TOYOTA RAV4 2016 Manuel du propriétaire (in French)

750
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-2. Personnalisation
■Bloc d’instrumentation (avec affichage en couleurs)*1 (→ P.82)
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Le réglage par défaut varie selon les pays.
■
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec contrôle
de la direction)
* ( → P.269)
* : Si le véhicule en est doté
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Langue*2AnglaisFrançaisOO—Espagnol
Unités*2miles
(MPG US)
km (km/L)
OO—km (L/100 km)
miles (MPG
impérial)
Voyant de conduite EcoActivéDésactivé—O—
Affichage contextuelActivéDésactivé—O—
Couleur d’accentuationBleu clair
Bleu
OO—Orange
Jaune
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Assistance à la directionActivéDésactivé—O—
Sensibilité de l’alerteStandardÉlevé—O—
Avertissement de tangage du
véhiculeActivéDésactivé—O—
Sensibilité de l’avertissement
de tangage du véhiculeStandardBas—O—Élevé
123

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7519-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■PCS (système de sécurité préventive)* (→ P.253)
* : Si le véhicule en est doté
■
Verrou de portière ( →P.117, 708)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Moment de l’alerte
(Mi-distance)

(Éloigné)
—O—

(Proche)
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Déverrouillage à l’aide d’une
clé
Une fois pour
déverrouiller la portière du
conducteur,
deux fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
——O
Fonction de verrouillage des
portières liée à la vitesse du
véhicule (véhicules dotés du
système Smart key)
DésactivéActivéO—O
Fonction de verrouillage des
portières liée à la position de
changement de vitesse
ActivéDésactivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portières liée à la position
de changement de vitesse
ActivéDésactivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portières liée à la portière
du conducteur
DésactivéActivéO—O
123

752
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-2. Personnalisation
■Hayon à commande assistée*1 (→ P.124)
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : La position ouverte est réglée par le contacteur du hayon à commande
assistée. ( →P.128)
■
Système Smart key*1 ( → P.138) et télécommande
( → P.109, 117, 124)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Angle d’ouverture5
1 à 4
—O—Réglage de
l’utilisateur
*2
Volume de l’avertisseur
sonore de fonctionnement31—O—2
Avertisseur sonore de fonc-
tionnementActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(Avertisseurs sonores)
*2Niveau 7DésactivéO—ONiveaux 1 à 6
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse)ActivéDésactivéO—O
Temps écoulé avant l’activa-
tion de la fonction de ver-
rouillage automatique des
portières si une portière n’est
pas ouverte après avoir été
déverrouillée
60 secondes
Désactivé
O—O30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de rappel
de portière ouverte (Lors du
verrouillage du véhicule)
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement du déver-
rouillage
Une fois pour
déverrouiller la portière du
conducteur,
deux fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
O—O
123

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7539-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Sur certains modèles : le réglage par défaut est “5”.
■
Système Smart key*1 ( → P.117, 124, 138)
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Paramètres modifiables à l’aide de la clé à puce ( →P.122)
■
Télécommande ( →P.108, 117, 124)
* : Si le véhicule en est doté
■
Panneau de toit transparent* ( → P.170)
* : Si le véhicule en est doté
Alarme (mode panique)ActivéDésactivé——O
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Système Smart keyActivéDésactivé——O
Sélection des portières à
déverrouiller
*2Portière du
conducteurToutes les por- tièresO—O
Nombre de verrouillages con-
sécutifs des portières2 foisÀ volonté——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
TélécommandeActivéDésactivé——O
Ouverture du hayon à com-
mande assistée
*
Maintenez enfoncéAppuyez deux fois——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Fonction de rappel de pan-
neau de toit transparent
ouvert
ActivéDésactivé——O
123

754
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-2. Personnalisation
■Système intuitif d’aide au stationnement*1, 2 (→P.299)
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Véhicules dotés de 8 capteurs uniquement
■
Système de commande automatique des phares ( →P.225)
* : Si le véhicule en est doté
■
Phares ( →P.225)
* : États-Unis uniquement
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Portée de détection du cap-
teur central avant Éloigné Proche O—O
Portée de détection du cap-
teur central arrière Éloigné Proche O
—O
Volume de l’avertisseur
sonore Niveau 3 Niveaux 1 à 5 O
—O
Réglage de l’affichage Tous les cap-
teurs
sont affichés Affichage
désactivé O
—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur de
lumière
*Standard-2 à 2O—O
Temps écoulé avant que les
phares ne s’éteignent automa-
tiquement une fois les portiè-
res fermées
30
secondes
Désactivé
O—O60 secondes
90 secondes
Fonction automatique des
feux de route
*ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Phares de jour*ActivéDésactivéO—O
123

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7559-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Levier de commande des clignotants (→P.223)
* : Sauf pour les véhicules dotés de l’écran multifonction avec affichage
monochrome
■
Climatiseur automatique* ( → P.526)
* : Si le véhicule en est doté
■
Rappel de ceinture de sécurité ( →P.665)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Nombre de clignotements
pour un changement de voie3
Désactivé
——O
4*
5
6*
7
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du change-
ment de mode automatique
A/C
ActivéDésactivéO—O
Passage du mode Air exté-
rieur au mode Recirculation
d’air et inversement lié au
fonctionnement du contacteur
“AUTO”
ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Avertisseur sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié à la
vitesse du véhicule
ActivéDésactivé——O
123

756
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-2. Personnalisation
■Éclairage (→P.537)
* : Si le véhicule en est doté
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Commande de l’éclairage
intérieur
*ActivéDésactivé——O
Temps écoulé avant que
l’éclairage intérieur ne s’étei-
gne
15 secondes
Désactivé
O—O
7,5
secondes
30
secondes
Fonctionnement après avoir
placé le contacteur du moteur
en position “LOCK” (véhicu-
les non dotés du système
Smart key) ou avoir désactivé
le contacteur du moteur (véhi-
cules dotés du système Smart
key)
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque les
portières sont déverrouilléesActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque vous
portez la clé à puce sur vous
et approchez du véhicule
(véhicules dotés du système
Smart key)
ActivéDésactivé——O
123

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7579-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule et la fonction de verrouillage des portières liée à la position de change-
ment de vitesse sont toutes les deux activées, le verrou de portière
fonctionne comme suit.
• Si vous placez le levier sélecteur de vitesses dans une position autre que
P, toutes les portières seront verrouillées.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors que toutes les portières sont ver- rouillées, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du
véhicule sera inopérante.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors qu’aucune portière n’est déver- rouillée, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule sera opérationnelle.
● Lorsque le système Smart key (si le véhicule en est doté) est désactivé,
vous ne pouvez pas personnaliser la fonction de sélection des portières à
déverrouiller.
● Lorsque les portières restent fermées après leur déverrouillage et que la
fonction de verrouillage automatique des portières s’active, les signaux sont
générés conformément aux réglages du signal de fonctionnement (avertis-
seurs sonores) et du signal de fonctionnement (feux de détresse).
AVERTISSEMENT
■ Pendant la personnalisation
Comme le moteur doit tourner pendant la personnalisation, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit où l’aération est adéquate. Dans
un endroit fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le
dangereux monoxyde de carbone (CO), pourraient s’accumuler et pénétrer
dans le véhicule. Cela pourrait entraîner la mort ou constituer un grave dan-
ger pour la santé.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, assurez-vous que le moteur
tourne pendant que vous personnalisez les fonctions.

758
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-3. Initialisation
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la batterie
a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués
sur le véhicule :
ÉlémentMoment de l’initialisa-tionRéférence
Hayon à commande
assistée
(si le véhicule en est
doté)• Après avoir rebran-ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem- placé un fusible
P.131
Panneau de toit trans-
parent
(si le véhicule en est
doté)• Après avoir rebran-
ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem- placé un fusible
P.170
Lampe témoin de rap-
pel d’entretien requis
(États-Unis unique-
ment)• Après avoir effectuéles travaux d’entre-
tien
P.581
Système témoin de
basse pression des
pneus
(si le véhicule en est
doté)
• Lorsque vous chan-
gez la dimension
des pneus
P.608
Moniteur du système
d’aide au stationne-
ment Toyota (si le véhi-
cule en est doté)
• Après avoir rebran- ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem-
placé un fusibleReportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”
Moniteur à vue panora-
mique (si le véhicule en
est doté)

759
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ....... 760
Index alphabétique .................... 764
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de
gamme Entune avec navigation (Entune Premium
Audio with Navigation) ou d’un système audio plus
Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informa-
tions sur la liste d’équipements présentée ci-dessous.• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision
• Moniteur du système d’aide au stationnement To y o t a
• Moniteur à vue panoramique