uholník.
■Zadná
Vozidlá s plnohodnotným re-
zervným kolesom: Oto čte
gombík obidvoch príchytiek
na zadnej podlahovej doske,
aby ste ju odomkli.
Otvorte podlahovú dosku po-
tiahnutím za pútko.
Úložné schránky
1
2

488
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Odklopte podlahovú dosku hore.
Podlahovú dosku je možné vybrať.
■Nasadenie krytu batožín
Zasu ňte pravý koniec krytu
batožín do priehlbne, potom
stla čte ľavý koniec krytu ba-
tožín a zasu ňte ho do prie-
hlbne, zna čky "TOP" sú hore.
Pripevnite há čiky na opierky
hlavy zadných sedadiel.
Ak je to nutné, posu ňte zadné
sedadlá, aby ste mohli há čiky
upevni ť.
3
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
Nejazdite, ak je niektorá z podlahových dosiek otvorená. Predmety môžu vy-
padnú ť a spôsobiť zranenie.
Kryt batožín (ak je vo výbave)
1
2

4896-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Vytiahnite kryt batožín a za-
veste ho do úchytov.
■Odstránenie krytu batožín
Uvo ľnite kryt z ľavého a pra-
vého úchytu a nechajte ho
navinú ť.
St l a čte koniec krytu batožín
a zdvihnite kryt batožín hore.
3
1
2

490
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
■Uloženie krytu batožín (okrem vozidiel s plnohodnotným re-
zervným kolesom)
Otvorte zadnú podlahovú
dosku a vyberte bo čné podla-
hové kryty.
Zasu ňte pravý koniec krytu
batožín do priehlbne, potom
stla čte ľavý koniec krytu ba-
tožín a zasu ňte ho do prie-
hlbne.
1
2